Quoc Truong habla sobre lo que ocurre detrás de escena durante la filmación de una escena candente con una coprotagonista 7 años mayor que él y habla sobre el salario de mil millones de dólares.

Primera vez que se discute para cambiar de rol

No actuaste en una película durante dos años y luego regresaste a la gran pantalla con dos papeles en "Ut Lan" y "Chi nga em nang". El doctor Truong, en esta última película, claramente tuvo más tiempo en pantalla que el escritor Son en la anterior, y esta fue la primera vez que interpretaste un papel con el mismo nombre que tu verdadero nombre en la vida real.

En el guion original, el personaje tenía un nombre diferente, pero después de que el director me invitara, le cambió el nombre a Truong, también para que rimara con el nombre de la protagonista femenina, Thuong. Participé en Chi nga em nang cuando el guion aún no estaba terminado. Luego aporté mi opinión y el guion cambió mucho, unas cuatro o cinco veces.

- ¿Entonces eres tú quien tiene la última palabra a la hora de cambiar el guión y el destino del personaje?

Solo tengo voz para cambiar mi papel. Si veo algo irrazonable, me pongo en la perspectiva del público y hago preguntas. El director me dará una respuesta para convencerme; de lo contrario, la editará para que sea razonable. Una película exitosa no solo tiene un guion, sino que también necesita talleres con actores. Considero estas sesiones muy importantes porque actores profesionales con experiencia en muchas películas desmenuzan el guion y hacen preguntas difíciles para ayudar al director a completarlo.

El papel de médico de Quoc Truong en "Chi nga em nang" se proyecta en los cines.

Parece que Quoc Truong es un actor poderoso que puede dar su opinión y cambiar el personaje. Antes de "Chi nga em nang", ¿lo hiciste alguna vez?

¡No! Después de Ut Lan, me volví más decidido a la hora de dar mi opinión. Tras una serie de películas como Anonymous, Sweet Trap, Yin-Yang Eyes y Ut Lan, tengo más experiencia y puedo ver los defectos del papel. A los directores les gustan mucho los actores así, por eso suelen invitar a actores con experiencia, ya que analizarán el guion y darán mejores opiniones, mientras que los actores nuevos a veces lo ven todo, pero tienen miedo de opinar. No se atreven a hablar por miedo a que los regañen o los avergüencen. En cuanto a mí, soy mayor (risas), y hablo con el director como hermanos, dándonos opiniones mutuamente, así que mi mentalidad es diferente.

Creo que llevo suficiente tiempo en la profesión como para poder asesorar a directores que ahora tienen mi edad o son como mis hermanos mayores. Además, tengo más confianza porque tengo un amplio portafolio cinematográfico.

- Con tantos cambios, ¿está satisfecho con su papel como doctor Truong?

No uso la palabra "sugerencia", sino "construcción". Cuando recibo el guion, construyo el personaje junto con el director para embellecer mi papel. Si no entiendo algunas preguntas, le pido al director que las responda, y a partir de ahí, ofrezco la perspectiva del personaje según Quoc Truong y el público.

Al principio, el director Thanh Vinh dudó si hacer de Truong un personaje bueno o malo. Le sugerí que lo hiciera bueno porque la duración de la película no era suficiente para que este personaje fuera malo. La bondad de Truong era muy lamentable. Si el contenido de la película se centraba en el amor fraternal, ¿por qué iba a ser yo malo? El mal no me basta.

La Sra. Le Khanh dijo: "¡Abrázame!"

Escena de amor de Quoc Truong y Le Khanh.

En la película, el público notó la diferencia de edad entre tú y la actriz Le Khanh. ¿Interpretar al amante de una mujer siete años mayor que tú le causó dificultades a Quoc Truong, ya que él asumió que era su hermana mayor?

También hubo muchas dificultades porque siempre asumí que era mi hermana mayor, así que representar la escena de amor fue un poco difícil. Le Khanh y yo somos hermanas desde hace más de diez años y solíamos actuar en obras de teatro en Idecaf. El esposo de Le Khanh también es un hermano cercano con quien hablo a menudo, así que ahora interpretar a su amante se me hace un poco extraño.

Pero como actriz profesional con muchos años de experiencia, puedo separar el amor fraternal de los sentimientos del personaje en la película para centrarme en el papel. Tengo que saber cómo actuar para que el público vea que amo al personaje interpretado por la Sra. Le Khanh. Pero, siendo honesta, como el amor fraternal de tantos años ha calado tan hondo, cuando actúo, me lleva un poco de tiempo y tengo que concentrarme.

Al principio, cuando supo que Le Khanh había sido elegida para interpretar a la protagonista femenina junto a él, se sorprendió porque en la película, el personaje de Thuong se describía con solo 33 años, demasiado joven comparado con Le Khanh en la vida real. En ese momento, Quoc Truong preguntó por qué el director no había elegido a una actriz más joven para interpretar a Thuong.

Inicialmente, el papel de Thuong en el guion tenía la misma edad que mi personaje. Pero el papel era demasiado pesado y querían contratar a una actriz joven de mi edad para interpretarlo, temiendo que no pudiera interpretarlo. Así que revisaron el guion final: Thuong se convirtió en la hermana mayor y Truong sentía algo por la mujer mayor.

Así que le pedí al director que le diera una línea con la palabra "hermana" o, de lo contrario, el público no entendería por qué Truong amaba a Thuong tan irrazonablemente. Porque un hombre guapo, virtuoso y talentoso no tiene motivos para amar a una persona mayor que siempre lo rechaza. Truong era huérfano y Thuong lo cuidó desde la universidad, así que Thuong sentía por él gratitud y cariño. Por eso Truong amaba con tanta locura.

Quoc Truong y Le Khanh en el estreno de la película.

- En la película, no hay escenas excesivamente calientes entre tú y Le Khanh, pero ¿te sentiste tímido al principio cuando actuaste en escenas de amor con ella?

Yo era tímida porque siempre asumí que era mi hermana mayor. Pero Khanh fue muy comprensiva. Me dijo que actuara con comodidad para que fuera rápido, porque ¿qué pasaría si era tímida y actuaba todo el día? Me dijo: "Abrázame" y luego me puso la mano encima, haciéndome sentir cómoda mientras actuaba.

Nunca he oído hablar de salarios de mil millones de dólares en esta profesión.

En "Chi nga em nang", también actuaste con Uyen An, la hermana menor de Tran Thanh, quien dirigió muchas películas taquilleras. ¿Te gustaría participar en las películas de Tran Thanh?

El Sr. Thanh solo ha hecho unas pocas películas, y hay muchos actores masculinos. Para que invite a un actor, debe ser apto para el papel. Creo que es claro y separa su vida personal de la profesional. Quizás todavía no haya ningún proyecto adecuado para mí, y en nuestra relación laboral, nunca he tenido contacto con él.

Normalmente, cuando Thanh sale con alguien, se fija en si es apto para el papel en la película que está haciendo. No recuerda a la gente que no conoce. Conocí a Thanh hace más de diez años cuando participé en un programa benéfico del que él era el presentador, pero nunca hemos trabajado juntos.

Quoc Truong se negó a revelar su salario.

He oído que, en las películas comerciales, a los actores estrella se les paga hasta 2 o 3 mil millones por un papel. Me pregunto si es cierto.

Nunca he oído hablar de sueldos de miles de millones de dongs en esta profesión. En esta profesión, conocemos el sueldo de cada uno, así que no sé quién recibe 2 o 3 mil millones de dongs por un papel. Mi sueldo también es normal. No puedo revelar la cifra exacta porque es un tabú en esta profesión. Pero hay mucha gente que no puede pagar sueldos altos, así que comparte proactivamente un porcentaje de las ganancias porque sabemos de antemano si la película generará o perderá dinero.

Quoc Truong habla sobre salario de mil millones de dólares:

Quoc Truong se reúne con el presentador Anh Tuan de VTV. El público no puede creer que tengan 14 años de diferencia . El presentador Anh Tuan rara vez aparece para apoyar a su compañero Quoc Truong en el estreno de la película "Chi nga em nang" en Hanói la noche del 2 de octubre.

Fuente: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html