31 de enero, Procuraduría Popular de la Ciudad. Ciudad Ho Chi Minh organizó una disculpa pública y una corrección para el Sr. Nguyen Van Khan (71 años, residente en el distrito de Binh Tan) debido a haber sido condenado injustamente en un proceso penal.

La sesión de disculpas se llevó a cabo en el Comité Popular del Barrio Tan Tao A, Distrito Binh Tan. Entre los asistentes se encontraba el Sr. Nguyen Van Khan, representante de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh y de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh. HCM, agencias de la fiscalía del distrito de Binh Chanh.

Tras 30 años de sufrir injusticias y finalmente ser declarado inocente, el Sr. Khan expresó con emoción: «Me conmueve mucho que la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh se preocupe y se disculpe. Ahora que estoy viejo y enfermo, solicito que los oficiales que presencien esta disculpa tengan amplia experiencia para evitar acusar injustamente a alguien como yo».

vienkiemsat.jpg
El representante de la Fiscalía Popular se disculpó con el Sr. Nguyen Van Khan.

Según el caso, en 1991, cuando el Sr. Khan era director de la empresa Thai Duong, firmó un contrato con el Sr. Dang Kien Cuong para transferir 177.800 metros cuadrados de tierra en la comuna de Tan Tao, distrito de Binh Chanh. Esta tierra tiene un valor total de 1.019 taels de oro al 96%. La firma del contrato fue presenciada por el Departamento de Industria y Construcción del distrito de Binh Chanh.

Durante la ejecución del contrato, el Sr. Cuong entregó al Sr. Khan 991 taels de oro para comprar la superficie de tierra antes mencionada a 25 hogares. El Sr. Khan pagó a las familias 800 taels de oro, equivalentes a 123.116 m2, de los cuales 22.149 m2 fueron transferidos al Sr. Cuong.

La zona restante estaba siendo objeto de procedimientos de transferencia cuando el 2 de octubre de 1992, el Comité Popular del distrito de Binh Chanh envió un despacho oficial no permitiendo que el Sr. Khan y el Sr. Cuong transfirieran y vendieran la tierra.

Después de eso, el Sr. Cuong presentó una denuncia contra el Sr. Khan ante la Policía del Distrito de Binh Chanh.

En noviembre de 1994, la policía procesó y detuvo al Sr. Khan por "apropiación fraudulenta de bienes ciudadanos". Las decisiones y órdenes fueron aprobadas por la Fiscalía Popular del distrito de Binh Chanh. El caso fue luego transferido al nivel municipal para su investigación.

que.jpg
Los familiares también estuvieron presentes para felicitar al Sr. Nguyen Van Khan.

Sin embargo, a través de una investigación y un proceso judicial, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh encontró que debido a un despacho oficial del Comité Popular del Distrito de Binh Chanh que no permitía continuar con la transferencia y venta de tierras; Por otra parte, el Sr. Cuong también tenía una parte de culpa según el artículo 3 del anexo del contrato y había superado todas las consecuencias.

El contrato económico antes mencionado es una relación civil, por lo que el Sr. Khan no debería ser procesado penalmente. Por lo tanto, el 25 de noviembre de 1995, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh canceló la detención temporal y emitió una orden prohibiendo al Sr. Khan salir de su lugar de residencia, y el 15 de noviembre de 1997, emitió una decisión para suspender el caso y suspender la investigación de los acusados ​​contra el Sr. Khan.

Así, la razón del procesamiento injusto del Sr. Khan es que los organismos fiscales no han considerado ni evaluado completa e integralmente el caso, lo que dio lugar a violaciones que provocaron que el Sr. Khan fuera condenado injustamente.

La Fiscalía Popular del Distrito de Binh Chanh, la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh y la Agencia de Policía de Investigación de la Policía de Ciudad Ho Chi Minh han reconocido sus responsabilidades y han extraído profundas lecciones del proceso de procesamiento del caso.

En nombre de los organismos de procesamiento que procesaron y detuvieron injustamente al Sr. Nguyen Van Khan, la Procuraduría Popular de la Ciudad. HCM se disculpa sinceramente con el Sr. Khan, acepta seriamente la responsabilidad y se compromete a tener cuidado. Al mismo tiempo, debemos aumentar aún más nuestro sentido de responsabilidad en la investigación y el procesamiento de casos penales en el futuro para evitar casos injustos como el que le ocurrió al Sr. Khan.

Durante la disculpa, la jefa de la Oficina de Procesamiento y Apelación de Casos Penales de la Fiscalía Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Vu Thi Xuan Nhue, dijo que la Fiscalía continuará completando los próximos procedimientos para compensar al Sr. Nguyen Van Khan lo antes posible.