Lanzamiento del libro ilustrado histórico 'Princesa Anio' para lectores jóvenes

[anuncio_1]

Esta obra marca la combinación de contenidos presentados por autores japoneses con ilustraciones de artistas vietnamitas. A través de pinturas brillantes y narraciones concisas, la Princesa Anio demuestra el buen intercambio cultural entre los dos países, promoviendo el espíritu de solidaridad y aprendizaje mutuo.

Ra mắt sách tranh truyện lịch sử 'Công nữ Anio' dành cho độc giả nhí - Ảnh 1. — El cómic histórico *Princesa Anio* se lanzó el 23 de septiembre en Hanoi

El contenido del libro se remonta a principios del siglo XVII, cuando Japón comenzó a abrirse, permitiendo a los comerciantes salir al extranjero y formándose muchos barrios japoneses en países de la región. En aquella época, en Nagasaki (Japón), había un comerciante que era samurái y que tenía el sueño de navegar alrededor del mundo. Él es Araki Sotaro. Con el corazón lleno de coraje, Sotaro abandonó Japón, liderando una flota de barcos. Los indios vinieron a Hoi An para comerciar.

Durante un paseo, la princesa Ngoc Hoa se encontró accidentalmente con un comerciante japonés. Las dos personas se conocieron como si se conocieran desde hacía mucho tiempo, muy en sintonía. Después de eso, el comerciante Sotaro decidió reunirse con el Señor Sai Nguyen Phuc Nguyen para pedirle la mano de la chica que amaba.

Sotaro le juró al Señor Sai que definitivamente traería felicidad a Ngoc Hoa, ya sea que todavía estuvieran en la ciudad natal de la princesa o cuando regresaran a Japón. Admirando al valiente joven, el Señor Sai le dio el nombre vietnamita de Nguyen Thai Lang y aceptó casar a su amada hija con él.

Después de la procesión nupcial en Hoi An, la princesa Ngoc Hoa y Sotaro abordaron un barco hacia Nagasaki y celebraron una gran ceremonia nupcial. Hasta el día de hoy, la imagen de la ceremonia nupcial de la princesa Ngoc Hoa y el comerciante Sotaro todavía se recrea a través de la danza sacrificial en el festival Okunchi de Nagasaki. Cada vez que habla con su marido, Ngoc Hoa suele gritar: "¡Cariño!". La gente de Nagasaki confundió ese llamado con “Anio”, y desde entonces, la llamaron cariñosamente “Anio”.

Esta historia de amor sigue siendo una fuente de inspiración para la posteridad. Cada siete años, en octubre, la escena de la procesión de bienvenida a la princesa se recreará en la escena del barco indio en el festival de otoño Okunchi de Nagasaki como símbolo de la fuerte relación diplomática entre los dos países, Vietnam y Japón.

El Sr. Aoyagi Masayuki, director de la editorial Kadokawa Corporation, comentó sobre el libro: «Hay muchas cosas que desconocemos sobre la princesa Anio . Solo consta que se casó con Sotaro y tuvieron una hija. Así que, al leer «Princesa Anio» , los lectores pueden imaginar la historia de ambos personajes en aquella época».

Ra mắt sách tranh truyện lịch sử 'Công nữ Anio' dành cho độc giả nhí - Ảnh 2. — El "Rincón de lectura de fin de semana" de la Editorial Kim Dong atrae a los niños todos los sábados por la mañana.

A través de la Princesa Anio, el autor Koshiya Katsuji, responsable del contenido del libro, expresó su deseo: «Aunque nuestros países, idiomas y culturas sean diferentes, si nos tratamos con sinceridad, podremos acercarnos y comprendernos. Espero de verdad que, al leer este libro, los lectores sientan que nos espera un futuro brillante y feliz».

Al compartir sobre las dificultades en el proceso de producción, el equipo editorial del libro Princesa Anio dijo: lo más difícil para todo el equipo de producción de Princesa Anio fue cómo contar una historia atractiva y cercana basada en fuentes históricas que ambos países aún conservan sobre la vida de la Princesa Anio y su esposo. Los participantes del proyecto se han esforzado por ofrecer un producto bien elaborado, adecuado para lectores de todas las edades, contribuyendo al tesoro de historias sobre personajes históricos de la nación.

Además, el día del lanzamiento del libro ilustrado Princesa Anio , la Editorial Kim Dong lanzó una serie de eventos "Rincón de lectura de fin de semana" para niños, todos los sábados por la mañana en la sede de la Editorial Kim Dong (55 Quang Trung, Distrito Hai Ba Trung, Hanoi) con la esperanza de contribuir a nutrir el amor por la lectura ydescubrir nuevos conocimientos en los niños todos los días.

[anuncio_2]
Enlace de origen