El Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi fue demandado por 1.000 VND en compensación por honor.

VietArt exige 1.000 VND como compensación por honor

El 1 de agosto, el Tribunal Popular de Hanoi celebró el juicio de primera instancia del caso administrativo No. 225/2022/TLHS-HC entre el demandante, Vietart Media Joint Stock Company (Vietart), y el demandado, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi.

Después de un aplazamiento, en este juicio de primera instancia, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi siguió solicitando un juicio en ausencia.

VietArt participó en el litigio y respondió preguntas en el juicio.

En el tribunal, el representante de Vietart dijo que durante el proceso de tramitación de la solicitud para organizar el programa de representación artística "Estrella del Sur, No. 10: La Ópera "El Tambor de Me Linh", el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi prolongó el tiempo para gestionar los procedimientos administrativos y solicitó arbitrariamente documentos y papeles adicionales fuera de las disposiciones de la ley, específicamente las disposiciones del Decreto 144/2020/ND-CP del Gobierno .

Esto ocasiona inconvenientes y dificultades a las organizaciones y a las personas a la hora de realizar trámites administrativos.

Según esta unidad, el Departamento solicitó entonces a VietArt que cambiara la fecha del ensayo general del 15 de octubre de 2022 al 12 de octubre de 2022 (es decir, 3 días antes de la fecha programada del programa).

Según VietArt, este tiempo de ensayo fue un desafío porque, en la mañana del 12 de octubre, el mismo lugar estaba realizando un ensayo para el concierto "Memories" del compositor Phu Quang, lo que dejó a VietArt sin tiempo suficiente para montar el escenario en solo una tarde.

Además, adelantar unos días el tiempo de ensayo significa que muchos costos aumentarán mucho, desde los pasajes de avión, el alojamiento de los artistas, los costos de backstage, el equipo que hay que alquilar con anticipación...

Después de numerosas discusiones y solicitudes directas a los líderes del Departamento de Cultura y Turismo de Hanoi, se aprobó la propuesta de VietArt para un ensayo general en la tarde del 15 de octubre de 2022, antes del programa de la noche.

Otra razón por la que VietArt decidió demandar al Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi es porque esta agencia emitió un documento de licencia cuando solo faltaban 9 días para que se llevara a cabo el programa, por lo que esta unidad no tuvo tiempo de enviar el archivo de notificación de productos publicitarios en vallas publicitarias y pancartas a la autoridad competente porque según el Artículo 29 de la Ley de Publicidad de 2012, el archivo debe enviarse 15 días antes de la fecha de publicidad.

Mientras tanto, para los programas de artes escénicas tradicionales, la publicidad en vallas publicitarias y pancartas en las calles es el método publicitario más eficaz.

Según VietArt, solo se vendieron unas 200 entradas para el espectáculo "Me Linh Drum" en las noches del 15 y 16 de octubre de 2022, mientras que el número total de entradas emitidas para ambas noches fue de 1.100.

Por ello, VietArt presentó una demanda exigiendo una indemnización por daños y perjuicios de más de 1.000 millones de VND.

En la audiencia judicial del 1 de agosto, el representante de VietArt modificó su demanda por daños y perjuicios. En consecuencia, VietArt solicitó al Departamento de Cultura y Turismo de Hanói una indemnización por los daños causados ​​por decisiones y acciones administrativas ilegales, por un total de más de 672 millones de dongs.

Al mismo tiempo, esta empresa solicitó al Departamento una indemnización por daños al honor por valor de... 1.000 VND.

Argumento del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi

Debido a que no comparecieron ante el tribunal, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi envió un comunicado al tribunal indicando que inicialmente, la solicitud de VietArt presentada el 5 de agosto de 2022 era válida.

Los artistas Ngoc Huyen, Kim Tu Long y Huu Chau (de izquierda a derecha) en la obra "El tambor de Me Linh".

El 17 de junio de 2022, el Centro de Protección de Derechos de Autor de Música de Vietnam envió un despacho al Departamento solicitando el cumplimiento de las obligaciones de derechos de autor para el programa "Noche de Música: Tu Forma", en el que claramente indicó la solicitud para que VietArt cumpla con la obligación de solicitar permiso y pagar por el uso de los derechos de autor cuando utilice obras musicales para actuar en el programa "Noche de Música: Tu Forma" de conformidad con las disposiciones de la ley".

Al darse cuenta de que el programa "Estrella del Sur No. 10: La obra de ópera "Tieng Trong Me Linh", VietArt aún no ha solicitado permiso ni ha recibido el permiso del propietario de los derechos de autor, el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi ha solicitado a VietArt que cumpla con las disposiciones de la ley sobre derechos de autor y derechos conexos, y proporcione un consentimiento por escrito del propietario de la ópera "Tieng Trong Me Linh".

Esta solicitud, según el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi, es necesaria y conforme a las disposiciones de la ley.

Respecto al plazo de revisión de los programas de actuación, la declaración escrita del Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi indica que actualmente no existen regulaciones que especifiquen cuántos días de anticipación debe transcurrir para que se revise el programa de actuación.

Respecto a la reclamación de daños y perjuicios de Vietart, el Departamento de Cultura y Turismo no la aprobó.

Al presentar su punto de vista sobre la solución del caso, el representante de la Fiscalía afirmó que los procedimientos para la emisión de los documentos por parte del Departamento de Cultura y Turismo de Hanoi estaban de acuerdo con las regulaciones y la autoridad.

En cuanto a la fecha del ensayo general, la Fiscalía argumentó que este plazo garantizaba los derechos de la Compañía Vietart y demostraba la responsabilidad de la agencia estatal, sin causar inconvenientes a la empresa. La afirmación de Vietart de que los cambios en la fecha y el lugar del ensayo general causaron dificultades es infundada.

Por lo tanto, la Fiscalía recomienda que el Tribunal de Primera Instancia rechace la demanda de Vietart Company.

El Panel de Juicio dijo que deliberará y anunciará el veredicto del caso mañana por la tarde (2 de agosto).

Fuente: http://www.baogiaothong.vn/so-van-hoa-the-thao-ha-noi-bi-kien-doi-boi-thuong-danh-du-1000-dong-d599241.html