Para celebrar el 69 aniversario del Día del Médico Vietnamita (27 de febrero de 1955 - 27 de febrero de 2024), la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh acaba de publicar el libro Medicina occidental en Tonkín (1873 - 1945) del autor Bui Thi Ha, presentando a los lectores el proceso de introducción de la medicina occidental en Tonkín (Vietnam) y dando forma al campo médico vietnamita hasta más tarde.
Medicina occidental en Tonkín (1873-1945), publicada por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh.
Investigadora Bui Thi Ha
Según la investigadora Bui Thi Ha: «Cuando hice mi tesis sobre la medicina occidental en el norte, de 1873 a 1945, descubrí muy pocos trabajos de investigación sobre este tema. ¿Fue por falta de documentos o por alguna otra razón? Cuanto más profundizaba en el estudio, más fascinada me sentía, y el tema me eligió sin darme cuenta. Resulta que el tema de la medicina occidental en Vietnam, en particular, es muy novedoso, muy amplio y muy rico desde una perspectiva histórica».
El autor confesó: «Elegí el tema de la medicina occidental en el Norte porque nací allí, así que primero debo comprender el lugar donde vivo y contribuyo. Al escribir historia, suelo elegir el período desde el inicio de la medicina occidental en el Norte (finales del siglo XIX) hasta antes del fin del período colonial (1945). La medicina occidental llegó al Sur antes y era más compleja, así que elegí lo fácil primero y lo difícil después: estudiar primero la medicina del Norte, como base para estudiar la medicina del Sur y de todo el país. Además, estudiar medicina no solo implica estudiar el campo más importante de la salud humana, sino también uno de los campos más interesantes del «contacto Este-Oeste» en Vietnam en términos de cultura, ciencia , tecnología... desde la Edad Media hasta la actualidad».
Numerosos datos históricos sobre la medicina occidental en Tonkín entre 1873 y 1945
Obviamente, desde una perspectiva científica, estudiar la medicina occidental en el norte de 1873 a 1945 es de gran importancia para el estudio de la historia del norte y de la medicina en el Vietnam moderno. Gracias a este libro, los lectores comprenderán el proceso de formación y funcionamiento de la medicina occidental en el norte de 1873 a 1945, y tendrán una comprensión más clara y precisa de la historia del norte durante este período. Se trata de los problemas de la invasión y el dominio colonial francés, la salud, la higiene, las condiciones médicas y la aceptación de nuevos elementos en la vida del pueblo vietnamita en el norte en aquella época.
Si bien la medicina occidental ha estado presente en la vida de los vietnamitas, la preferencia por la medicina tradicional sigue estando muy extendida. Si bien reconocen los avances de la medicina occidental, muchos indígenas aún mantienen el uso de la medicina tradicional y se inclinan por la combinación de la medicina oriental y occidental. Además de la medicina tradicional, desde entonces se ha desarrollado un método que combina la medicina oriental y occidental en la vida de los vietnamitas.
Por lo tanto, Medicina occidental en Tonkín (1873 – 1945) es realmente una obra muy valiosa sobre la historia de la medicina occidental, a partir de documentos originales y valiosos almacenados en francés y explotados en archivos de Vietnam y Francia: esa es también la forma en que los documentos cuentan la verdad histórica.
Palacio Kinh Thien en la antigua Hanoi
Charles-Édouard Hocquard
Práctica de disección en la Facultad de Medicina de Indochina
El autor también desea esbozar un panorama general de la formación y el funcionamiento de la medicina occidental en el Norte durante el período en que la medicina estuvo estrechamente vinculada a las huellas de los invasores franceses en el Vietnam moderno. El nuevo trabajo muestra que el nacimiento de la nueva medicina en el Norte tuvo una estructura específica, que incluía las siguientes partes: agencias de gestión, centros de formación médica, centros de examen y tratamiento médico, centros de prevención de epidemias e investigación médica.
La practicidad del libro Medicina occidental en Tonkín (1873 - 1945) del autor Bui Thi Ha es también el impacto de la nueva medicina occidental en la vida de las personas en Tonkín en ese momento, tanto en aspectos positivos como negativos, a partir de los cuales se puede relacionar con la práctica de actividades médicas y atención médica en Vietnam, especialmente durante la reciente pandemia.
Autora: La Dra. Bui Thi Ha trabaja actualmente en el Instituto de Historia de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam. Principales líneas de investigación: historia de la medicina occidental en el Vietnam del Norte moderno, historia de la irrigación en el Vietnam moderno. El autor recibió el primer premio del Premio de Historia Pham Than Duat en 2020 con su excelente tesis doctoral Medicina occidental en Tonkín de 1873 a 1945 .
[anuncio_2]
Enlace de origen
![[RESEÑA DE OCOP] Jarabe Tu Duyen: la esencia de las hierbas de las montañas y bosques de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Kommentar (0)