Un lugar para preservar lo más destacado del cine revolucionario

En 2024-2025, el país vivió numerosos acontecimientos históricos importantes. Para satisfacer la necesidad de disfrutar de las obras literarias y artísticas, se presentaron y proyectaron numerosas obras clásicas en todo el país, incluyendo películas sobre la guerra revolucionaria.

A este logro común contribuyen los esfuerzos del Instituto de Cine de Vietnam (dependiente del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), la unidad encargada de preservar y promover el actual tesoro cinematográfico nacional.

El equipo de filmación de La leyenda de Quan Tien interactuó con el público durante la proyección en DANAFF III

1. Tan solo en el reciente 3.er Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF III), el Instituto de Cine de Vietnam presentó 18 de las 22 películas sobre la guerra revolucionaria. Cabe destacar que todas las películas fueron digitalizadas y editadas con la más alta calidad; incluso el propio director comentó que algunas versiones cinematográficas tenían mejor imagen y sonido que cuando se estrenaron hace casi 30 años.

El Instituto de Cine de Vietnam es actualmente el archivo cinematográfico más grande del país y se encuentra entre los mejores del Sudeste Asiático. De este, las películas de guerra revolucionaria del cine vietnamita producidas antes y después de la reunificación del país representan un volumen considerable, conservadas según estrictos estándares técnicos en el sistema de archivo del instituto.

A lo largo de los años, el Instituto de Cine de Vietnam ha llevado a millones de espectadores de todo el país y del mundo , a través de diversas formas, el tesoro de cientos de obras cinematográficas vietnamitas sobre la guerra revolucionaria. Entre ellas, las películas de temática bélica producidas tras la reunificación del país (largometrajes y documentales) siempre han tenido una gran acogida y han recibido críticas positivas por su calidad artística, especialmente entre el público joven.

Como es habitual en el DANAFF III, las películas presentadas conmovieron al público, tanto a los que las habían visto muchas veces como a los jóvenes que las habían visto por primera vez, como: Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year-Olds (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. Como soldado recién salido de la guerra, para nosotros, las películas no son simplemente una obra de entretenimiento y propaganda, sino que, más que eso, se asocian con recuerdos de una juventud que jamás podremos olvidar. Me senté a ver Wild Fields con jóvenes en un cine muy moderno en el centro de la ciudad de Da Nang.

El paisaje circundante era diferente; ya no era el campo de hierba que olía a estiércol de vaca; la gente también era diferente; ya no eran los mismos amigos de la misma edad con miradas ansiosas al mirar por primera vez la pantalla de proyección suspendida en el cielo ventoso. Pero las emociones seguían siendo las mismas: sentí la tensión en la sala cuando Ba Do se escabulló entre los juncos para esquivar las balas del helicóptero, o las exclamaciones de asombro ante las escenas de conflicto de la joven pareja, y toda la sala quedó en silencio al terminar la película.

Supongo que en el teatro de operaciones de aquella época, no mucha gente había empuñado un arma para luchar, pero todos comprendían hasta cierto punto el dolor de la guerra, el precio de la paz . Eso hizo que veteranos como yo nos sintiéramos muy reconfortados y más orgullosos de nuestra contribución a la victoria general de toda la nación.

Dicho esto, quisiera agradecer una vez más a los cineastas y a quienes han contribuido a preservar y conservar estas valiosas películas, para acercarlas a los espectadores, las generaciones nacidas en paz, con la más alta calidad e integridad. Durante la proyección de la película "Going to the South and Going to the North" (producida en 2000), el director Phi Tien Son expresó su emoción al ver que su creación, incluso después de 25 años, sigue en perfecta calidad, brindando la mejor experiencia al público.

3. Presenciando esos emotivos momentos, la Sra. Le Thi Ha, directora del Instituto de Cine de Vietnam, no pudo ocultar su emoción. Actualmente, el instituto devuelve y limpia periódicamente más de 11 000 películas de todo tipo con productos químicos cada año. Además, los expertos del instituto también reparan, restauran y digitalizan películas dañadas por el paso del tiempo. Entre ellas, el instituto ha restaurado y digitalizado numerosas películas de valor histórico, como: Ho Chi Minh - Retrato de un hombre; El sur en mi corazón; Los últimos momentos de la vida del tío Ho; Nguyen Ai Quoc llega a Lenin; Agua de manantial de Pac Po; Victoria de Dien Bien Phu...

Para prolongar la vida de las películas y facilitar el archivo y la gestión documental, el Instituto ha planificado y llevado a cabo regularmente la impresión y transferencia de películas caducadas, películas sin decorados, películas de celuloide y cintas betacam digitales a archivos digitales de alta resolución. El Instituto cuenta con 1500 archivos de largometrajes vietnamitas, 2030 archivos de documentales, 615 archivos de películas de animación y cientos de archivos sobre activistas del cine y temas generales relacionados con el cine. Esta es una valiosa fuente de documentos para la investigación, el estudio, la exhibición y la exhibición.

La trayectoria de 45 años del Instituto de Cine de Vietnam es un esfuerzo conjunto de muchas generaciones, que contribuye a hacer del instituto un "hogar" de obras cinematográficas, un lugar para mantener las "rosas doradas" del cine revolucionario de Vietnam brillando siempre con fragancia y color a lo largo del tiempo.

El Instituto de Cine de Vietnam es uno de los miembros fundadores de la Asociación de Archivos Audiovisuales del Sudeste Asiático y el Pacífico (SEAPAVVA) en 1995 y organizó con éxito cuatro Conferencias SEAPAVVA en 1998, 2004, 2012 y 2021.

LOC HA

Fuente: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html