Fortalecimiento de los vínculos y la cooperación multidimensional entre el cine vietnamita y francés

En el marco de la Semana “Cine Vietnamita – Viaje de Luz”, el 4 de diciembre, en el Centro Cultural Vietnamita en Francia, tuvo lugar un conversatorio con el tema “Cine vietnamita y francés: oportunidades de cooperación”.

La Semana “Cine Vietnamita – Viaje de Luz” fue organizada por la Asociación de Promoción Cinematográfica de Vietnam (VFDA) y AVSE Global en París bajo los auspicios de la Embajada de Vietnam en Francia del 4 al 12 de diciembre. El debate “Cine Vietnamita y Francés: Oportunidades de Cooperación” fue uno de los momentos culminantes de la Semana, creando un espacio para un diálogo profundo entre gestores, expertos, productores y artistas de ambos países sobre la estrategia de desarrollo y la integración internacional del cine vietnamita en el nuevo contexto.

Español Asistieron a la discusión el Sr. Dinh Toan Thang, Embajador de Vietnam en Francia; el Dr. Ngo Phuong Lan, Presidente de VFDA, ex Director del Departamento de Cine de Vietnam; el Sr. Mathieu Ripka, Representante General de ARP (Asociación de Autores - Directores - Productores) de Francia; el General de División Do Trieu Phong, Director del Departamento de Comunicaciones de Seguridad Pública, Miembro del Comité Permanente de VFDA; el Productor de cine Tran Thi Bich Ngoc, Miembro del Comité Permanente de VFDA... La discusión contó con la participación de muchos artistas, cineastas y críticos de cine vietnamitas y franceses que trabajan activamente en los campos de la creación, producción y distribución cinematográfica.

Oradores de la mesa redonda: el representante general de la ARP, Mathieu Ripka, la presidenta de la VFDA, Ngo Phuong Lan, y la productora de cine Tran Thi Bich Ngoc.

Según el Embajador Dinh Toan Thang, en los últimos tiempos, los intercambios entre Vietnam y Francia han sido intensos en diversos ámbitos. Además, las salas de cine de ambos países también están explorando vías de cooperación cada vez más efectivas y significativas que contribuyan al desarrollo del cine en ambos países.

Se espera que el seminario "Cine vietnamita y francés: Oportunidades de cooperación" abra nuevas vías de cooperación entre las organizaciones cinematográficas vietnamitas y francesas, promueva el intercambio de recursos humanos, técnicas, producción y distribución; y contribuya a mejorar la imagen del cine vietnamita en el ámbito internacional. Esta actividad no solo es profesional, sino también un puente cultural significativo para promover el desarrollo sostenible de la industria cinematográfica vietnamita. El seminario se centra en aclarar las oportunidades de cooperación entre el cine vietnamita y francés mediante un profundo intercambio sobre modelos de coproducción, mecanismos de apoyo de ambos países y métodos de conexión para cineastas y productores.

Al seminario asistieron numerosos artistas, cineastas y críticos de cine vietnamitas y franceses.

En su intervención en el seminario, el Sr. Mathieu Ripka, Representante General de ARP, expresó su deseo de que en el futuro se pueda realizar una coproducción franco-vietnamita que represente a Francia en los Óscar. Según el Sr. Mathieu Ripka, actualmente hay muchos vietnamitas viviendo en Francia, así como muchos franceses de origen vietnamita. El continuo intercambio entre ambos países, especialmente en el ámbito cinematográfico, entre artistas de ambas partes contribuirá a mantener y desarrollar la buena relación entre Vietnam y Francia.

En el seminario, los oradores analizaron las ventajas bilaterales, desde el desarrollado ecosistema cinematográfico de Francia hasta los jóvenes recursos creativos de Vietnam y su mercado en expansión, para señalar posibles direcciones de cooperación en producción, capacitación, distribución y promoción internacional.

Según la Dra. Ngo Phuong Lan, Vietnam se encuentra en un momento en el que el cine está muy desarrollado. En particular, 2025 es un año que marca un desarrollo notable en la participación de mercado de las películas vietnamitas, en el crecimiento del mercado cinematográfico vietnamita. Recientemente, muchas películas vietnamitas, jóvenes cineastas y cineastas independientes han sido invitados, reconocidos y premiados en festivales de cine internacionales. El ambiente creativo y la atmósfera cinematográfica en Vietnam hoy en día se deben a los éxitos semanales y mensuales en los cines y en el mercado. Estos son factores importantes que estimulan a los inversores y cineastas no solo en Vietnam, sino también en algunos países de la región asiática, así como en el mundo , a venir a Vietnam. La Dra. Ngo Phuong Lan expresó su esperanza de que 2026 sea un año de desarrollo más fuerte y efectivo y que realmente traiga resultados más específicos y efectivos en la cooperación entre el cine vietnamita y francés.

Los organizadores y delegados interactuaron en el marco de la discusión.

Basándose en experiencias prácticas, el debate tuvo como objetivo proponer soluciones para ayudar a ambas salas cinematográficas a intensificar los intercambios, aprovechar eficazmente los recursos de cada una y crear conjuntamente proyectos competitivos en el mercado global. Según el Sr. Mathieu Ripka, la cooperación entre el cine vietnamita y el francés puede seguir ampliándose, especialmente en el ámbito de la distribución, creando así las condiciones para que las películas francesas accedan al mercado vietnamita y las películas vietnamitas al mercado francés. El Sr. Mathieu Ripka también planteó la posibilidad de considerar la cooperación en la explotación de salas de cine, una de las fortalezas de Francia. «Contamos con un sistema de cines en todo el país y tenemos un amplio conocimiento en este ámbito. Todo ello requiere más intercambios», enfatizó el Sr. Mathieu Ripka.

La Sra. Tran Thi Bich Ngoc también comentó: «Con el paso de los años, el cine vietnamita y el francés han cooperado cada vez más. Si antes solo colaboraban en la prestación de servicios, ahora han pasado a la cooperación en la producción. En este contexto, los productores franceses han acompañado a directores vietnamitas para crear juntos, crear juntos la película y darla a conocer al mundo».

El joven director Le Binh Giang, autor de la película de terror KFC (2015), que ha participado en 20 festivales internacionales de cine, grandes y pequeños, expresó con entusiasmo: «Como joven cineasta, siempre busco oportunidades para colaborar con cineastas internacionales, especialmente en Francia, cuna de muchos directores talentosos y películas famosas. Espero aprender y colaborar con cineastas y fondos cinematográficos en Francia para acercarme al cine mundial. Al desarrollar juntos, no solo creamos valor para el cine, sino que también contribuimos a promover la cultura, el turismo y la imagen de Vietnam a nivel internacional».

Fuente: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/