La exposición presenta obras inspiradas en leyendas antiguas y valores culturales, con gran aplicabilidad en los campos de la construcción, la arquitectura y la escultura. El artista Tran Nam Tuoc compartió sus reflexiones sobre la exposición y su trayectoria artística.
Aunque no nació en el pueblo alfarero, el artesano Tran Nam Tuoc lleva más de 25 años dedicado a este oficio y se ha labrado una sólida reputación. ¿Qué le llevó a dedicarse a la cerámica?
Nací en una región arrocera y desarrollé una conexión con la tierra y el fuego a través de los hornos de ladrillo tradicionales. En 1993, comencé a hacer cerámica en mi ciudad natal. Luego, en 1997, me mudé al pueblo alfarero de Bat Trang, donde me sentí como un pez fuera del agua, libre para crear, explorar y experimentar con la arcilla. Finalmente, en 2007, abrí mi propio horno.
Inicialmente, comencé en la alfarería como ayudante en los hornos. Sin embargo, el esmalte de Bat Trang me pareció muy hermoso, con muchos estilos de artesanía diferentes. Aprendí y experimenté con el trabajo con fuego. Durante mi tiempo recorriendo el campo y explorando los terrenos, esperaba encontrar un estilo de cerámica que pudiera considerar mío. Desde la antigüedad, en la cultura tradicional vietnamita, la gente solía decorar paredes, techos curvos, pilares, etc., con cerámica. Hoy, diseño, decoro y dispongo estas piezas para adaptarlas a proyectos de construcción en curso. He estado desarrollando esculturas que encarnan el espíritu y la esencia del pasado, tanto para satisfacer mi oficio como para ofrecer a los amantes de la cerámica y a quienes aprecian la historia nacional más opciones para sus colecciones.
Esta es la tercera exposición del artista Tran Nam Tuoc, tras "Criaturas míticas modernas" (2023) y "Nam Tuoc: El alma de la tierra" (2024). ¿Podría compartir la inspiración y el mensaje principal de la exposición "Nam Tuoc: Piezas del rompecabezas"?
Me considero un sucesor, un renovador de lo antiguo, y cuanto más lo hago, más me apasionan los métodos tradicionales. La exposición es un viaje de descubrimiento hacia la armoniosa fusión del arte y la vida a través de obras creadas con diversos materiales y técnicas que he cultivado durante más de 25 años.
Respecto al título de la exposición, creo que cada persona es parte de la sociedad, cada profesión, cada experiencia tiene su propio valor. Cuando estas piezas se conectan a través de las generaciones, gradualmente crean un legado. Del legado surge la cultura, y de la cultura surge la historia, un relato. Una vez que la historia y los relatos se forman, cada nación tendrá su propia voz y posición.
Quiero compartir la convicción de que, sin importar quién seas ni a qué te dediques, todos podemos contribuir al patrimonio común. Soy solo una pequeña pieza en el flujo de la cultura contemporánea, pero si muchas piezas pequeñas se unen, podemos crear un todo armonioso, profundo y significativo.
¿Podría el artista explicar con más detalle las tres partes de la exposición?
Aquí presento 35 obras, divididas en tres partes. La primera parte incluye formas escultóricas y decorativas tradicionales de cerámica y terracota, como espadas angulares, alicates y faroles de bronce de gran tamaño. Estas piezas están diseñadas para su aplicación en proyectos culturales contemporáneos, desde azulejos y relieves cerámicos hasta murales esmaltados multicolores que representan cuentos y leyendas populares. Cabe destacar que las obras con remates y aberturas de ventilación de esta sección se han utilizado en construcciones durante más de 25 años.
La segunda parte presenta tallas de madera, como los "Cuatro Grandes Gallos (ò ó oo)" o el conjunto de puertas "Trung Hieu Mon de 12 paneles", que obtuvo el primer premio en la Exposición Nacional de Artes Aplicadas de 2019. Estas obras se crean utilizando técnicas de tallado tradicionales, combinadas con laca azul y blanca o dorada. La tercera parte, por primera vez, presenta bocetos a mano, materiales de diseño que he aplicado a numerosos proyectos reales durante las últimas dos décadas, para ayudar a comprender mejor mi trayectoria profesional.
—Usted suele mencionar el punto de vista de que «lo que necesita conservarse debe conservarse hasta el extremo del conservadurismo. Y lo que no necesita conservarse debe recibir una nueva oportunidad». ¿Podría explicarlo con más detalle?
En mi opinión, el legado de nuestros antepasados, tanto material como espiritual, debe conservarse y protegerse intacto. Quienes se dedican al trabajo creativo deben abordar el patrimonio con una mentalidad de desarrollo. El patrimonio es el pasado, pero ese mismo pasado es la materia prima que utilizamos para crear el presente y el futuro. Desde esa perspectiva, elegí trabajar en artes aplicadas a la construcción y la arquitectura, preservando la esencia del patrimonio tradicional pero expresándola a través de nuevos lenguajes visuales y técnicas modernas, adecuadas para espacios contemporáneos. De esta forma, el patrimonio no se olvida, sino que su valor se realza en la vida actual.
- ¿Qué mensaje desea transmitir a través de la exposición "Baron - Piezas de un rompecabezas"?
Al principio, no tenía ningún interés en la cerámica, pero poco a poco me involucré profundamente en este oficio, con el deseo de aportar mi granito de arena. A través de esta exposición, quiero compartir mi trayectoria en este arte y, al mismo tiempo, espero conectar con mis colegas y, sobre todo, con las nuevas generaciones.
Espero que los jóvenes se vean a sí mismos como parte del flujo de la cultura contemporánea. Cada persona es una "pieza del rompecabezas", y son estas piezas nuevas, creativas y experimentales las que enriquecerán y dinamizarán el panorama cultural vietnamita.
- ¡Agradecemos sinceramente al distinguido artesano Tran Nam Tuoc!
Fuente: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-uu-tu-tran-nam-tuoc-qua-khu-la-chat-lieu-de-ta-tao-nen-hien-tai-va-tuong-lai-712126.html
![[Foto] Los nuevos reclutas ejercen con alegría su derecho al voto en su unidad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/14/1773473286544_stug0337-6388-jpg.webp)
Kommentar (0)