¿Qué dijo el autor de "Say mot doi vi em" cuando la canción fue etiquetada como AI?

(Dan Tri) - Convirtiéndose en una canción con millones de visualizaciones en poco tiempo, "Say mot doi vi em" causó controversia cuando se la confundió con un producto de inteligencia artificial. El autor Huong My Bong intervino para aclarar el origen y la propiedad de la canción.

Say mot doi vi em pasó rápidamente del ámbito de una nueva canción para convertirse en un fenómeno, extendiéndose desde las redes sociales a la vida cotidiana.

La canción apareció en cafeterías, restaurantes, reuniones de amigos y se difundió con fuerza en TikTok con una serie de videos que alcanzaron millones de vistas y usaban el conocido estribillo: "Estoy borracho no por el alcohol, sino por ti, te amo tanto que lo olvido"...

Gracias a su melodía pegadiza y letra emotiva, la canción atrajo a un gran número de oyentes desde su lanzamiento, a pesar de no tener campaña promocional.

La popularidad de la canción siguió creciendo a medida que se subían varias versiones a plataformas digitales. Cabe destacar que la versión interpretada por IA (tecnología de inteligencia artificial) en el canal de Ken Quach, publicada el 8 de agosto, superó rápidamente los 15 millones de visualizaciones y se convirtió en una de las más compartidas.

La canción “Say mot doi vi em”, lanzada en agosto, ya ha superado los 15 millones de visitas en YouTube (Foto: Ken Quach Official).

El cantante Nguyen Vu también atrajo más de 2,3 millones de visitas con su versión única, mientras que la versión de Phan Dinh Tung registró casi 1 millón de visitas.

Muchos artistas como Meritorious Artist Minh Thu, Ha Nhi o Anh Quan Idol continúan optando por interpretarla nuevamente, lo que contribuye a mantener la presencia de la canción densa en las redes sociales y los escenarios de presentaciones, consolidando la posición de Say mot doi vi em como uno de los fenómenos musicales más destacados de este año.

Sin embargo, su difusión generalizada ha generado un malentendido persistente. Muchos creen que Say Mot Doi Vi Em es un producto de IA, especialmente cuando algunos artistas y sitios de información publican datos inexactos.

Ante esta confusión, la autora Huong My Bong (nombre real Nguyen Thi Huong Bong, residente en Hanoi ) decidió hablar para aclarar el origen y afirmar la propiedad de la obra.

Al compartir con el reportero Dan Tri , Huong My Bong dijo que estaba realmente triste y herida cuando la canción fue etiquetada como un producto de inteligencia artificial.

« Say mot doi vi em» fue escrita por mí durante un período de gran dolor, pero también lleno de amor. Cada verso lleva la huella de mis recuerdos y emociones. Cuando supe que la canción se malinterpretó como creada por IA, sentí que le habían arrebatado el alma a mi creación, dijo.

Según la autora, la IA solo ayudó a crear la grabación una vez terminada la canción, mientras que la melodía, la esencia y la historia surgieron de su experiencia personal. Aunque le temía al ruido, Huong My Bong afirmó que era necesario alzar la voz al observar indicios de explotación indebida de una obra e incluso de personas que querían apropiársela. Algunas declaraciones sobre la composición de la canción por IA la preocuparon aún más.

“Si me quedo callada, la gente podría asumir que la canción no tiene un autor real. Solo quiero proteger mi obra de forma transparente y legal”, dijo.

Huong My Bong dijo que el primer borrador de Say Mot Doi Vi Em fue creado en abril, escrito a mano y cuidadosamente conservado, antes de ser completado el 16 de mayo. El título original era Men Say y la primera versión fue grabada por ella con una voz femenina.

Recuerda claramente que el momento en que escribió la canción fue cuando se aisló del bullicio cotidiano, intentando sanarse enfrentando su propia soledad. Fue un período psicológico especial, cuando Huong My Bong se relajó para ordenar las emociones inconclusas de su corazón.

A menudo me siento sola en el balcón, enfrentándome a la soledad de la vida. En ese momento, me invaden los recuerdos de un amor roto; es el amor por un hombre más joven, lejano, al que nunca he tocado, al que nunca he conocido, pero tan profundo que durará para siempre.

Por culpa del destino, no pudimos estar juntas. Ese primer y único amor fraternal fue a la vez triste y hermoso, y de esos sentimientos escribí la canción "Ta se sentó con mi propia sombra. Contando algunas historias tristes que no se pueden nombrar", compartió.

Muchos detalles de la canción reflejan directamente la vida de la autora. El verso «Ebria para siempre, el cabello también se vuelve gris» fue escrito cuando ya tenía cuarenta y tantos años y su cabello empezaba a encanecer. O el verso «Corazón, sana mis heridas» se inspiró en la imagen de una chica que sana un corazón roto tras una ruptura.

Ningún sistema de IA puede crear asociaciones derivadas de experiencias reales, emociones tan reales, dolorosas y profundas. Me rompe el corazón que me nieguen mi creación, confesó Huong My Bong.

Los malentendidos sobre la propiedad de la canción comenzaron cuando el video se publicó en el canal de Ken Quach, cuando la primera versión mostraba el logo de AI Music Box y los nombres de dos personas: Ken Quach y Huong My Bong. Esto llevó a muchos espectadores a creer que la canción fue compuesta por AI o que Ken Quach era coautor.

De hecho, Ken Quach solo asumió el rol de arreglista y productor. El 11 de septiembre, firmó un documento transfiriendo todos los derechos de autor del arreglo a Huong My Bong y confirmó que no era cocompositor.

Huong My Bong, autor de la canción "Say mot doi vi em" (Foto: Personaje proporcionado).

También confirmó que la información de que el cantante Nguyen Vu había adquirido los derechos exclusivos de la canción era incorrecta. El acuerdo entre ambas partes solo le permitía lanzar un video musical en un año y, hasta la fecha, no ha recibido ningún pago. Si el cantante desea explotarlo comercialmente o interpretarlo, debe solicitar permiso por escrito.

Sin embargo, Huong My Bong aún agradeció a los artistas que interpretaron la canción en el pasado y dijo que las unidades de gestión de derechos de autor tomarán las medidas necesarias para proteger los derechos de acuerdo con la ley.

Después de todos los debates, lo que espero que el público entienda con mayor claridad es el verdadero origen de la canción. « Say mot doi vi em» es una historia real, emociones reales, escrita desde el corazón de una mujer común y corriente, no el producto de una máquina.

Aunque es sólo una compositora aficionada, dice que siempre trabaja con seriedad y respeta el valor del trabajo creativo.

Se sabe que Huong My Bong vive y trabaja actualmente en Hanói. Reveló que sigue componiendo con ahínco cada vez que la emoción la invade. Además de "Say mot doi vi em", ha completado numerosas canciones sobre soldados, el amor y la travesía de las madres solteras, que se espera que se presenten una por una próximamente.

“No me atrevo a llamarme músico. Simplemente cuento la historia de mi vida a través de la melodía y la poesía”, expresó Huong My Bong.

Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm