Nueva normativa sobre los centros provinciales de extensión agrícola

En la Circular No. 60/2025/TT-BNNMT, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente orienta las funciones, tareas, atribuciones y estructura organizativa del Centro Provincial de Extensión Agropecuaria.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente emitió la Circular No. 60/2025/TT-BNNMT de fecha 14 de octubre de 2025 que orienta las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de las unidades de servicio público que realizan trabajo de extensión agrícola a nivel provincial y comunal, incluidas las regulaciones sobre el Centro Provincial de Extensión Agrícola.

En consecuencia, la extensión agrícola es la actividad de transferir avances técnicos, información, difusión de conocimientos y capacitación vocacional a los agricultores en los campos de la agricultura , la silvicultura, la pesca y la industria salinera para mejorar la capacidad y la eficiencia de la producción y los negocios agrícolas, la protección del medio ambiente y la nueva construcción rural.

Las unidades de servicio público que realizan trabajos de extensión agrícola a nivel provincial y comunal incluyen: el Centro Provincial de Extensión Agrícola; las unidades de servicio público dependientes de los Comités Populares de comunas, barrios y zonas especiales asignadas para realizar tareas de extensión agrícola.

Centro Provincial de Extensión Agrícola

El artículo 2 de la Circular 60/2025/TT-BNNMT estipula la posición y funciones del Centro Provincial de Extensión Agrícola de la siguiente manera:

El Centro Provincial de Extensión Agrícola es una unidad de servicio público al servicio de la gestión estatal bajo el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, con la función de organizar e implementar actividades de extensión agrícola a nivel provincial y orientar, coordinar, instar, inspeccionar y apoyar a las comunas para realizar trabajos de extensión agrícola de acuerdo con las disposiciones de la ley.

El Centro Provincial de Extensión Agrícola tiene personalidad jurídica, sello propio y está autorizado a abrir cuenta según reglamentación.

Los gastos de funcionamiento del Centro Provincial de Extensión Agropecuaria se ejecutan de acuerdo a lo establecido en la ley.

Deberes y atribuciones del Centro Provincial de Extensión Agropecuaria

El Centro Provincial de Extensión Agropecuaria tiene las siguientes funciones y atribuciones:

- Proponer el desarrollo de documentos legales, mecanismos de políticas y normas técnicas y económicas sobre extensión agraria.

- Desarrollar programas, proyectos, planes y tareas de extensión agrícola local y organizar su implementación después de su aprobación.

- Orientar, coordinar, impulsar y apoyar el trabajo de extensión agrícola en las comunas, colaboradores de extensión agrícola y extensionistas agrícolas comunitarios.

- Desarrollar programas, documentos y organizar capacitación, entrenamiento, fomento, información y propaganda, foros, seminarios, conferencias, talleres, concursos, ferias, exposiciones, giras y desarrollo de capacidades para el personal de extensión agrícola a nivel comunal, colaboradores de extensión agrícola, trabajadores de extensión agrícola comunitaria, agricultores y productores.

- Construir modelos demostrativos de aplicación de los avances técnicos y tecnológicos en la producción agrícola adecuados a cada localidad y a la orientación del desarrollo de la industria; transferir los avances técnicos y tecnológicos de los modelos y modelos típicos de producción a gran escala; orientar y apoyar la construcción y desarrollo de áreas estándar de materias primas.

- Organizar la ejecución y prestación de los productos y servicios de la carrera pública con cargo al presupuesto estatal para la extensión agraria de acuerdo a lo establecido en la ley.

- Consultoría, servicios, cooperación internacional, asociación público-privada en actividades de extensión agraria de acuerdo a lo establecido en la ley.

- Coordinar la ejecución de la gestión, inspección, revisión preliminar y final y evaluación de la efectividad de las actividades de extensión agrícola en toda la provincia.

- Participar en la investigación científica y tecnológica, la innovación y la transformación digital, la prevención y superación de las consecuencias de desastres naturales y epidemias, y la implementación de programas y proyectos de desarrollo agrícola y rural y protección del medio ambiente en la localidad.

- Realizar otras funciones que le señale la ley y le asigne el Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente.

Estructura organizativa del Centro Provincial de Extensión Agropecuaria

La estructura organizativa del centro provincial de extensión agrícola incluye departamentos especializados y profesionales y organizaciones técnicas especializadas equivalentes que prestan servicios al trabajo de extensión agrícola.

Con base en los requerimientos del trabajo, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente es responsable de presentar al Comité Popular Provincial para prescribir las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Centro de Extensión Agrícola de conformidad con las disposiciones de la ley, de acuerdo con las condiciones específicas de cada localidad.

En cuanto a la implementación, el artículo 4 de la Circular 60/2025/TT-BNNMT estipula lo siguiente:

El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente es responsable de asesorar a las autoridades competentes: Perfeccionar las unidades de servicio público para realizar el trabajo de extensión agrícola a nivel provincial y comunal; organizar y asignar oficiales de extensión agrícola para asegurar los requisitos de las tareas y de acuerdo con las condiciones específicas de cada localidad; promulgar mecanismos y políticas sobre actividades de extensión agrícola, regímenes de remuneración para los colaboradores de extensión agrícola y los trabajadores de extensión agrícola comunitarios; regulaciones sobre la coordinación en la implementación del trabajo de extensión agrícola en el área provincial según se le asigne.

Centro provincial de extensión agrícola: Brindar orientación profesional y técnica y coordinar con los Comités Populares a nivel comunal en la gestión e implementación de tareas de extensión agrícola en el área.

Organizar actividades de capacitación y desarrollo de capacidades para el personal de extensión agrícola a nivel comunal, los trabajadores de extensión agrícola y los trabajadores de extensión agrícola comunitarios.

La Circular No. 60/2025/TT-BNNMT que regula las unidades de servicio público de extensión agrícola a nivel provincial y comunal entra en vigor el 15 de octubre de 2025.

TEXTO COMPLETO: Circular No. 60/2025/TT-BNNMT que regula las unidades de servicio público de extensión agrícola a nivel provincial y comunal

Fuente: https://baolamdong.vn/quy-dinh-moi-ve-trung-tam-khuyen-nong-cap-tinh-398167.html