Después de la fusión, ¿cuál es el procedimiento para trasladar a los alumnos de primaria a otra escuela?

Los padres están preocupados por los procedimientos para transferir estudiantes de escuela primaria a otras escuelas luego de la fusión de provincias y ciudades, y la implementación de un sistema de gobierno local de dos niveles (nivel provincial/ciudad y nivel comunal) a partir del 1 de julio de 2025. Se preguntan si habrá algún cambio.

Los procedimientos para el traslado de alumnos de primaria se encuentran específicamente indicados en el Portal Nacional de Servicios Públicos. Además, el Ministerio de Educación y Formación ha estipulado los documentos, procedimientos y procesos necesarios para el traslado escolar en el artículo 36 de la Carta de Escuelas Primarias, emitida mediante la Circular n.º 28/2020/TT-BGDĐT. La autoridad competente para decidir sobre el traslado escolar (tanto de entrada como de salida) de alumnos de primaria es el director/a del centro educativo . La solicitud se presenta directamente en el centro educativo.

Estudiantes de una escuela primaria en la ciudad de Ho Chi Minh en un festival deportivo .

FOTO: THUY HANG

Para estudiantes de escuela primaria que soliciten una transferencia dentro del país.

Los padres o tutores de los estudiantes envían las solicitudes de transferencia a la escuela receptora enviándolas en persona, por correo o en línea a través del Portal de Servicio Público (si está disponible).

En un plazo máximo de 3 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud, el director del colegio receptor deberá aprobar la admisión del estudiante. En caso de no aprobarla, deberá indicar claramente el motivo en la solicitud y devolverla a los padres o tutores por el mismo medio en que la recibió.

Tras recibir la aprobación del colegio de acogida, los padres o tutores del alumno presentan una solicitud de traslado al colegio de destino. En un plazo máximo de tres días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud, el director del colegio de destino es responsable de devolver el expediente académico del alumno, según lo estipulado en la Cláusula 1, Artículo 36 de la Carta de Escuelas Primarias, emitida mediante la Circular n.º 28/2020/TT-BGDĐT.

Los padres o tutores de los estudiantes deben presentar todos los documentos estipulados en la Cláusula 1, Artículo 36 del Reglamento de Escuelas Primarias emitido junto con la Circular No. 28/2020/TT-BGDĐT a la escuela a la que se transfiere el estudiante.

En un plazo no mayor a 3 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de los documentos completos, el director del colegio al que se traslada el estudiante organizará un intercambio, encuesta, consulta y recibirá y ubicará al estudiante en una clase.

Para estudiantes de escuela primaria que se trasladan del extranjero a su país de origen.

Los padres o tutores de los estudiantes que deseen transferirse de escuela desde el extranjero deben presentar una solicitud (utilizando el formulario del Apéndice II adjunto a la Circular 28/2020/TT-BGDĐT) a la escuela receptora presentándola en persona, por correo o en línea a través del Portal de Servicio Público (si está disponible).

En un plazo máximo de 3 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud, el director del colegio receptor deberá aprobar la admisión del estudiante. En caso de no aprobarla, deberá indicar claramente el motivo en la solicitud y devolverla a los padres o tutores por el mismo medio en que la recibió.

En caso de aceptar a un estudiante, en un plazo no mayor a 7 días hábiles desde la fecha de recepción de la solicitud, el director de la escuela primaria organizará una evaluación del nivel del estudiante, lo ubicará en una clase apropiada, recibirá y administrará los registros del estudiante de acuerdo con las regulaciones.

Fuente: https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-thu-tuc-xin-chuyen-truong-hoc-sinh-tieu-hoc-the-nao-185250707132139908.htm