Resolución sobre la asignación del presupuesto adicional específico del presupuesto central en 2025 (capital de carrera) para implementar el Programa Nacional de Metas para la Reducción Sostenible de la Pobreza en la provincia de Tien Giang.

De conformidad con la Ley de Organización de los Gobiernos Locales de 19 de febrero de 2025;

De conformidad con la Ley de Presupuestos del Estado de 25 de junio de 2015;

De conformidad con la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Valores, la Ley de Contabilidad, la Ley de Auditoría Independiente, la Ley de Presupuestos del Estado, la Ley de Gestión y Utilización de Activos Públicos, la Ley de Administración Tributaria, la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, la Ley de Reservas Nacionales, la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas de 29 de noviembre de 2024;

De conformidad con la Resolución No. 111/2024/QH15 de 18 de enero de 2024 de la Asamblea Nacional sobre una serie de mecanismos y políticas específicas para implementar programas nacionales de objetivos;

De conformidad con el Decreto Nº 163/2016/ND-CP de fecha 21 de diciembre de 2016 del Gobierno , que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Presupuesto del Estado;

De conformidad con el Decreto Nº 27/2022/ND-CP del Gobierno, de 19 de abril de 2022, que estipula el mecanismo de gestión y la organización de la implementación de los programas nacionales de objetivos;

De conformidad con la Decisión No. 02/2022/QD-TTg del 18 de enero de 2022 del Primer Ministro sobre la estipulación de principios, criterios y normas para la asignación de capital del presupuesto central y la proporción de capital de contrapartida de los presupuestos locales para implementar el Programa Nacional de Metas sobre Reducción Sostenible de la Pobreza para el período 2021-2025;
De conformidad con la Decisión No. 570/QD-TTg del 11 de marzo de 2025 del Primer Ministro sobre la complementación de las estimaciones de gastos regulares del presupuesto estatal en 2025 para los ministerios, agencias centrales y localidades que implementan el Programa Nacional de Objetivos sobre Reducción Sostenible de la Pobreza para el período 2021-2025;

De conformidad con la Resolución No. 17/2022/NQ-HDND de fecha 5 de octubre de 2022 del Consejo Popular de la provincia de Tien Giang sobre los principios, criterios y normas para la asignación de capital del presupuesto central y la proporción de capital de contrapartida de los presupuestos locales para implementar el Programa Nacional de Metas sobre Reducción Sostenible de la Pobreza para el período 2021-2025 en la provincia de Tien Giang;

Considerando la Presentación No. 178/TTr-UBND de fecha 18 de abril de 2025 del Comité Popular Provincial sobre la asignación del presupuesto del presupuesto central adicional con el objetivo de 2025 (fuente de capital de carrera) para implementar el Programa Nacional de Objetivos sobre la Reducción Sostenible de la Pobreza en la provincia de Tien Giang; Informe de auditoría No. 147/BC-HĐND de fecha 26 de abril de 2025 del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial; Discusión de opiniones de los delegados del Consejo Popular provincial en la reunión.

RESOLUCIÓN:

Artículo 1. Se acuerda asignar el presupuesto del presupuesto central adicional con el objetivo de 2025 (fuente de capital de carrera) para implementar el Programa Nacional de Objetivos sobre la Reducción Sostenible de la Pobreza en la provincia de Tien Giang, con un monto total de 70,152 mil millones de VND.

Apéndice adjunto

Artículo 2. Implementación

1. Encargar al Comité Popular Provincial la organización y ejecución de la Resolución.

2. Asignar al Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, a los Comités del Consejo Popular Provincial, a los Grupos de Delegación del Consejo Popular Provincial y a los delegados del Consejo Popular Provincial la tarea de supervisar la implementación de la Resolución.

Esta Resolución fue aprobada por el Consejo Popular de la Provincia de Tien Giang, Período X, Sesión 17 el 29 de abril de 2025 y entra en vigor a partir de la fecha de aprobación.

Fuente: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202505/nghi-quyet-phan-bo-du-toan-tu-nguon-ngan-sach-trung-uong-bo-sung-co-muc-tieu-nam-2025-nguon-von-su-nghiep-de-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-giao-ben-vung-tren-dia-ban-tinh-tien-giang-1042080/