Las persistentes compañías de cai luong "cantan gratis"

GRUPO PROFESIONAL, BUENOS ARTISTAS

En primer lugar, debemos mencionar la compañía Thanh Nga Cai Luong. Originalmente, era la compañía Thanh Minh-Thanh Nga de la Sra. Tho. Después de 1975, se convirtió en una compañía colectiva de Cai Luong. En 1996, la familia Thanh Nga se disolvió por completo y el Sr. Hoang Ngoc An fue designado por el estado como líder de la compañía. Si bien aún representaba Cai Luong con regularidad, aunque aún conservaba el símbolo colectivo, se consideraba socializada y autofinanciada.

Những đoàn cải lương bền bỉ 'hát chùa'- Ảnh 1. — El artista meritorio Tam Tam y el artista meritorio Trung Thao en la obra *La leyenda de Buda Shakyamuni*

En 2002, el Sr. Hoang Ngoc An conversó con sus colegas artistas sobre la posibilidad de dejar de cantar ópera profana y dedicarse a la ópera religiosa, y aceptaron de inmediato. El Sr. An tenía talento para escribir guiones de temática budista, por lo que la compañía siempre tenía más de diez obras que se turnaban en giras por las pagodas. Tras su fallecimiento, su hija, la Artista Meritoria Tam Tam, asumió la dirección de la compañía y cambió el nombre a Compañía de Ópera Budista Thanh Nga. Tam Tam declaró: «Todos acordaron conservar las dos palabras Thanh Nga para conmemorar al famoso artista, tan querido por el público, y para honrar a la famosa compañía de ópera del Sur, un hito en la historia del teatro operístico».

Español La Compañía de Ópera Budista Thanh Nga ha pasado por muchas generaciones de artistas famosos como Tam Tam, Khanh Tuan, Bich Thuy, Huu Tai, Chieu Linh, Hieu Liem; luego se agregaron Diem Thanh, Ly Thu, Thanh Phong, Hoai Nam, Duy My, Lieu Ky, Huynh Ba Thanh, Thanh Lam, Quoc Nghia... y más artistas invitados famosos como el Artista del Pueblo Thoai Mieu, el Artista del Pueblo Phuong Loan, el Artista Meritorio Thoai My, Mong Tuyen. Cuando el artista Chieu Linh falleció, toda la compañía estaba confundida cuando no había nadie para interpretar el papel de Buda Shakyamuni porque Chieu Linh tenía una apariencia elegante y pura, un estilo gentil y despreocupado, y no era fácil de reemplazar. Afortunadamente, la compañía encontró un candidato prometedor en el Artista Meritorio Trung Thao, un vegetariano, cuya apariencia y estilo eran extremadamente dignos. Así, la compañía continuó realizando giras durante las dos temporadas del cumpleaños de Buda y Vu Lan, incluyendo días festivos, Quan Am y los cumpleaños de Amitabha, a veces aceptando 4 o 5 espectáculos cada semana, sin mencionar muchos espectáculos en el mismo día que tuvieron que ser rechazados.

La Compañía Orquídea Blanca es también una compañía profesional fundada por la Artista Meritoria Ut Bach Lan. Más precisamente, la Sra. Ut fundó un grupo para cantar en templos a principios de los 90, y entonces todos propusieron elegir un nombre fácil de recordar, así que tomaron la idea de su nombre. Muchos artistas profesionales se unieron a la compañía por su cariño a la Sra. Ut. Tras su fallecimiento, el artista To Chau se convirtió en el líder de la compañía, manteniendo el buen carácter de la compañía como antes. To Chau cantó y actuó con gran maestría, y llevó una vida cómoda, por lo que reunió a muchos artistas como el Artista del Pueblo Le Thuy, el Artista Meritorio Dieu Hien, Mong Tuyen, Thoai Mieu, Thanh Su, Phuong Hue, Chi Cuong, Hong Lan, Kim Phung, Nhat Nguyen...

Además, muchos otros artistas, aunque no participan oficialmente en ninguna compañía de ópera budista, siempre están presentes en cualquier evento budista. Por ejemplo, los artistas meritorios Le Tu, Ha Nhu y Kim Luan, del Teatro Tran Huu Trang, participaron recientemente en la obra "Vida de Buda" durante el Festival de Vesak 2025, o el artista meritorio Vo Minh Lam también cantó ópera budista cuando fue invitado. La mayoría de los artistas aceptan con gusto espectáculos de "canto en el templo".

Những đoàn cải lương bền bỉ 'hát chùa'- Ảnh 2. — Artistas meritorios Le Tu y Ha Nhu en la obra *La vida de Buda*

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE "CANTAR PARA EL TEMPLO"

Decimos "cantar gratis" porque casi ninguna compañía o artista pide salario, sino que solo recibe una asignación voluntaria del templo, llamada "bendiciones". El artista To Chau comentó: "Normalmente, el templo solo da a cada persona unos pocos cientos de miles, lo que nos alcanza para maquillaje, gasolina y vestuario. Si el templo es demasiado pobre, simplemente comemos arroz o recibimos un banh tet y luego nos vamos a casa, y seguimos felices. Somos felices porque sabemos que estamos contribuyendo a difundir el Dharma, ayudando a todos a comprender las enseñanzas de Buda, a comprender el espíritu de compasión, alegría y perdón, y a vivir con más bondad. Siempre que hay una invitación, todos nos vamos corriendo a las regiones central y norte, e incluso una vez a América. Durante el cumpleaños de Buda y las temporadas de Vu Lan, hay varias actuaciones en octubre, en las que viajamos en autobús todo el tiempo por todas las provincias y ciudades. A veces, cuando los horarios se solapan, tenemos que dividirnos en dos grupos para atender a todos".

Los recuerdos de cantar en el templo también son muy entrañables. A veces, el público recogía flores del jardín para regalar, otras veces donaba 10.000 o 20.000 VND. La escenografía no estaba diseñada, generalmente solo el telón de fondo del templo para la ceremonia, pero aun así, miles de espectadores la disfrutaron y aplaudieron con entusiasmo. Los guiones de la Historia de Buda, Mu Lien Thanh De, Monje Cua, Príncipe Ajatashatru, Rey Buda Tran Nhan Tong, Quan Am Thi Kinh ... son clásicos; por mucho que los canten, la gente los sigue amando. Y los artistas también saben confeccionar sus propios trajes para solventar las dificultades económicas, y con el tiempo sus habilidades se vuelven muy buenas, como el Sr. Le Long Ho, quien ahora es un respetable sastre.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhung-doan-cai-luong-ben-bi-hat-chua-185250510205704256.htm