Las dos damas visitaron las áreas de exhibición, espacio de lectura, área Book Heaven - “Paraíso del Libro”, proyecciones de películas, exposiciones de arte, seminarios, creaciones artísticas, exploración de ciencia y tecnología, trabajos en grupo, entretenimiento y organización de eventos para todas las edades.
Al presentar el proceso de formación, la arquitectura y las actividades destacadas de la Biblioteca Oodi, la directora de la biblioteca, Anna-Maria Soininvaara, enfatizó que la Biblioteca Oodi es una de las obras culturales más modernas de Finlandia, considerada un símbolo de "conocimiento abierto" y un espacio comunitario creativo para la gente de Helsinki.
La esposa del Secretario General Lam, Sra. Ngo Phuong Ly, expresó su alegría por visitar la Biblioteca Oodi, un espacio cultural creativo, y quedó muy impresionada con el diseño y el sistema de documentos masivo y moderno de la Biblioteca; agradeció a la Sra. Suzanne Innes-Stubb y a la Junta Directiva de la Biblioteca por su cálida bienvenida.
La Sra. Ngo Phuong Ly explicó que, en el contexto del rápido desarrollo de la ciencia, la tecnología y los medios de comunicación, se puede acceder al conocimiento a través de diversas plataformas, pero la Biblioteca Oodi mantiene su misión: ser un centro de creatividad, intercambio de conocimientos y conexión comunitaria. Este es un modelo único que Vietnam puede tomar como referencia. Los vietnamitas han considerado desde hace mucho tiempo la lectura como una parte indispensable del camino hacia el conocimiento y el desarrollo personal.
La esposa del Secretario General quedó especialmente impresionada con la política y el sistema educativo de Finlandia, donde los libros y el conocimiento no sólo se preservan sino que también se difunden, inspirando la creatividad y promoviendo el desarrollo de la comunidad.
En esta ocasión, la Sra. Ngo Phuong Ly, en nombre de la delegación vietnamita, entregó a la Biblioteca Oodi una "Biblioteca vietnamita" compuesta por más de 120 libros seleccionados, casi 160 libros vietnamitas y bilingües en 4 grupos temáticos principales: libros de literatura y arte con obras literarias clásicas vietnamitas, cuentos modernos, antologías de poemas vietnamitas y cuentos de hadas, ayudando a los lectores extranjeros y a los niños vietnamitas en el extranjero a comprender más sobre el idioma y el alma vietnamitas.
Los libros de historia y cultura vietnamitas presentan la trayectoria de la construcción y defensa del país, celebridades culturales, costumbres y patrimonio tangible e intangible reconocido por la UNESCO. Los libros "Vietnam Contemporáneo - Integración y Desarrollo" incluyen libros y publicaciones bilingües que presentan el país y el pueblo vietnamita en el período de renovación e integración internacional, junto con publicaciones sobre diplomacia, educación, ciencia, tecnología, medio ambiente y desarrollo sostenible.
Libros para niños y para practicar el idioma vietnamita, un grupo especial de libros dirigido a la joven comunidad vietnamita en Finlandia, que incluye libros traducidos de famosas obras literarias finlandesas, cómics, libros ilustrados bilingües y libros de lectura ampliada para preservar y difundir el idioma vietnamita entre la segunda y tercera generación de vietnamitas en el extranjero.
La "Estantería Vietnamita" se encuentra en la zona del Paraíso de los Libros, en la tercera planta de la Biblioteca, junto con otros libros en idiomas extranjeros. Este será el primer rincón de lectura vietnamita del sistema de bibliotecas públicas de Helsinki, abierto gratuitamente al público y a la comunidad vietnamita en Finlandia.
La Sra. Ngo Phuong Ly enfatizó que el solemne espacio de la Biblioteca Oodi para recibir la "Biblioteca Vietnamita" es una clara demostración de la apertura, el respeto y la apreciación de la diversidad cultural de Finlandia. Espera que, a partir de esta primera biblioteca, en el futuro se organicen más bibliotecas y programas de intercambio cultural en Finlandia y en muchos otros países donde viven vietnamitas. Estos serán puentes de conocimiento sostenibles que fomentarán la comprensión, el respeto y la amistad entre las naciones.
La esposa del Presidente de Finlandia, Suzanne Innes-Stubb, agradeció a la Sra. Ngo Phuong Ly por su regalo, enfatizando que la "Estantería de Vietnam" tiene un significado muy especial, contribuyendo a fortalecer el entendimiento y la amistad entre los pueblos de ambos países.
La directora de la biblioteca, Anna-Maria Soininvaara, expresó su profunda gratitud por el significativo obsequio de la Sra. Ngo Phuong Ly, considerándolo un testimonio de la amistad y el intercambio entre los pueblos de ambos países, y afirmó que la Biblioteca Oodi presentará y mantendrá respetuosamente la "Estantería Vietnamita" como parte del espacio multilingüe de la biblioteca.
Fuente: https://nhandan.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-ngo-phuong-ly-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-post917031.html
Kommentar (0)