Thuc Linh: "Quiero que los lectores no sólo tengan miedo, sino que también comprendan"

En particular, su novela "El contrato de venta de fresas" fue adaptada recientemente al cine y ha dejado huella en el público.

En conversación con Hanoi Moi Weekend, Thuc Linh comparte sobre su viaje creativo y la filosofía de escritura de una persona apasionada por el mundo místico pero que siempre busca la luz del corazón humano.

Hola Thuc Linh, "El contrato de venta de fresas", la película adaptada de tu obra, se estrenó en cines el pasado septiembre y ha recibido críticas positivas. ¿Cómo te sientes al ver el mundo que creaste llevado a la gran pantalla?

Cuando vi el mundo y los personajes que creé cobrar vida en la pantalla, me sentí conmovida y nerviosa a la vez. Que "El contrato de la venta de novias" haya cobrado nueva vida en el cine es un hito que me llena de felicidad y gratitud, aunque todavía me preocupa si lo que imaginé se recreará como se esperaba.

En “El contrato de venta de fresas”, muchos espectadores quedaron impresionados por su atmósfera única: misteriosa e impregnada de la cultura nórdica de principios del siglo XX. ¿Por qué elegiste este escenario para la historia?

- La historia se ambientaba originalmente en un entorno moderno, pero después de investigar muchos documentos, decidí trasladar la época a principios del siglo XX para crear una atmósfera antigua, oscura y opresiva para la historia.

En la historia, los lectores pueden encontrarse con costumbres nupciales, tradiciones familiares de las familias ricas del Norte en el pasado, creencias religiosas y elementos espirituales típicos.

A través de la historia de Nhai, una niña pobre que entró en la mansión de la familia Vu, quiero reflejar la tragedia de las personas unidas por un contrato del destino.

- ¿Parece que no escribes historias de terror simplemente para "asustar" a la gente?

Así es. Thuc Linh siempre aspira a cambiar la percepción de los lectores sobre este género literario: no se trata solo de infundir miedo, sino que también puede ser profundo, transmitiendo muchos significados humanos, belleza cultural, creencias e historia de la nación. Rechazo la escritura superficial y superficial que crea "miedos irracionales", sino que escribo en capas, con muchas sorpresas, explicando el origen del miedo y la obsesión, ayudando así a los lectores a superarlos.

Tus obras siempre profundizan en la cultura y las creencias populares. ¿Por qué te interesa este tema?

Vietnam tiene una historia milenaria con profundos valores culturales y religiosos preservados a lo largo de generaciones. En la era 4.0, cuando muchas bellezas tradicionales se están perdiendo gradualmente, siento que yo, como escritor con pasión por las creencias nacionales, tengo la responsabilidad de transmitir esos valores fundamentales a más generaciones de lectores.

En "El Contrato de la Fresa", los lectores analizan muchos pequeños detalles como "huevos de Pascua" interesantes. ¿Era esa tu intención?

- Sí (risas). Me gusta la forma de escribir, que obliga a los lectores a leerlo muchas veces para descifrarlo. No solo se centra en las situaciones de suspense, sino que "El contrato de venta de fresas" también esconde muchos detalles con toda la intención, creando curiosidad y haciendo reflexionar al lector tras cerrar el libro. Por ejemplo, el cuadro en la habitación de Dinh o el misterioso sedal que el fantasma le dio a Nhai...

- Después de "El contrato de venta de fresas", ¿cree que la literatura mística vietnamita está entrando en una nueva fase, en la que las obras pueden ir más allá de los libros y llegar al cine?

Considero que esto es una buena señal para la literatura mística vietnamita, ya que cada vez se adaptan más obras a la gran pantalla. Anteriormente, este género literario se consideraba un género literario clandestino, poco conocido por el mundo académico. Sin embargo, este mismo progreso también exige que los escritores místicos se esfuercen más para crear obras con profundidad cultural e histórica y una trama atractiva y compleja.

Además de "El contrato de venta de fresas", los lectores también mencionaron mucho "Los cuatro espíritus misteriosos", una obra que explora los elementos históricos y religiosos de Thang Long. ¿Sientes que estás creando poco a poco tu propio universo literario?

Hasta ahora, he escrito una cantidad considerable de obras con mi propio estilo. "Tu Tran Huyen Linh" también se encuentra en ese universo literario. Muchos críticos la consideran una obra que transmite información profunda sobre la historia vietnamita, presentando hechos destacados de cuatro dinastías históricas, junto con rasgos culturales típicos. El libro ha transmitido el conocimiento histórico a los lectores de forma natural, sin resultar aburrido.

- ¿Nos puedes contar un poco sobre tu próximo proyecto?

Actualmente, mis colegas y yo estamos trabajando en una novela policíaca, histórica y de misterio llamada "Huyet Chieu Hoa", ambientada en la dinastía Trinh-Le, con muchos misterios y casos emocionantes. Esperamos que la obra se publique pronto y tenga buena acogida entre los lectores.

Kommentar (0)