La Asamblea Nacional votó para aprobar muchos proyectos de ley y resoluciones importantes.

Resultados de la votación de la Ley que modifica y complementa varios artículos de cinco leyes en el ámbito judicial.

Con el resultado de la votación de 446/448 delegados participantes en la votación a favor (que representa el 93,31% del número total de delegados), la Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de 5 leyes en el ámbito judicial: Ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales (en vigor a partir del 1 de julio de 2025).

Con el resultado de la votación de 426/430 delegados presentes a favor (que representa el 89,12% del número total de delegados), la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Presupuesto del Estado (enmendada) que entrará en vigor a partir del año presupuestario 2026.

Con 429 de 439 delegados que votaron a favor (el 89,75 % del total de delegados), la Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa varios artículos del Código Penal. La Ley entró en vigor el 1 de julio de 2025.

Con 443 de los 445 delegados que votaron a favor (el 93,1 % del total de delegados), la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Inspección (enmendada). Esta ley entra en vigor el 1 de julio de 2025.

Con el resultado de la votación de 432/434 delegados que participaron en la votación a favor (que representa el 90,38% del número total de delegados), la Asamblea Nacional aprobó oficialmente la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de 8 Leyes en los campos de finanzas, licitaciones e inversiones, que incluyen: Ley de Licitaciones; Ley de Inversiones bajo el modelo de asociación público-privada; Ley de Aduanas; Ley del Impuesto al Valor Agregado; Ley del Impuesto a las Exportaciones e Impuesto a las Importaciones; Ley de Inversiones; Ley de Inversión Pública; Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos. La Ley que modifica 8 Leyes tiene como objetivo superar las dificultades y deficiencias actuales; al mismo tiempo, legalizar los contenidos de acuerdo con las directrices y políticas del Partido, especialmente promover el desarrollo de la ciencia , la tecnología, la innovación y la transformación digital, eliminar cuellos de botella, desbloquear recursos, cumplir con los requisitos del desarrollo nacional. Esta Ley entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

La Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional que modifica y complementa una serie de artículos del Reglamento de la sesión de la Asamblea Nacional.

Con 432 de 434 delegados votando a favor, la Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Legales. El punto destacado de la Ley es la disposición que complementa las disposiciones transitorias sobre la validez de los documentos legales tras la ordenación y el ajuste de los límites administrativos. En consecuencia, los documentos de las autoridades distritales seguirán vigentes hasta el 28 de febrero de 2027 para su revisión y aplicación.

Con el resultado de la votación de 435/435 delegados participantes en la votación a favor (equivalente al 91% del número total de delegados), la Asamblea Nacional aprobó la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre el Tratamiento de las Infracciones Administrativas.

La Asamblea Nacional votó a favor de la Resolución sobre el establecimiento del Consejo Electoral Nacional, con 425 de los 426 delegados (el 99,76 %) votando a favor. La Resolución establece claramente que el Consejo Electoral Nacional es responsable de organizar la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional; dirigir y guiar la elección de diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031, de conformidad con la ley, y coordinarse con el Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Comité Central del Frente Patriótico de Vietnam, el Gobierno y los organismos y organizaciones pertinentes para el desempeño de las tareas asignadas.

La Asamblea Nacional votó a favor de la Resolución que modifica y complementa varios artículos del Reglamento de la Asamblea Nacional, emitida junto con la Resolución n.º 71/2022/QH15, con el voto a favor de 434 de los 436 delegados presentes (el 90,79 % del total). La Resolución entra en vigor el 1 de julio de 2025.

Por la tarde, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el salón para discutir el proyecto de Ley de Asistencia Judicial Mutua en Materia Civil.

Uyen tailandés

Fuente: https://baobacninh.vn/quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-nhieu-du-an-luat-nghi-quyet-quan-trong-97935.html