El arte es una mercancía, no todo el mundo puede comprarlo.

(CLO) Xuan Hinh, un nombre que se ha convertido en leyenda de la comedia y el teatro tradicional vietnamitas. Pocos saben que, para alcanzar la sólida posición que ocupa hoy, ha atravesado un camino lleno de dificultades, desde los días difíciles luchando por ganarse la vida hasta las noches de funciones que hacían reír a carcajadas al público.

El viaje de un niño que amaba las canciones populares a "rey de la comedia norteña"

Con una pasión innata por el canto, Xuan Hinh demostró su talento desde muy joven. Con tan solo 11 o 12 años, quedó cautivado por las melodías folclóricas de la emisora ​​de radio La Voz de Vietnam . Cada mediodía, exactamente a las 11:30, el joven Hinh corría a casa para escuchar las melodías de su tierra natal.

En 1977, mientras aún cursaba la secundaria, Xuan Hinh fue aceptado en la Compañía de Canción Folclórica Bac Ninh Quan Ho (actualmente el Teatro de Canción Folclórica Bac Ninh Quan Ho). Tras más de seis años con la compañía en su ciudad natal, en 1983, Xuan Hinh desarrolló una pasión por el Cheo (ópera tradicional vietnamita). Solicitó su ingreso a la Universidad de Teatro y Cine de Hanói y, para su propia sorpresa, fue aceptado. A partir de entonces, Xuan Hinh comenzó a profundizar en el estudio de la canción folclórica y el Quan Ho.

El artista Xuan Hinh (portada izquierda) en una conversación reciente con el periodista Phan Dang (portada derecha). Foto: Facebook de Xuan Hinh.

Xuan Hinh se mudó a Hanói para perseguir su segunda pasión y estudió en la misma clase que el Artista del Pueblo Quoc Truong, el Artista del Pueblo Hong Ngat y otros. Posteriormente, los tres se convirtieron en destacados y famosos artistas de Cheo (ópera tradicional vietnamita) en Vietnam. Tras graduarse de la universidad, la escuela lo contrató como profesor. Tras aproximadamente un año de docencia, la perspectiva de impartir únicamente clases en un aula universitaria no le convenció. Presentó su renuncia y se trasladó al Teatro Cheo de Hanói.

Xuan Hinh comentó en una ocasión que el Artista del Pueblo Manh Tuan, el Director Doan Hoang Giang y el Director Le Hung fueron tres mentores importantes y hermanos mayores en su carrera artística. Mientras que el Artista del Pueblo Manh Tuan le enseñó a Xuan Hinh los papeles cómicos de la ópera tradicional vietnamita (cheo), el Director Doan Hoang Giang escribió los guiones y corrigió su actuación y canto en numerosas parodias cómicas. El Director Le Hung lo ayudó a crear obras que atrajeron la atención del público.

Quoc Truong contó en 2023 cómo él y el Artista del Pueblo Quoc Truong estudiaron Cheo (ópera tradicional vietnamita) con el maestro Manh Tuan: "En aquel entonces, la escuela no enseñaba actuación cómica, así que Xuan Hinh y yo ahorramos dinero de nuestro negocio para estudiar en forma privada con el Artista del Pueblo Manh Tuan".

El Artista Popular Mạnh Tuấn me enseñó a interpretar payasos como Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường y Leo… En el teatro Chèo, el papel de payaso inspira optimismo y risas al público. En 1988, participé en el famoso número de payasos "Cu Sứt" en el Festival de Comedia, donde actué durante casi dos meses en el Palacio Cultural de la Amistad Vietnam-Unión Soviética, y recibí elogios entusiastas del público —compartió el artista Xuân Hinh—.

Xuan Hinh tiene ahora más de 60 años y disfruta de una vida feliz con su familia. Foto: Facebook Bui Xuan Hinh

Xuan Hinh reveló que el Artista del Pueblo Nguyen Manh Tuan fue un maestro que influyó profundamente en su estilo interpretativo desde entonces hasta la actualidad. En aquel entonces, aunque tuvo que pagar sus estudios de su propio bolsillo, Xuan Hinh estaba decidido a seguir el camino que había elegido. Y entonces, incluso su maestro Manh Tuan tuvo que reconocer el talento innato de este estudiante decidido.

"No solo perfeccioné mis habilidades con diligencia, sino que también luché por ganarme la vida. Mientras estudiaba, comerciaba con todo tipo de cosas, desde perros, gatos, cerdos, gallinas... para ganar dinero y cubrir mis gastos. Incluso en los momentos más difíciles, nunca abandoné mi pasión por el escenario", confesó Xuan Hinh.

Al principio de su carrera, Xuan Hinh solo realizaba pequeñas parodias en ferias y escenarios de pueblos, pero poco a poco su nombre se fue extendiendo. Al darse cuenta de que podía alegrar al público, se decidió aún más a dedicarse al arte. De actor secundario, se convirtió en promotor de espectáculos y luego continuó construyendo su propia marca con programas como "Reír en lugar de petardos al comienzo de la primavera", "Ven a reír", "El norte y el sur ríen juntos", "Reír aumenta la longevidad", etc. Cabe destacar que la mayoría de estos programas fueron nombrados por el propio Xuan Hinh.

Con su encantador estilo actoral de inspiración folclórica y sus hábiles transformaciones en cada papel, Xuan Hinh se convirtió rápidamente en un rostro indispensable en los escenarios de comedia del norte de Vietnam. No solo interpretó comedia, sino que también destacó en papeles cómicos en la ópera tradicional vietnamita (cheo), un arte que exige sutileza y gran destreza técnica.

“El arte es una mercancía, pero no todo el mundo puede comprarlo”

Al compartir su secreto para mantener la pasión por su profesión, Xuan Hinh cree que una sonrisa es el "tónico" más efectivo. "Como dice el refrán, 'una sonrisa vale más que diez dosis de medicina', así que ¿por qué no sonreír para vivir feliz y saludable?", bromeó Xuan Hinh.

Sin embargo, según Xuan Hinh, el arte no es solo una representación, sino también un producto, un producto especial. «No todo el mundo puede comprarlo», enfatizó. Porque, para crear arte auténtico, un artista debe tener talento, presencia escénica y, sobre todo, pasión por la profesión.

El artista Xuan Hinh luce un look genial mientras rapea en el video musical "Bac Bling" de la cantante Hoa Minzy. Foto: Productor

Al recordar su trayectoria, el artista Xuan Hinh continúa explorando e innovando para brindar al público una risa profunda, impregnada de espíritu folklórico. Incluso a sus sesenta años, conserva su pasión por el escenario, siendo una fuente de inspiración espiritual para innumerables generaciones de público, tanto nacional como internacional.

Con su pasión por su profesión y la confianza y el amor de su público, en 2016, el artista Xuan Hinh realizó su primer gran espectáculo en vivo titulado "Xuan Hinh - El Comediante Popular" para celebrar 40 años en las artes.

En 2025, Xuan Hinh volvió a cautivar al público nacional con su rap en el video musical "Bac Bling", con melodías y letras pegadizas. Este video musical, una colaboración entre Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew y Tuan Cry, buscaba promover la cultura y la gente de Bac Ninh. El video recibió numerosas críticas positivas tanto del público como de la crítica por su hábil combinación de música moderna con elementos tradicionales de la región de Kinh Bac.

Por lo tanto, para Xuan Hinh, crear arte no es solo un trabajo, sino también una misión. Y quizás sea su amor por la profesión y su dedicación al público lo que lo ha convertido en uno de los comediantes más destacados de Vietnam: un artista cuyo solo nombre evoca alegría.

Xuan Hinh luce increíblemente genial en el video musical "Bac Bling" de Hoa Minzy. (Fuente: YouTube de Hoa Minzy)

X [incrustar]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/incrustar]

Bui Xuan Hinh (nacido el 8 de abril de 1960), conocido por su nombre artístico Xuan Hinh, es un actor, comediante y artista de ópera tradicional (cheo) vietnamita. Artista polifacético, canta diversos géneros tradicionales como el cheo, el xam, el quan ho, el cai luong y el chau van. Conocido por los medios de comunicación y sus colegas como el "Rey de la Comedia Cheo" y el "Rey de la Comedia Norteña", también se le conoce cariñosamente como "El Bufón Popular".

Fuente: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html