El sector de marionetas acuáticas de Hong Phong está preocupado por el envejecimiento de sus artesanos.

Hong-phong-1(1).jpg — Una actuación de marionetas de agua de la compañía de marionetas de agua Hong Phong.

Es difícil reclutar a jóvenes.

Tras recibir y servir a una delegación francesa el fin de semana pasado, los ancianos titiriteros del teatro de marionetas acuáticas Hong Phong, en la aldea de Bo Duong, comuna de Khuc Thua Du, ciudad de Hai Phong , se entregaron por completo. A pesar de las grandes diferencias lingüísticas y culturales, sus actuaciones, que reflejan vívidamente la vida y las costumbres de la gente de la región del Delta Norte, fueron recibidas con entusiasmo por el público francés.

Según el Sr. Pham Van Tong, jefe de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong, la compañía cuenta actualmente con 16 miembros, el mayor de ellos tiene 85 años y el más joven más de 50.

Durante mucho tiempo, la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong ha tenido dificultades para reclutar jóvenes actores. La razón es el arduo trabajo y los escasos ingresos que genera la profesión. "En la sociedad moderna, existen muchas opciones, y los jóvenes buscan empleos estables y bien remunerados en lugar de seguir los pasos de sus antepasados", afirmó el Sr. Tong.

Ya sea inmersos en el gélido frío del invierno o expuestos al sofocante calor del verano, los miembros de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong reciben una compensación insuficiente. De enero a abril de cada año es la temporada alta, con la compañía realizando entre 25 y 30 funciones, a veces hasta 34 en un solo mes. Durante el verano, la compañía continúa actuando para grupos nacionales, desde agencias gubernamentales hasta escuelas. A pesar de sus inmensos esfuerzos, dice el dicho: «Si trabajas, comes; si no, te mueres de hambre».

A sus 67 años, el Sr. Pham Van Tong y varios otros miembros de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong aún tienen que buscar activamente contratos para sus actuaciones. Con una carta de presentación de la compañía, el Sr. Tong compartió cómo los miembros contactan con agencias de viajes en Hanói para encontrar clientes: "Tenemos que ser autosuficientes financieramente. Las agencias de viajes fijan precios, realizan encuestas y seleccionan las actuaciones de forma muy rigurosa. La lista de precios está claramente expuesta: 1,2 millones de VND por actuación para 1 a 5 invitados, 1,3 millones de VND para 6 a 10 invitados y 1,4 millones de VND para 11 a 15 invitados".

Por cada actuación, el artista promedio recibe 70.000 VND. Además de la tarifa, las autoridades del distrito acuerdan transferir todas las propinas del público a un fondo para reinvertir en títeres, comprar equipo y otros suministros para las actuaciones.

El miedo a perder la tradición.

Hong-phong-2(1).jpg — Actualmente, la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong está teniendo dificultades para reclutar jóvenes.

Según ancianos y artesanos de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong, las marionetas acuáticas de la aldea de Bo Duong (actual Hong Phong) datan del siglo XVII o incluso antes. Prueba de ello es la casa comunal Dong, una reliquia histórica y cultural nacional ubicada en los terrenos de la compañía (construida en el siglo XVII), que aún conserva tallas que representan el arte de las marionetas acuáticas. Esto demuestra que las marionetas acuáticas de Hong Phong existieron desde tiempos muy remotos, antes de la construcción de la casa comunal.

Además, el aspecto único de las marionetas acuáticas proviene de la agricultura , estrechamente asociada con los agricultores. Las marionetas acuáticas reflejan la vida cotidiana, desde la producción y los festivales hasta las costumbres, y son creadas y representadas directamente por los agricultores. Los agricultores, con las manos y los pies cubiertos de barro, se transforman en verdaderos artistas después de su trabajo. Estos son los elementos clave y la esencia que construyen la cautivadora historia, atrayendo a turistas, especialmente extranjeros, al origen y desarrollo de las marionetas acuáticas de Hong Phong. Espectáculos de marionetas como el vuelo de cometas, los petardos, la danza del dragón, la danza de la serpiente, la lucha libre y las peleas de búfalos, que anteriormente solo se representaban durante los festivales de las aldeas, se han convertido en productos turísticos, apreciados tanto por visitantes nacionales como internacionales.

Según el Sr. Pham Van Tong, los turistas, especialmente los extranjeros, prefieren ver representaciones tradicionales de marionetas acuáticas a las contemporáneas. A través de estos espectáculos, los espectadores aprenden sobre las costumbres, tradiciones, ritmo de vida, conocimientos populares, habilidades, estilo de vida, cultura y festividades de la región norte. Los artistas utilizan bambú, juncos, hojas y objetos cotidianos para recrear artesanías y actividades como la ganadería, la siembra y la cosecha. Comprendiendo el gusto de los turistas extranjeros que prefieren las representaciones tradicionales características de la cultura vietnamita, los artesanos presentan obras tradicionales como la danza del dragón, la danza de la serpiente, el pastoreo de patos por parte de los teu y la labranza. Para satisfacer las necesidades de los visitantes extranjeros, la compañía adapta las representaciones para que sean más animadas y con menos diálogo.

En 2012, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció el arte de las marionetas acuáticas de la provincia de Hai Duong como patrimonio cultural inmaterial nacional. El resurgimiento de este arte, especialmente desde el restablecimiento de la compañía de marionetas acuáticas Hong Phong en 1989 y la construcción del pabellón acuático en 2003, refleja en parte el interés del gobierno local. En el "Plan de Desarrollo Turístico de Alta Calidad para la Provincia de Hai Duong giai đoạn 2021-2030, visión 2050", el arte de las marionetas acuáticas de la aldea de Bo Duong se identifica como uno de los ocho productos turísticos distintivos para la orientación al desarrollo.

A pesar de poseer valores culturales, históricos y artísticos únicos, el barrio se enfrenta actualmente a la preocupación por el envejecimiento de sus artesanos y la carga financiera que supone mantener sus actividades. Los jóvenes están preocupados por buscar oportunidades económicas, mientras que los mayores temen la desaparición de la artesanía. Dada la situación actual, las autoridades locales necesitan soluciones y orientación específicas para garantizar el buen funcionamiento del barrio de marionetas de Hong Phong, permitiendo a los artesanos preservar con confianza su oficio y mantener viva su pasión.

Jue Huong

Fuente: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html