Para garantizar que las estimaciones de ingresos y gastos del presupuesto estatal de las localidades después de la reorganización coincidan con el nivel total y las áreas de ingresos y gastos decididas por las autoridades competentes, el 2 de abril de 2025, el Ministerio de Finanzas emitió el Despacho Oficial No. 4205/BTC-NSNN que orienta los principios de manejo de las finanzas y el presupuesto estatales al reorganizar las unidades administrativas en todos los niveles y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles.
De conformidad con la orientación del Ministerio de Finanzas y la dirección del Comité Popular Provincial, el 16 de abril de 2025, el Departamento de Finanzas emitió el Despacho Oficial No. 1326/STC-QLNS solicitando a las unidades presupuestarias provinciales, los departamentos, sucursales y sectores relevantes y los Comités Populares de distritos, pueblos y ciudades que implementen urgentemente los principios de manejo de las finanzas y presupuestos estatales al reorganizar las unidades administrativas en todos los niveles y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles.
En consecuencia, las unidades deben completar la liquidación de ingresos y gastos del presupuesto de 2024 de acuerdo con las regulaciones. Para los presupuestos a nivel comunal, aprobar la liquidación antes del 30 de abril de 2025. Para los presupuestos a nivel de distrito, aprobar la liquidación antes del 31 de mayo de 2025. Para los presupuestos provinciales, el Departamento de Finanzas completará la revisión y evaluación de las liquidaciones presupuestarias de las unidades presupuestarias a nivel provincial y las liquidaciones presupuestarias a nivel de distrito antes del 15 de mayo de 2025. Sintetizar la liquidación de los ingresos del presupuesto estatal en la localidad, la liquidación de los gastos del presupuesto local en 2024 de la provincia, asesorar al Comité Popular Provincial para presentarlo al Consejo Popular Provincial para su aprobación antes del 30 de junio de 2025.
Al mismo tiempo, el Departamento de Finanzas está revisando y sintetizando las estimaciones de ingresos del presupuesto estatal; los ingresos y gastos del presupuesto local en 2025 (incluido el presupuesto estimado para su implementación hasta el 30 de junio de 2025); revisando y sintetizando el ajuste de la decisión sobre la asignación del plan de inversión de capital del presupuesto estatal en 2025, informando al Comité Popular Provincial antes del 20 de junio de 2025.
Los Comités Populares de los distritos, pueblos y ciudades deben ordenar a los departamentos especializados, unidades presupuestarias afiliadas y comités populares a nivel comunal que realicen inventarios de los recursos financieros y presupuestos estatales, preparen documentos relacionados completos según los regímenes prescritos, revisen y tramiten a fondo las conclusiones y recomendaciones de los organismos de inspección y auditoría que no se hayan implementado relacionadas con el manejo financiero y de otro tipo.
Al mismo tiempo, asumir la plena responsabilidad de los registros y documentos relacionados con los recursos financieros y el presupuesto estatal hasta el momento en que las autoridades competentes decidan organizar el aparato; orientar al Comité Popular a nivel comunal sobre los principios de manejo de los recursos financieros y el presupuesto estatal al reorganizar las unidades administrativas a nivel comunal.
El Sr. Do Viet Hung, director del Departamento de Finanzas, declaró: «Con el objetivo de prevenir la pérdida de recursos financieros y del presupuesto estatal, y de preparar adecuadamente la labor de organización del modelo de gobierno local de dos niveles, el Departamento de Finanzas propuso al Comité Popular Provincial la emisión del Despacho Oficial n.º 1532/UBND-KTTH, de 4 de junio de 2025, sobre la continuación de la implementación de una serie de principios para la gestión de las finanzas y el presupuesto estatales».
En consecuencia, el Comité Popular Provincial ordenó a los departamentos, sucursales y localidades continuar implementando algunos contenidos adicionales tales como: Realizar la revisión y aprobación de la liquidación financiera de 2025 de las unidades presupuestarias utilizando el presupuesto a nivel de distrito (desde el 1 de enero de 2025 hasta el final de las actividades a nivel de distrito, previsto para el 1 de julio de 2025).
Los gastos presupuestarios de los organismos y unidades a nivel de distrito desde principios de 2025 hasta el final de las operaciones a nivel de distrito se finalizarán de acuerdo con las regulaciones de las autoridades competentes o las instrucciones del Ministerio de Finanzas para consolidarse en la finalización del presupuesto local para 2025 al final del año fiscal.
Para garantizar la entrega y recepción del presupuesto estimado para 2025 al reorganizar las unidades administrativas en todos los niveles y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles, recientemente, el Departamento de Impuestos de la Región XIV ordenó a los equipos de impuestos interdistritales que revisen de manera proactiva los datos de estimación de ingresos del presupuesto de 2025 y el trabajo de contabilidad de ingresos.
En consecuencia, los equipos tributarios interdistritales revisan los datos sobre las estimaciones de ingresos presupuestarios de 2025 de los niveles de distrito y comuna, incluidas las estimaciones asignadas por el Consejo Popular Provincial y el Consejo Popular del Distrito; estiman los resultados de la implementación y los sintetizan en dos etapas antes y después del arreglo de la estructura organizativa; coordinan proactivamente con los Comités Populares de distritos, pueblos y ciudades para actualizar la información sobre el arreglo de nuevas unidades administrativas.
Además, los equipos tributarios interdistritales se centran en la estandarización de los datos de los contribuyentes por dirección en las comunas, preparándose para la gestión tributaria después de reorganizar las unidades administrativas.
El Sr. Tran Quang Thanh, subdirector del Departamento de Impuestos de la Región XIV, declaró: «El Departamento ha ordenado y guiado a los equipos de impuestos interdistritales para que se coordinen de forma proactiva y urgente con la Oficina de Transacciones del Tesoro Estatal y las Oficinas de Finanzas y Planificación de los distritos, pueblos y ciudades para revisar, comparar y finalizar los datos de recaudación presupuestaria hasta el 10 de junio y estimar provisionalmente la recaudación presupuestaria hasta el 30 de junio».
Para el trabajo de contabilidad de ingresos, realizar la conciliación, firmar y confirmar los datos finales de ingresos presupuestarios para 2024 y el momento de cerrar temporalmente los datos de ingresos presupuestarios para 2025, entrega el 10 de junio. Actualmente, la Sucursal está instando activamente a los equipos tributarios a centrarse en la implementación de las tareas, para el 14 de junio, los datos del informe se completarán y se enviarán al Departamento de Finanzas para su síntesis.
El Tesoro Estatal de la Región XIV también ha ordenado a las oficinas de transacciones que se coordinen con los distritos, pueblos y ciudades para confirmar los gastos presupuestarios reales según lo solicitado por el Departamento de Finanzas en el Despacho Oficial No. 1326/STC-QLNS; siguiendo las instrucciones del Tesoro Estatal de Vietnam, coordinando con el Departamento de Finanzas para ajustar las estimaciones presupuestarias implementadas del presupuesto a nivel de distrito al presupuesto a nivel comunal o al presupuesto a nivel provincial de acuerdo con las regulaciones para servir al trabajo de finalizar el presupuesto local del gobierno de dos niveles.
El Sr. Pham Quang But, Director de la Región XIV del Tesoro Estatal, informó: "Con base en la orientación del Ministerio de Finanzas y los documentos directivos de la Tesorería Estatal de Vietnam y el Comité Popular Provincial, la Región XIV del Tesoro Estatal está coordinando con el Departamento de Finanzas y las localidades sujetas al acuerdo para implementar el control de gastos, la confirmación y la conciliación de datos.
Al mismo tiempo, coordinar y asesorar para garantizar que las actividades de gasto presupuestario de las agencias, unidades y presupuestos en todos los niveles en el sistema Tabmis sean fluidas, oportunas y precisas antes, durante y después de la reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal y la construcción de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles en la provincia.
Respecto a la implementación de estos importantes contenidos y tareas, el Director del Departamento de Finanzas agregó: De acuerdo con la orientación del Ministerio de Finanzas, la división de ingresos entre el presupuesto provincial y el presupuesto comunal después de la reorganización debe mantenerse estable, asegurando los mismos ingresos que las comunas antes de la reorganización.
Las fuentes de ingresos y las tareas de gasto del presupuesto distrital antes de la reorganización se transferirán al presupuesto provincial para su ejecución. Si, tras la reorganización, el nivel comunal es capaz de ejecutar las tareas del presupuesto distrital, según la situación real, se presentará al Consejo Popular Provincial para que tome la decisión correspondiente.
Fuente: https://baogialai.com.vn/tang-toc-xu-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-truoc-khi-sap-xep-lai-don-vi-hanh-chinh-post327173.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh recibe a líderes de varias corporaciones suecas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/14/4437981cf1264434a949b4772f9432b6)
Kommentar (0)