Reglamento sobre la nominación de candidatos para el Consejo Popular a nivel comunal en aldeas y zonas residenciales.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitió la Resolución 101/2025/UBTVQH15 proporcionando regulaciones detalladas y orientación sobre la organización de conferencias de votantes; la nominación de candidatos para representantes del Consejo Popular a nivel comunal en aldeas y áreas residenciales; y la consulta, nominación de candidatos y compilación de listas de candidatos para representantes de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular en elecciones parciales.

El reglamento estipula lo siguiente con respecto a la nominación de candidatos para el Consejo Popular a nivel comunal en aldeas y zonas residenciales :

Contenido y procedimientos para la nominación de candidatos de aldeas y áreas residenciales para postularse como representantes al Consejo Popular a nivel comunal.

1. El Jefe del Comité del Frente, en coordinación con los jefes de las organizaciones de masas, se reunirá con el Secretario del Partido, el jefe de la aldea o el líder del grupo vecinal para proponer candidatos de la aldea o del grupo vecinal para postularse para la elección al Consejo Popular a nivel comunal, de acuerdo con el anuncio del Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal con respecto a la asignación del número, la estructura y la composición de los candidatos.

2. El Jefe del Comité del Frente convoca y preside una reunión de todos los miembros del Comité del Frente para discutir y nominar candidatos de la aldea o zona residencial para postularse para la elección como representantes al Consejo Popular a nivel comunal.

3. El procedimiento de organización de la conferencia será el siguiente:

a) El Jefe del Comité del Frente presenta el propósito y los requisitos de la conferencia, nombra al secretario de la conferencia y lee el anuncio del Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal sobre la asignación del número, la estructura y la composición de las personas de las aldeas y áreas residenciales nominadas para postularse para la elección como representantes al Consejo Popular a nivel comunal; las normas para los representantes del Consejo Popular según lo estipulado en el Artículo 5 de la Ley de Organización del Gobierno Local y los casos de no elegibles para postularse para representantes del Consejo Popular según lo estipulado en el Artículo 37 de la Ley de Elección de Representantes a la Asamblea Nacional y al Consejo Popular;

b) El Jefe del Comité del Frente propone candidatos de la aldea o zona residencial para ser nominados como representantes para el Consejo Popular a nivel comunal;

c) La conferencia discute y comenta sobre la persona que se espera sea nominada como candidato;

d) El Jefe del Comité de Frente resume las opiniones y conclusiones de la reunión;

d) La conferencia adopta el acta de la conferencia (de acuerdo con el Formulario No. 03/HNMT adjunto a esta Resolución).

La conferencia de votantes presenta candidatos de la aldea o zona residencial para postularse como representantes al Consejo Popular a nivel comunal.

1. El Jefe del Comité del Frente Patriótico, en coordinación con el Jefe de Aldea o el Líder del Grupo Vecinal, envía invitaciones para asistir a una asamblea de votantes para nominar candidatos de la aldea o grupo vecinal para las elecciones al Consejo Popular Comunal. Los asistentes invitados incluyen:

a) Votantes o representantes de los hogares. En las zonas con menos de 100 votantes, se deberá organizar una asamblea general de todos los votantes, asegurándose de que asista al menos el 50 % del total de votantes convocados. En las zonas con 100 o más votantes, se podrá organizar una asamblea general o una reunión de representantes de los hogares, asegurándose de que asistan al menos 55 votantes.

b) Todos los miembros del Comité del Frente;

c) Jefe de aldea, subjefe de aldea, o jefe de grupo vecinal, subjefe de grupo vecinal;

d) Representantes del Comité Permanente del Consejo Popular, del Comité Popular y del Comité Permanente del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal.

2. El procedimiento para organizar una asamblea de electores será el siguiente:

a) El Jefe o Subjefe del Comité del Frente preside la reunión de electores, anuncia el motivo de la reunión y presenta a los delegados asistentes; presenta el propósito y los requisitos de la reunión; presenta al secretario de la reunión para que decida la reunión; informa sobre el número de electores invitados y el número de electores presentes;

b) El presidente de la reunión lee el anuncio del Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal sobre la asignación del número, la estructura y la composición de las personas de la aldea o área residencial nominadas para postularse para la elección; lee las normas para los representantes del Consejo Popular según lo estipulado en el Artículo 5 de la Ley de Organización del Gobierno Local y los casos en los que los individuos no son elegibles para postularse para representantes del Consejo Popular según lo estipulado en el Artículo 37 de la Ley de Elección de la Asamblea Nacional y de los representantes del Consejo Popular;

c) Un representante del Comité de Frente lee la lista elaborada por este de personas de la aldea o zona residencial nominadas para ser elegidas representantes del Consejo Popular a nivel comunal. Los votantes pueden proponer candidatos adicionales para su consideración en la asamblea.

d) La conferencia discutió los candidatos nominados;

d) La conferencia designará una comisión de escrutinio de votos integrada por 5 a 15 miembros;

e) La asamblea decide sobre la lista oficial de candidatos propuestos por el grupo de la aldea o del barrio mediante votación a mano alzada o secreta.

Si la conferencia vota a mano alzada, el comité de recuento de votos contará y calculará los resultados de la votación para cada candidato nominado.

En los casos en que la conferencia vote en secreto, la papeleta para recoger las opiniones de los votantes deberá llevar el sello del Comité del Frente Patriótico de Vietnam a nivel comunal o el sello del Comité Popular del mismo nivel. La papeleta deberá indicar claramente el nombre completo del candidato (según el Formulario n.º 08/PLYK adjunto a esta Resolución).

El candidato nominado es aquel que obtiene más del 50% de los votos de los votantes presentes. Si varios candidatos obtienen más del 50% de los votos de los votantes presentes, el candidato nominado se determinará según los resultados de la votación, ordenados de mayor a menor, hasta alcanzar el número asignado. Si hay empate, el presidente de la asamblea elaborará una lista de candidatos para una nueva votación, seleccionando al candidato con mayor número de votos, independientemente de si obtiene más del 50% de los votos de los votantes presentes. Si el empate persiste, la asamblea decidirá si se procede a una nueva votación.

g) El equipo de recuento de votos realiza el recuento y elabora un informe de escrutinio (de acuerdo con el Formulario n.º 06/BBKP adjunto a la presente Resolución). El jefe del equipo de recuento anuncia los resultados de la votación.

h) La conferencia adopta el acta de la conferencia (de acuerdo con el Formulario No. 04/HNCT adjunto a esta Resolución).

3. En casos de fuerza mayor debido a epidemias o desastres naturales que impidan la organización de reuniones presenciales, se organizarán reuniones o votaciones en línea para la nominación de candidatos de aldeas o zonas residenciales para el Consejo Popular a nivel comunal. La organización de las reuniones en línea o la distribución de las votaciones se realizará de la siguiente manera:

El Consejo Electoral Nacional decide organizar conferencias en línea y distribuir papeletas a los votantes en sus áreas residenciales cuando el impacto de epidemias y desastres naturales es de alcance nacional; el Comité Electoral Provincial decide organizar conferencias en línea y distribuir papeletas a los votantes en sus áreas residenciales cuando el impacto de epidemias y desastres naturales se da dentro de su área local (toda la provincia, ciudad o en cada comuna, barrio, aldea o grupo residencial).

Con base en la decisión de la autoridad competente y las condiciones y situación reales en la localidad, el Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam a nivel comunal informa al Comité del Partido del mismo nivel, discute y acuerda con el Comité Popular de la comuna y las organizaciones relacionadas con las elecciones en la localidad para elegir la forma de organizar conferencias en línea o distribuir papeletas para recopilar opiniones y organizar la implementación.

La composición y el número de electores invitados a asistir a conferencias en línea o participar en encuestas de opinión deben cumplir con la normativa.

La organización de conferencias en línea y el procedimiento de distribución de las papeletas de opinión se realizarán de conformidad con lo dispuesto en los puntos b) y c) del inciso 4 del artículo 2 de la presente Resolución.

Fuente: VGP

Fuente: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-gioi-thieu-nguoi-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-cap-xa-o-thon-to-dan-pho-238251214115549579.htm