Nuevo decreto gubernamental fomenta el uso de coronas rotativas en los funerales

El Gobierno emitió el Decreto Nº 237/2025/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto Nº 105/2012/ND-CP del Gobierno, de 17 de diciembre de 2012, sobre la organización de funerales para cuadros, funcionarios y empleados públicos.

Nueva normativa sobre la organización de funerales de funcionarios, servidores públicos y empleados públicos.

En consecuencia, el Decreto No. 237/2025/ND-CP (emitido el 2 de septiembre de 2025, vigente a partir del 1 de septiembre de 2025) modificó y complementó el Artículo 3 del Decreto No. 105/2012/ND-CP añadiendo un principio para cambiar los ritos funerarios, específicamente como sigue:

Artículo 3. Ritos funerarios

1. Cuando fallezca un funcionario, empleado o trabajador público, ya sea en activo o jubilado, sus funerales se organizarán conforme a alguno de los siguientes rituales:

a) Funeral de Estado.

b) Funeral de Estado.

c) Funeral de alto nivel.

d) Los funerales de funcionarios, servidores y empleados públicos.

2. Las modificaciones de los ritos funerarios distintas a las estipuladas en este Decreto se realizarán de conformidad con la reglamentación de la autoridad competente.

Limite la dispersión de ofrendas de papel durante los funerales.

El Decreto 237/2025/ND-CP modifica y complementa varias cláusulas del Artículo 4 del Decreto n.º 105/2012/ND-CP para cumplir con las normas relacionadas con la prevención y el control de enfermedades infecciosas; la garantía de la higiene ambiental; las normas sobre la prevención y el control de la falsificación de moneda y la protección de la moneda vietnamita, específicamente:

En los casos en que el servicio funerario se celebre en el domicilio, según las costumbres locales y familiares, el cuerpo del difunto deberá colocarse en un ataúd y se garantizará la higiene, especialmente en el caso de personas con enfermedades infecciosas. El tiempo transcurrido entre la colocación del ataúd y el servicio funerario deberá cumplir con las normas de la ley de prevención y control de enfermedades infecciosas.

No esparza ni desperdicie billetes emitidos por el Banco Estatal de Vietnam ni moneda extranjera durante el cortejo fúnebre desde la funeraria o residencia familiar hasta el lugar del entierro; no queme ofrendas votivas en el lugar del entierro.

Limite la dispersión de ofrendas de papel durante los funerales.

Fomentar el uso de coronas rotativas en los funerales.

Además, con el fin de fomentar gradualmente una cultura civilizada y económica en las ceremonias funerarias, el Decreto 237/2025/ND-CP agrega la Cláusula 6 después de la Cláusula 5 del Artículo 4 sobre el uso de coronas reutilizables en los servicios funerarios de la siguiente manera:

6. Fomentar que las organizaciones y las personas utilicen coronas reutilizables durante las ceremonias funerarias.

El Comité Organizador del Funeral preparó coronas rotativas; el obituario decía: "Las delegaciones visitantes no deben traer coronas, sino solo cintas de tela negras, de 1,2 m x 0,2 m, con las palabras 'Con respeto' en blanco y el nombre de la agencia u organización escrito debajo, para ser adheridas a las coronas preparadas por el Comité Organizador del Funeral".

Añadir normas sobre los arreglos funerarios para funcionarios que se jubilen o renuncien debido a violaciones.

El Decreto 237/2025/ND-CP modifica y complementa varias cláusulas del Artículo 5 del Decreto No. 105/2012/ND-CP sobre los cargos para los cuales se organiza un Funeral de Estado, incluyendo la adición de regulaciones para los casos de renuncia debido a violaciones o deficiencias, específicamente: Para los casos en que el fallecido ocupó uno de los cargos de Secretario General del Comité Central del Partido Comunista; Presidente de la República Socialista de Vietnam; Primer Ministro de la República Socialista de Vietnam; Presidente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, y se le concedió la renuncia, jubilación anticipada o jubilación de acuerdo con las regulaciones de las autoridades competentes debido a violaciones o deficiencias, el funeral se organizará de acuerdo con el protocolo de un funeral de alto nivel.

El Decreto también modifica y complementa el Artículo 21 del Decreto No. 105/2012/ND-CP sobre los títulos para los cuales se organizan los funerales de Estado. En consecuencia, los funcionarios que ocupan o han ocupado anteriormente uno de los siguientes cargos tienen derecho a un funeral de Estado al fallecer: a) Miembro del Politburó, Secretario del Comité Central del Partido Comunista; b) Vicepresidente de la República Socialista de Vietnam; c) Viceprimer Ministro de la República Socialista de Vietnam; d) Vicepresidente de la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam; e) Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; f) Presidente del Tribunal Supremo Popular; g) Fiscal General de la Fiscalía Suprema Popular ; h) General de las Fuerzas Armadas Populares; i) Teniente General de las Fuerzas Armadas Populares que fue un cuadro revolucionario antes del Levantamiento de agosto de 1945.

En los casos en que el fallecido desempeñaba alguno de los cargos antes mencionados y por faltas o faltas le fue concedido por autoridad competente permiso para renunciar, jubilarse anticipadamente o jubilarse conforme a la reglamentación, el funeral se realizará conforme al protocolo para funerales de alto nivel; si fue disciplinado por destitución o remoción del cargo o título, el funeral se realizará conforme al protocolo para funerales de funcionarios, servidores públicos y empleados públicos.

Español Respecto a los títulos para los cuales se organizan funerales de alto nivel, el Decreto que enmienda y complementa el Artículo 34 del Decreto No. 105/2012/ND-CP estipula lo siguiente: Funcionarios actuales y anteriores y servidores públicos bajo la gestión del Politburó y la Secretaría Central del Partido (excluyendo los títulos para los cuales se organizan funerales de Estado y funerales nacionales); cuadros revolucionarios que participaron en actividades revolucionarias antes del 1 de enero de 1945 (revolucionarios veteranos) y fueron galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; cuadros que trabajaron en el Sur durante el período de la guerra antiamericana (1954-1975) y fueron galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; activistas sociales, culturales y científicos destacados (galardonado con el Premio Ho Chi Minh - premio individual) y fueron galardonados con la Orden de la Independencia de Primera Clase o superior; Los activistas sociales, culturales y científicos destacados (galardonado con el Premio Ho Chi Minh, un premio individual), los Héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo y los Héroes del Trabajo, ya sean activos o retirados, tendrán una ceremonia fúnebre de alto nivel tras su fallecimiento.

En los casos en que el difunto hubiera desempeñado alguno de los cargos anteriores y hubiera sido sancionado con destitución o remoción del cargo, los funerales se realizarán conforme a los ritos funerarios para funcionarios, servidores y empleados públicos.

En el caso de un miembro fallecido del Comité Central del Partido Comunista (excluidos los cargos para los que se celebran funerales de Estado y funerales nacionales) que haya sido relevado de sus funciones, jubilado anticipadamente o jubilado de acuerdo con los reglamentos debido a violaciones o deficiencias, los funerales se celebrarán de acuerdo con los ritos funerarios para cuadros, funcionarios y empleados públicos.

Fuente: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-10305763.html