Público viendo una actuación de Tuong en Nghinh Luong Dinh. Foto de : Thanh Hoa

El tuong, también conocido como hat boi, es un famoso género musical tradicional de Vietnam, clasificado como drama nacional. Según los libros de historia, el tuong existe desde la dinastía Tran (alrededor del siglo XIII) y floreció durante la dinastía Nguyen (siglo XIX). En 1627, Dao Duy Tu fue el primero en traer el arte tuong a la capital, Hue . Los artistas tuong y los artistas de la música antigua de Hue aún honran a Dao Duy Tu como su fundador y consideran 1627 como el inicio de la historia del tuong de Hue.

Desde 1627, el arte de Tuong en Hue ha experimentado más de 3 siglos de desarrollo en el flujo cultural de Phu Xuan - Thuan Hoa - Hue y alcanzó su apogeo bajo la dinastía Nguyen.

Durante el reinado de Minh Mang (1820-1841), el rey construyó el Teatro Duyet Thi Duong, el primer teatro en el Palacio Real (Ciudadela) para representar obras para la familia real. Durante el reinado del Rey Tu Duc (1847-1883), el arte del Tuong alcanzó su apogeo. El rey construyó el Teatro Minh Khiem Duong, reuniendo a actores y actrices talentosos para practicar y actuar. También estableció un comité para supervisar la recopilación y edición de obras de Tuong. El Rey Thanh Thai (1889-1907) era tan apasionado por el Tuong que no solo recompensó económicamente, sino que también otorgó títulos a muchos talentosos maestros del Tuong. Incluso fue conocido como el único emperador de la Dinastía Nguyen que alguna vez representó el Tuong en el escenario y también fue un talentoso percusionista del Tuong. En la actualidad, Hue aún conserva la reliquia de Thanh Binh Tu Duong, el templo ancestral del arte tradicional vietnamita Tuong (construido en 1825 bajo el reinado del rey Minh Mang).

Desde el período Tu Duc, Hue Tuong trascendió gradualmente la corte real y se convirtió en un escenario para el pueblo. Mucha gente se unió para formar sus propias compañías. El teatro Tuong, que originalmente solo servía al rey y a los mandarines de la dinastía Nguyen, se fue apoderando gradualmente de los espacios públicos. Antes de 1945, existían varios teatros famosos en Hue, como Bac Hoa, Nam Hoa, Dong Xuan Lau, Kim Long, An Cuu, Vy Da, Bao Vinh... Más de 50 teatros en toda Indochina resonaban en aquella época con los cantos y los tambores del teatro Hue Tuong.

Hue es también el lugar con más guiones en tuong. El período de mayor actividad compositiva de estos guiones fue entre el período Minh Mang y el período Tu Duc. Tan solo la obra Van Buu Trinh Tuong contó con más de 100 episodios. Durante el período Tu Duc, se estableció una organización de escritores en tuong, cuya junta directiva estaba compuesta por médicos, licenciados e intelectuales especializados en la escritura y edición de guiones.

Después de 1945, con el fin del régimen feudal de la dinastía Nguyen, tras un largo período de guerra (antes de 1975), y con el ritmo de vida moderno posterior, el halo del arte Hue Tuong se desvaneció gradualmente. No solo desaparecieron los escenarios reales de Tuong, sino que también disminuyeron gradualmente las compañías folclóricas de Tuong, que antes abarrotaban público.

Con el objetivo de preservar el valioso patrimonio, recientemente se ha prestado atención a la inversión en la restauración de la industria operística de Hue. En 2002, el antiguo Teatro Duyet Thi Duong fue restaurado y volvió a iluminarse oficialmente tras más de medio siglo de cierre. Además, se han llevado a cabo proyectos como la recopilación y restauración de fragmentos y obras de ópera antiguas; la formación de la nueva generación; y la introducción del arte operístico en las escuelas. Recientemente, se ha invertido en la reliquia de Thanh Binh Tu Duong, tras un largo período de deterioro y degradación. También se han celebrado aquí numerosas representaciones de ópera. En el marco de un proyecto, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue acaba de inaugurar una zona de exposición con 250 máscaras de ópera restauradas para fines de investigación, turismo y promoción. Se acaba de organizar una representación de ópera de Hue en el marco del Festival, con el objetivo de fomentar el turismo .

Con una historia gloriosa, el incansable esfuerzo de quienes trabajan en la conservación y el deseo de revivir el arte del Tuong real, presente en generaciones de artistas de Hue Tuong, la situación de que en los últimos 20 años la Facultad de Cultura y Artes de Hue no haya podido matricular ninguna clase de Tuong es realmente preocupante. ¿Cómo será la preservación y promoción de este preciado patrimonio cultural sin sucesores?

La misma inquietud se plantea: ¿Qué se debe hacer para estimular la demanda de Tuong, desde la capacitación y los mecanismos de apoyo hasta la producción? En términos más generales, la prioridad de Hue es la provisión de recursos humanos para el desarrollo de una ciudad patrimonial.

En términos de formación, además de la industria Tuong, las industrias de formación especializada como los músicos tradicionales de Hue, la ópera de Hue, la danza de la corte real de Hue... también se encuentran en situación de escasez de estudiantes.

Kim Oanh

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhan-luc-cho-do-thi-di-san-158616.html