Hermosos recuerdos del gigante literario del sur de Vietnam.

Proveniente de una familia de plateros tradicionales, se esperaba que Nguyen Quang Sang siguiera sus pasos en el lucrativo negocio de la joyería. Inesperadamente, estalló la guerra y se alistó en el ejército a los 14 años. Posteriormente, tomó un camino diferente hacia la escritura, dedicándose finalmente a la literatura con numerosas obras perdurables. Fue galardonado con el Premio Ho Chi Minh en el año 2000.

La escritora Tram Huong compartió sus pensamientos sobre el escritor Nguyen Quang Sang en la conferencia.

Según el escritor Hoai Huong, al analizar las dos palabras "Quang - Sang" en su nombre y segundo nombre, el difunto escritor Nguyen Quang Sang le dijo una vez a un colega: "Quang significa brillante, y Sang también significa brillante, pero mis padres no eran eruditos confucianos, así que no tenían grandes expectativas. Solo esperaban que su hijo se convirtiera en una buena persona, que no solo beneficiara al país y a la familia, sino que también trajera gloria a la familia y a sus antepasados. Que lo lograra o no dependía de si era consciente de esas expectativas. Dicho en broma, Sang - Sang juntos en el lenguaje significa poco brillante, y a veces las cosas que no son muy brillantes atraen la curiosidad de la gente".

En su intervención en la conferencia, el presidente de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, Trinh Bich Ngan, afirmó: «Aportó al mundo literario una cualidad distintivamente sureña. Este sabor sureño no se limita al paisaje sureño, sino que se expresa con mayor claridad a través de la lengua y el carácter sureños. Al leer sus obras, uno puede fácilmente imaginar un espacio sureño lleno de apertura, amabilidad, generosidad y tolerancia. El escritor Nguyen Quang Sang no solo es una joya de la literatura sureña, sino también una figura única en el diccionario de la literatura vietnamita».

Para describirlo con audacia como "diferente a todos los demás", el escritor Hoai Huong dijo: "Nguyen Quang Sang tenía una forma de trabajar verdaderamente inusual: al escribir, tenía que escuchar música. Quizás por eso fue la primera persona en recibir la melodía inmortal de 'Canción de Amor' del compositor Hoang Viet cuando aún estaba en sus primeras etapas, y cuando la terminó, también fue el primero en disfrutarla antes de su publicación. También fue conocido como un escritor que escribió sobre el destino de la gente en el sur de Vietnam durante la guerra. Pero incluso en tiempos de paz, no permaneció ajeno a los asuntos mundanos. Su última obra antes de su fallecimiento todavía se centraba en el destino de los seres humanos. Un granjero que, después de la guerra, se fue a la ciudad para ganarse la vida, pasó varias décadas allí, alcanzó fama y éxito, regresó a su pueblo natal, enfrentó las pérdidas e injusticias de su pueblo y quiso cambiar las cosas para que su patria fuera mejor y su gente pudiera vivir en paz y con justicia..."

El escritor Tram Huong compartió una interesante historia sobre el autor de "El peine de marfil" desde una perspectiva diferente, que consiste en "desvelar" sus cartas de tiempos de guerra: "Me fascinó leer y me detuve durante mucho tiempo en las cartas del escritor Nguyen Quang Sang. Las leí una y otra vez, y fue realmente fascinante y conmovedor descubrir muchos elementos ocultos que contribuyen al valor perdurable de sus obras escritas durante la guerra y al atractivo de sus obras escritas en tiempos de paz".

"Las cartas del campo de batalla, aún con olor a pólvora, se han desvanecido con el tiempo. Y en lo más profundo de sus palabras, sé que aún alberga arrepentimientos y angustias por los libros que atesoró durante la feroz guerra, por sus camaradas como Hoang Viet, Le Anh Xuan, Hoang Anh... que nunca tuvo la oportunidad de escribir", dijo emocionado el escritor Tram Huong.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm