Implementación de 2 proyectos en el Complejo del Templo My Son

Hermano 1 Mi Hijo

Se excavarán las torres del Grupo L del Complejo del Templo My Son. Foto: Tan Thanh.

En declaraciones al periódico Dai Doan Ket, el Sr. Nguyen Thanh Hong, director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo (DTC) de la provincia de Quang Nam, declaró: «El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha autorizado al Instituto de Arqueología para la ejecución de dos proyectos de excavación arqueológica en el grupo de torres L del Complejo del Templo de My Son. Este proyecto es fundamental para la gestión, conservación y promoción del valor del Patrimonio Cultural Mundial de My Son. De hecho, tras cada excavación arqueológica en My Son, arqueólogos, científicos e investigadores han descubierto nuevos elementos históricos, culturales y científicos valiosos, lo que contribuye a una sólida base científica para los proyectos de restauración del Complejo del Templo de My Son».

El Sr. Nguyen Cong Khiet, Director de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, afirmó que, bajo la dirección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y de los líderes provinciales, la conservación, restauración y renovación del Complejo del Templo de My Son siempre ha sido prioritaria. Sin embargo, el Complejo del Templo de My Son aún conserva alrededor de 71 reliquias y ruinas distribuidas en diversas zonas, y la mayoría de las obras arquitectónicas ya no están intactas y requieren una restauración inmediata.

Por ello, el 6 de mayo de 2025, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión No. 1263 permitiendo a la unidad coordinar con el Instituto de Conservación de Monumentos, el Instituto de Arqueología y la Fundación CM Lerici (Italia) para realizar excavaciones arqueológicas en el grupo de la torre L, en el complejo del templo My Son, con un área de excavación de 150m2, del 9 de mayo al 30 de julio de 2025.

Con respecto a este tema, el Dr. Nguyen Van Tho, Jefe del Departamento de Conservación de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, indicó que recientemente la arqueóloga Dra. Patrizia Zolese y sus colegas implementaron medidas para reforzar y proteger el estado original de los cimientos arquitectónicos del grupo de torres en forma de L, enterrado profundamente en el suelo. A partir de ahí, el grupo elaboró un plan para restaurar el patrimonio y mantenerlo intacto.

Junto con el proyecto de excavación arqueológica del grupo de torres L, la exitosa implementación del proyecto de conservación de los grupos de torres E y F contribuirá a la revitalización de todo el sitio arqueológico de My Son. Al mismo tiempo, sentará las bases para continuar preservando los grupos de torres restantes de My Son en el futuro.

La Dra. Patrizia Zolese comentó: «Nuestro principal objetivo en el trabajo de desmantelamiento y limpieza de las ruinas del grupo de torres L es encontrar datos auténticos que sirvan de base científica para su restauración. Los resultados iniciales muestran que el grupo de torres L tiene una estructura y un estilo que no solo difieren mucho de otros grupos de torres del Complejo del Templo My Son, sino también de otros templos con torres de la arquitectura de Champa».

Hermano a mi hijo

El proyecto para preservar los grupos de torres F y E en el templo de My Son ha revelado inicialmente el sistema de muros cerca de la torre F1.

El MSc. Nguyen Van Tho declaró: «Actualmente, en el yacimiento arqueológico de My Son, se llevan a cabo dos proyectos, incluyendo la excavación arqueológica del grupo L y los grupos E y F. En el grupo L se han descubierto nuevas arquitecturas que no se habían descubierto antes. Algunos expertos creen que esta zona probablemente sea una residencia y no un templo. Actualmente, seguimos investigando y corrigiendo artefactos, y podemos confirmar que el grupo L es una obra arquitectónica, no una arquitectura independiente, registrada a principios del siglo XX».

En cuanto a los grupos E y F, el Maestro Nguyen Van Tho indicó que, tras la firma del memorando de entendimiento entre Vietnam y la India, se continuó con la restauración de los grupos E y F. El grupo E y F es una de las torres que sobrevivió a la guerra. Actualmente, expertos indios están restaurando los grupos E y F, y el clima es muy favorable para las excavaciones y la restauración.

Los resultados de excavaciones recientes, especialmente los nuevos descubrimientos en la excavación actual, han demostrado que estas obras arquitectónicas datan de tiempos muy antiguos. El descubrimiento de esculturas artísticas en esta excavación también muestra el culto a Shiva, así como el intercambio cultural entre la dinastía Champa y los países antiguos de la región, afirmó el maestro Nguyen Van Tho.

Mientras tanto, el Sr. Nguyen Thanh Hong, Director de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Quang Nam, declaró: «Además del conjunto de torres L, según el memorando de entendimiento firmado entre los gobiernos de Vietnam y la India, el Servicio Arqueológico de la India (ASI) continúa restaurando el conjunto de torres EF, un complejo de ruinas arquitectónicas con un valor histórico y cultural especial, patrimonio cultural de la humanidad de My Son. Sin embargo, este conjunto de templos y torres aún se encuentra en ruinas tras la guerra. Este proyecto es fundamental para preservar y restaurar la arquitectura y los elementos originales que quedaron tras la guerra. Ambos proyectos tienen el importante objetivo de preservar los elementos originales del patrimonio y de seguir identificando el valor oculto del patrimonio cultural de My Son».

El Sr. Nguyen Cong Khiet, Director de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, declaró: «La implementación del proyecto de excavación arqueológica del grupo de torres L es fundamental, ya que se trata de los últimos grupos de torres de My Son que requieren excavación y preservación urgentes. En particular, la unidad propone que el método de preservación del grupo de torres L tras la excavación sea completamente diferente al de proyectos anteriores. En concreto, se preservará intacto su estado actual tras la excavación mediante el método al aire libre para el disfrute de los visitantes. El grupo de torres L se encuentra en un montículo elevado, relativamente aislado del resto de los grupos de torres del yacimiento arqueológico».

Fuente: https://daidoanket.vn/trien-khai-2-du-an-tai-khu-den-thap-my-son-10308037.html