La impresionante arquitectura del Seminario Menor Lang Song.
La iglesia es tranquila y pacífica.
El Seminario Menor Lang Song se encuentra en la aldea de Quang Van, comuna de Phuoc Thuan, distrito de Tuy Phuoc, a unos 10 km al noreste del centro de Quy Nhon, provincia de Binh Dinh. El complejo abarca aproximadamente 2000 metros cuadrados y comprende varias estructuras arquitectónicas situadas sobre un montículo elevado en medio de extensos arrozales, cerca del estuario de Phu Hoa, que desemboca en la laguna de Thi Nai.
Remontándonos a la historia, bajo la dinastía Vijaya (Champa), desde aproximadamente los siglos XI al XV, la zona de Thilibinai (actual laguna de Thi Nai) fue un importante puerto comercial que conectaba con el mundo exterior. Los misioneros portugueses llegaron a esta región en el siglo XVII, entonces conocida como Dang Trong (Vietnam del Sur), bajo el control de los señores Nguyen. Los registros históricos indican que en 1618, el misionero jesuita italiano Cristoforo Borri recibió permiso del gobernador de Quy Nhon para construir una iglesia para la obra misional. Posteriormente, debido a la sedimentación, el transporte y el comercio en el puerto de Nuoc Man - Thi Nai se volvieron inconvenientes, por lo que la base misional se trasladó a Lang Song.
Partiendo de la ruta comercial fluvial de la laguna de Thi Nai, los barcos mercantes remontaban el río Con hasta la parte alta de la cordillera de Tay Son, transportando mercancías hasta las Tierras Altas Centrales. Los misioneros portugueses también siguieron esta ruta para difundir el cristianismo, y el Seminario Menor de Lang Song es un testimonio histórico de este proceso. El seminario menor era donde se formaban los monjes. Tras completar sus estudios allí, los monjes continuaban su formación en el seminario mayor para convertirse en sacerdotes.
El Seminario Menor de Lang Song se construyó entre 1841 y 1850, inicialmente como un edificio con techo de paja y paredes de bambú. La estructura ha sufrido varias mejoras y modificaciones. Se cree que su arquitectura actual data de 1927. Los documentos también indican que Lang Song no solo albergaba un seminario menor, sino también un complejo de parroquias pertenecientes a la Diócesis de Dang Trong Oriental.
La estructura principal del seminario menor consta de una capilla central, flanqueada por dos hileras de edificios de varias plantas: los espacios de trabajo y estudio de los sacerdotes. En la parte delantera hay césped e hileras de árboles centenarios que bordean la entrada, mientras que el patio trasero está dividido en parcelas cuadradas para el cultivo de flores y hortalizas. La estructura general presenta arquitectura gótica y características de la arquitectura francesa, con muros de cal amarilla, techos de tejas y corredores circundantes con hileras de columnas y portales arqueados. Los detalles arquitectónicos son increíblemente meticulosos y refinados. A primera vista, la fachada de la Capilla Lang Song se asemeja mucho a la antigua Catedral de San Pablo de Macao, construida por los portugueses. Aunque no es tan grandiosa e imponente como la Catedral de San Pablo, la Capilla Lang Song ha conservado casi por completo sus características arquitectónicas originales.
Hitos en la trayectoria de la escritura nacional vietnamita.
La escritura vietnamita Quốc ngữ fue creada por misioneros jesuitas durante la labor misionera católica en Vietnam a principios del siglo XVII. Francisco de Pina fue el primer misionero que dominó el vietnamita. Desarrolló un método para transcribir sonidos vietnamitas utilizando el alfabeto latino. Posteriormente, el padre Alexandre de Rhodes contribuyó decisivamente a la sistematización, institucionalización y perfeccionamiento de la escritura vietnamita Quốc ngữ basada en el alfabeto latino.
El Seminario Menor Lang Song posee una importancia histórica especial, estrechamente vinculada al nacimiento, la difusión y el desarrollo de la escritura nacional vietnamita. Dentro del complejo Lang Song, se construyó la imprenta Lang Song en 1872, pero fue destruida durante la guerra de 1885. En 1904, el obispo Damien Grangeon Man reconstruyó la imprenta Lang Song y confió su gestión al padre Paul Maheu. Esta fue una de las tres primeras imprentas de Vietnam que utilizaban la escritura nacional vietnamita, junto con la imprenta Tan Dinh (Saigón) y la imprenta Ninh Phu ( Hanói ).
Desde la imprenta Lang Song, se imprimieron, distribuyeron y difundieron decenas de miles de publicaciones y obras en escritura vietnamita Quốc ngữ en círculos académicos y sociales. Solo en 1922, bajo la dirección del padre Maheu, la imprenta Lang Song imprimió 18.000 publicaciones periódicas, 1.000 ejemplares de diversos libros y 32.000 otras publicaciones; tan solo el periódico bimensual Lời Thăm tuvo 1.500 ejemplares impresos y distribuidos por toda Indochina. A principios del siglo XX, la imprenta floreció. Muchos escritores prominentes del sur, como Truong Vinh Ky y Le Van Duc, también enviaron sus manuscritos a esta imprenta del centro de Vietnam. La imprenta Lang Song funcionó hasta 1936, cuando se trasladó a Quy Nhon.
Actualmente, se ha construido un edificio en la antigua zona de la imprenta para exhibir publicaciones e imágenes sobre las actividades de la imprenta Lang Song. La arquitectura del edificio es similar a la del seminario menor. La sala de exposiciones de la imprenta Lang Song alberga cientos de documentos y libros, algunos en su forma original, otros reimpresos y otros con sus portadas intactas. Las publicaciones se muestran por orden de año de publicación. Los libros antiguos se conservan cuidadosamente en vitrinas. Entre los más de 200 libros expuestos, muchos son valiosos por su importancia histórica en los inicios de la escritura vietnamita Quốc ngữ y tienen valor educativo , como "Práctica de lectura", "Abecedario de ortografía" y "Proverbios anamitas".
Actualmente, la Diócesis de Quy Nhon gestiona dos instalaciones relacionadas con la escritura vietnamita Quốc ngữ: Nước Mặn y Làng Sông, ambas ubicadas en el distrito de Tuy Phước. La llegada de los misioneros jesuitas y el establecimiento de una instalación en Nước Mặn (comuna de Phước Quang, actual distrito de Tuy Phước) se considera la etapa embrionaria en la formación de la escritura Quốc ngữ a principios del siglo XVII. Más de 200 años después, se fundó la imprenta Làng Sông. A pesar de los altibajos de la historia, el Seminario Menor Làng Sông sigue en pie hoy como un hito histórico.
Fuente
Kommentar (0)