El 11 de enero, el miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité del Partido, ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dang Quoc Khanh, asistió y pronunció un discurso en la Conferencia para revisar el trabajo de gestión estatal del sector de Geología y Minerales en 2023 e implementar direcciones y tareas para 2024. El viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Tran Quy Kien, también asistió y habló en la Conferencia.
También asistieron a la conferencia los líderes de las unidades dependientes del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente; expertos especializados de los Departamentos, Oficinas e Inspecciones del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, y todos los líderes, funcionarios, empleados públicos y trabajadores del Servicio Geológico de Vietnam y la Administración de Minerales de Vietnam.
Continuar la solidaridad y la unidad en el desempeño de las tareas.
En su intervención en la conferencia, el viceministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Tran Quy Kien, evaluó que, durante el último año, el Servicio Geológico de Vietnam y la Administración de Minerales de Vietnam han realizado grandes esfuerzos para llevar a cabo las tareas asignadas y han logrado buenos resultados, incluyendo proyectos urgentes que contribuyen a los principales programas de desarrollo socioeconómico del país. El viceministro espera que, en 2024, ambas unidades completen con éxito las tareas incluidas en el programa de trabajo del sector de recursos naturales y medio ambiente.
En su intervención en la Conferencia, el Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dang Quoc Khanh, reconoció, elogió y felicitó los resultados alcanzados por ambas unidades durante el último año. Según el Ministro, si bien 2023 es el primer año en que ambos Departamentos implementan el nuevo modelo tras su separación del Departamento General de Geología y Minerales de Vietnam, el trabajo de perfeccionamiento y reorganización del aparato organizativo aún enfrenta dificultades, si bien ambas unidades han cumplido satisfactoriamente sus tareas profesionales. Entre estas tareas, se encuentra una muy importante que el Gobierno ha encomendado al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, en coordinación con los ministerios y las dependencias, a saber, la implementación del Proyecto "Evaluación de los recursos de arena marina para proyectos de infraestructura vial y de transporte en el Delta del Mekong".
En 2024, con un gran trabajo, especialmente centrado en la elaboración de la Ley de Geología y Minerales, el ministro Dang Quoc Khanh sugirió que ambas unidades debían seguir promoviendo la solidaridad entre ellas, unificar la gestión para garantizar la eficacia de las tareas asignadas y, sobre todo, reconocer abiertamente las deficiencias y limitaciones en 2023 para desarrollar soluciones que las superen. En particular, el ministro Dang Quoc Khanh señaló que, con la larga tradición e historia de la industria de la geología y los minerales y las numerosas generaciones de veteranos que han contribuido a su desarrollo, cada funcionario de las dos unidades de Geología y Minerales debe sentirse siempre orgulloso y honrado, pero también sentir la responsabilidad de continuar la heroica tradición de la industria, orientando siempre el uso eficaz de los recursos nacionales.
En relación con el Servicio Geológico de Vietnam, el Ministro Dang Quoc Khanh afirmó la importancia de la geología, como se refleja claramente en el proyecto de Ley de Geología y Minerales. Actualmente, las bases de datos geológicas son fundamentales y están siempre vinculadas a los planes estratégicos de desarrollo socioeconómico en todos los niveles, sectores y localidades. Por lo tanto, el Ministro enfatizó que, para una buena gestión estatal de la geología, es fundamental contar con una base de datos geológica. Este es el punto clave: el Servicio Geológico de Vietnam debe conectar y sintetizar información para construir una base de datos vinculada a las localidades que contribuya al desarrollo socioeconómico. Al mismo tiempo, debe investigar y proporcionar documentación para la alerta sobre desastres naturales, geología, etc.
Para el Departamento de Minerales de Vietnam, el Ministro propuso fortalecer la descentralización de las asignaciones, así como la inspección y la supervisión. Simultáneamente, se investigará la clasificación de minerales y se descentralizará la gestión de algunos tipos de minerales a las localidades, bajo la supervisión del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Se deben establecer políticas y regulaciones transparentes, y la descentralización de la gestión de los recursos minerales se realizará de forma sistemática y adaptada a cada localidad, lo que promoverá la iniciativa y la creatividad en la gestión adecuada de los recursos minerales en cada localidad, contribuyendo así a la buena gestión de los recursos minerales nacionales.
Además, el Ministro Dang Quoc Khanh solicitó que en 2024, el Viceministro Tran Quy Kien ordene a las unidades inspeccionar las minas de material para carreteras y proyectos de acuerdo con la Resolución No. 43/2022/QH15 de la Asamblea Nacional sobre políticas fiscales y monetarias para apoyar el Programa de Recuperación y Desarrollo Socioeconómico.
El Ministro sugirió que las dos unidades sigan uniéndose y unificándose en el desempeño de las tareas asignadas; promuevan el papel del liderazgo, promuevan las regulaciones democráticas, asignen tareas y responsabilidades de manera transparente y clara; promuevan la experiencia de los cuadros veteranos, fortalezcan la capacitación y el fomento de los cuadros jóvenes para atraer cuadros.
Estrecha coordinación en la ejecución de la tarea legislativa
Según el informe, en 2023, el desarrollo de la Ley de Geología y Minerales fue una tarea clave para ambas unidades. Consciente de ello, desde que el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente asignó al Departamento de Minerales de Vietnam la copresidencia, junto con el Servicio Geológico de Vietnam, para desarrollar el expediente del proyecto de la Ley de Geología y Minerales, este departamento implementó con prontitud los procedimientos establecidos en la normativa, incluyendo: la formación del Comité de Redacción y el Equipo Editorial; el establecimiento de subcomités y equipos especializados para elaborar los informes que componen el expediente de la Ley; y la elaboración de un plan de implementación.
Para desarrollar y completar el contenido del Proyecto de Ley, el Departamento de Minerales de Vietnam coordinó con el Servicio Geológico de Vietnam la realización de estudios en las provincias de Dak Nong, Lam Dong, Kien Giang y Thanh Hoa; aconsejó al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente la organización de tres talleres para recabar opiniones en las provincias de Quang Ninh, Lam Dong y Khanh Hoa; envió comentarios a ministerios, delegaciones y localidades, y los publicó en el Portal Electrónico de Información del Gobierno para recabar ampliamente las opiniones de organizaciones, individuos y ciudadanos sobre el Proyecto de Ley de Geología y Minerales. El Comité de Redacción y el Equipo Editorial celebraron tres reuniones en marzo, mayo y noviembre de 2023.
Español Con base en las opiniones del Comité de Redacción, el Equipo Editorial, junto con las opiniones de ministerios, departamentos, sucursales, localidades y expertos y científicos, el Departamento de Minerales de Vietnam completó el expediente de la Ley y lo informó al Ministro Dang Quoc Khanh y al Viceministro Tran Quy Kien el 22 de diciembre de 2023. El 28 de diciembre de 2023, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente solicitó al Ministerio de Justicia que evaluara el proyecto de Ley de Geología y Minerales y el 10 de enero, el Ministerio de Justicia celebró una reunión para evaluar este proyecto de Ley.
Por parte del Departamento Geológico de Vietnam, este ha completado activamente el borrador del componente geológico de la Ley, garantizando el correcto avance y los pasos necesarios según la normativa. Para ello, ha establecido un Equipo de Redacción del Componente Geológico, ha organizado 25 reuniones y talleres para recabar opiniones de expertos y científicos nacionales y extranjeros sobre el contenido del borrador de Ley, ha completado el borrador de la parte geológica y se ha coordinado con el Departamento de Minerales de Vietnam para combinar, complementar y completar el contenido geológico en todo el borrador de la ley. El Departamento ha coordinado estrechamente con el Departamento de Minerales de Vietnam para completar el documento completo y presentarlo al Gobierno.
Garantizar el progreso de muchas tareas paralelas de elaboración de leyes
El Sr. Tran Phuong, Subdirector del Departamento de Minerales de Vietnam, dijo: Además de coordinar con el Servicio Geológico de Vietnam para desarrollar la Ley, el Departamento ha asesorado al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente para fortalecer el Comité de Redacción y el Equipo Editorial del Decreto que enmienda y complementa una serie de artículos de los Decretos que detallan la Ley de Minerales, desarrollar un borrador para enviarlo para comentarios de los ministerios, localidades y una serie de agencias y organizaciones relevantes, publicarlo para comentarios públicos en el portal de información electrónica del Gobierno; organizar talleres para recopilar comentarios de localidades, empresas minerales, gerentes, científicos, expertos y organizaciones e individuos relevantes.
La Administración de Minerales de Vietnam completó el Proyecto de Decreto con base en las observaciones de ministerios, localidades, organizaciones e individuos relevantes, y las opiniones evaluativas del Ministerio de Justicia, y lo presentó al Gobierno por primera vez. Completó el Proyecto y lo presentó al Gobierno por segunda vez, siguiendo las instrucciones del Viceprimer Ministro Tran Hong Ha. El Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente recibió y explicó las opiniones de los miembros del Gobierno para completar el Proyecto de Decreto e informar al Primer Ministro.
Al mismo tiempo, el Departamento de Minerales de Vietnam también ha coordinado con unidades bajo los Ministerios de Planificación e Inversión y Transporte para completar el expediente a presentar a la Asamblea Nacional para la aprobación de la Resolución No. 106/2023/QH15 de la Asamblea Nacional para poner a prueba una serie de políticas específicas sobre inversión en construcción de carreteras.
Según el subdirector Tran Phuong, en 2024, el Departamento de Minerales de Vietnam continuará desarrollando documentos legales y completando las tareas asignadas a tiempo; coordinará estrechamente con la Oficina Gubernamental para informar al Gobierno para emitir pronto un Decreto que modifique y complemente una serie de artículos de los Decretos en el campo de los minerales; completar el expediente de la Ley de Geología y Minerales para presentarlo a la Asamblea Nacional para su aprobación en octubre de 2024 e implementar el desarrollo de documentos que detallen una serie de artículos de la Ley de Geología y Minerales...
Implementación efectiva de la gestión de la investigación geológica básica
Al igual que el Departamento de Minerales de Vietnam, además de implementar la construcción de la Ley de Geología y Minerales, el Departamento Geológico de Vietnam también completó una gran cantidad de trabajo el año pasado.
Según el Sr. Tran My Dung, subdirector del Servicio Geológico de Vietnam, el Departamento ha completado el expediente para presentarlo al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente para su presentación al Gobierno para la aprobación de la Estrategia sobre la industria geológica, minera y minera hasta 2030, con una visión hasta 2045. La Estrategia fue aprobada por el Primer Ministro mediante la Decisión No. 334/QD-TTg del 1 de abril de 2023. Después de que la Decisión entró en vigor, el Departamento se coordinó urgentemente con las unidades y localidades pertinentes para completar el Plan de Implementación para presentarlo al Ministerio para su promulgación.
El Servicio Geológico de Vietnam ha completado la tarea de establecer el "Plan para el estudio geológico básico de minerales para el período 2021-2030, con una visión hasta 2050" en el plazo previsto, garantizando el cumplimiento de las regulaciones vigentes y el Plan mencionado anteriormente aprobado por el Primer Ministro; completó la tarea de "Delinear las áreas nacionales de reserva mineral" en el plazo asignado por los superiores y aprobado por el Primer Ministro.
El subdirector Tran My Dung afirmó que, en 2024, el Servicio Geológico de Vietnam continuará desarrollando la Ley de Geología y Minerales (parte geológica) y redactando los documentos que la rigen, según lo previsto. Al mismo tiempo, se centrará en el desarrollo e implementación de nuevas tareas, así como en la ejecución de proyectos y tareas clave.
En la Conferencia, los líderes de las unidades dependientes del Ministerio discutieron y propusieron soluciones para que el Servicio Geológico de Vietnam y la Administración de Minerales de Vietnam desempeñen mejor sus tareas en 2024, al tiempo que fortalecen la coordinación entre estas dos unidades y las unidades dentro del Ministerio.
Al recibir instrucciones del ministro Dang Quoc Khanh y el viceministro Tran Quy Kien, el Sr. Nguyen Truong Giang, director del Departamento de Minerales de Vietnam, enfatizó: "En el desempeño de sus funciones, el sector de geología y minerales siempre ha recibido la atención y la dirección precisa de los líderes del Ministerio. Las instrucciones precisas y específicas de hoy del ministro Dang Quoc Khanh y el viceministro Tran Quy Kien son orientaciones clave para que el sector de geología y minerales continúe esforzándose por completar las tareas asignadas".
En 2024, el Servicio Geológico de Vietnam y la Administración de Minerales de Vietnam llevarán a cabo las siguientes tareas clave:
1. Completar la Ley de Geología y Minerales para informar al Gobierno y presentarla a la Asamblea Nacional para su aprobación en el octavo periodo de sesiones. Esta es una tarea clave de todo el sector para superar las deficiencias, limitaciones e insuficiencias de la actual Ley de Minerales; crear un marco legal integral para la protección de los recursos minerales no explotados; fortalecer la protección ambiental y la seguridad laboral en las actividades mineras; y garantizar la armonía de intereses entre el Estado y las organizaciones, las personas que explotan minerales y la comunidad donde se desarrollan las actividades mineras.
2. Coordinar con el Departamento de Organización y Personal la revisión de las funciones y tareas del Departamento y sus unidades afiliadas para adecuarlas a la situación actual; contratar oportunamente a funcionarios públicos adicionales para asegurar la asignación de personal suficiente; al mismo tiempo, revisar y proponer recompensas a todos los niveles para colectivos e individuos con logros en ocasión del 80.º aniversario del Día Tradicional de la Industria de la Geología y los Minerales (2 de octubre de 1945 - 2 de octubre de 2025).
Coordinar proactivamente con el Departamento de Planificación y Finanzas para revisar las fuentes de financiamiento para implementar las tareas asignadas de acuerdo con el programa de trabajo de 2024 y coordinar con el Departamento General de Hidrometeorología en la alerta temprana de deslizamientos de tierra, deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas en áreas montañosas y centrales de Vietnam.
3. Continuar fortaleciendo y mejorando la eficacia de la coordinación entre ambos Departamentos con las unidades del Ministerio y con el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de las localidades en la gestión estatal de geología y minerales. Resolver proactivamente los problemas relacionados con las funciones, tareas y competencias de ambos Departamentos dentro de su competencia. Asesorar y proponer al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente soluciones a los problemas prácticos que aún presentan dificultades, garantizando el cumplimiento de las políticas, mecanismos y leyes sobre minerales.
4. Fortalecer la propaganda y difusión de leyes, unificar la conciencia y elevar la responsabilidad de todos los niveles de gobierno, agencias, organizaciones y empresas en la gestión, explotación y uso de minerales para asegurar el ahorro y la eficiencia, fomentando la aplicación continua de tecnología avanzada y moderna, combinando armoniosamente la conservación, las reservas para el futuro y la protección del medio ambiente ecológico de acuerdo con el modelo económico circular.
5. Fortalecer la inspección, la fiscalización y un mejor control en la gestión estatal de la geología y los minerales.
6. Ambos Departamentos solicitan la opinión de los líderes del Ministerio sobre la coordinación con las unidades del Ministerio y las localidades para acelerar la digitalización de las bases de datos minerales y lograr el objetivo de una gestión estatal unificada de la geología y los minerales; una gestión centralizada y unificada de las bases de datos nacionales sobre geología y minerales para múltiples propósitos, incluyendo el sistema de agencias que realizan funciones especializadas de inspección de minerales desde el nivel central hasta el local antes de 2025, de acuerdo con la Resolución n.º 10-NQ/TW del Politburó, emitida el 10 de febrero de 2022.
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside la conferencia nacional en línea sobre la lucha contra el contrabando, la producción y el comercio de productos falsificados.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/4a682a11bb5c47d5ba84d8c5037df029)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh celebra una reunión para inaugurar una exposición de logros nacionales para celebrar el 80.º Día Nacional.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/0c0c37481bc64a9ab31b887dcff81e40)
![[Foto] Congreso del Partido de la Comisión Central de Asuntos Internos para el período 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/5bf03821e6dd461d9ba2fd0c9a08037b)
Kommentar (0)