Los sonidos del vasto bosque desde el xilófono de piedra.

En el stand de la provincia de Quang Ngai , durante la exposición nacional "80 Años de Independencia, Libertad y Felicidad", las manos del meritorio artesano A Huynh (de la minoría étnica Gia Rai, nacido en 1983 en la provincia de Quang Ngai) golpeaban con agilidad cada losa de piedra. El sonido del xilófono resonaba, a veces profundo y resonante, a veces vibrante y potente, evocando los sonidos de las montañas y bosques de las Tierras Altas Centrales. La actuación concluyó con entusiastas aplausos y vítores del público. El Sr. A Huynh sonrió satisfecho e hizo una reverencia al público. Mientras ordenaba sus instrumentos, me contó con entusiasmo su experiencia con los instrumentos musicales étnicos tradicionales.

El distinguido artesano A Huynh en el stand de la provincia de Quang Ngai en medio de la atmósfera vibrante de la Exposición Nacional de Logros.

El Sr. A Huynh comentó que, como muchos niños de la aldea, estuvo expuesto a los gongs y se sumergió en el espacio cultural de la comunidad desde los 13 años. "Mi pasión por las artes creció con los años, impulsándome a explorar, fabricar y tocar con destreza numerosos instrumentos musicales tradicionales de bambú, como el Ting ning, el T'rưng y la flauta, entre otros. Entre ellos, el más especial es la meticulosa elaboración y ejecución de los xilófonos de piedra", compartió. Para crear un juego completo de xilófonos de piedra, según el Artista Meritorio A Huynh, primero se deben seleccionar las piedras adecuadas, luego tallarlas con paciencia y ajustar el sonido para que cada piedra armonice con el tono de los gongs del pueblo Gia Rai. Este proceso requiere meticulosidad, buen oído para el sonido y amor por los instrumentos musicales tradicionales.

"Usando el sonido de los gongs de mi casa como referencia, pude crear un conjunto de siete barras de piedra, cada una correspondiente a una nota musical. Después, continué mi investigación y aumenté el número de barras de piedra para crear una gama de melodías más rica y diversa", compartió A Huynh.

Tras crear con éxito el xilófono de piedra, lo llevó a festivales locales. En cada actuación, el sonido del xilófono se mezclaba con canciones populares —a veces una dulce canción de cuna, a veces una animada celebración de la nueva cosecha de arroz y a veces una sincera declaración de amor en el pueblo—, deleitando a los oyentes. Poco a poco, el nombre A Huynh se fue familiarizando, asociado a uno de los instrumentos de percusión más antiguos de Vietnam, llevando el sonido del xilófono de piedra más allá del pueblo, a muchas provincias y ciudades.

El xilófono de piedra fue traído por el Sr. A Huynh para tocar en la exposición .

En la Exposición Nacional de Logros, el sonido del xilófono de piedra resonó en el corazón de la capital. La melodía rústica pero poderosa del vasto bosque cautivó a numerosos visitantes, permitiéndoles apreciar la belleza imperecedera del patrimonio del Altiplano Central en el mundo contemporáneo.

Bui Minh Tuyen (nacido en 2005 en Hung Yen ) compartió: “Antes, solo conocía el xilófono de piedra por los libros y la televisión. Hoy es la primera vez que escucho directamente el sonido de este instrumento musical tan especial. El sonido del instrumento es a veces grave, a veces agudo, a la vez rústico y cautivador, haciéndome sentir como si estuviera en medio de las montañas de las Tierras Altas Centrales. Admiro profundamente a los artesanos que han preservado y puesto este instrumento musical único al alcance de todos”.

Los tonos juveniles del idioma T'rưng

En el stand de exposición de la provincia de Quang Ngai, mientras que el sonido del xilófono de piedra transmitía los pensamientos de un artesano con una larga conexión con los instrumentos musicales tradicionales, el sonido del T'rưng tocado por Y Lien (una niña de la etnia Bana, nacida en 2008 en Quang Ngai) era claro, inocente y reflejaba la energía vibrante de la juventud.

Empecé a tocar el instrumento T’rưng en séptimo grado. La primera vez que lo vi fue en casa de un familiar, y sentí curiosidad por intentar tocar algunas notas. Su sonido claro y resonante, como el sonido de las montañas y los bosques, me conmovió profundamente y se quedó grabado en mi corazón. Desde ese momento, decidí dedicarme a este instrumento musical tradicional, relató Y Liên.

El instrumento T'rưng se convirtió gradualmente en el compañero más cercano de Y Liên. Gracias a su práctica constante, Y Liên dominó rápidamente la técnica, sintió el alma del sonido T'rưng y llevó con confianza este instrumento tradicional a los escenarios. Además del T'rưng, ​​Y Liên también experimentó con el xilófono de piedra, el piano y otros instrumentos modernos para enriquecer su sensibilidad musical .

A Y Lien le apasiona tocar el instrumento T'rưng.

A sus 18 años, Y Lien compagina sus estudios con la interpretación y la enseñanza del instrumento T'rưng a niños pequeños. "Me encanta el T'rưng y quiero difundir su música entre más personas, especialmente entre los jóvenes. Este es mi último año de bachillerato y siempre intento organizar mi tiempo eficazmente para compaginar mis estudios con mi pasión", declaró Y Lien con orgullo.

Y Lien comentó que se sentía muy honrada de poder tocar instrumentos musicales tradicionales en la Exposición que celebraba los 80 años de logros nacionales y que se había preparado a conciencia para la actuación. "Salté de alegría delante de mis padres cuando recibí la noticia de que actuaría en la exposición. Me sentí orgullosa de poder llevar los sonidos de nuestros instrumentos tradicionales a una gran ciudad y presentárselos a amigos de las tres regiones de Vietnam", compartió Y Lien.

En medio de la atmósfera vibrante de la Exposición de Logros Nacionales, el stand de la provincia de Quang Ngai se convirtió en un punto de encuentro para los sonidos de las montañas y los bosques.

Durante sus presentaciones en Hanói, cada acto de Y Lien atrajo a un gran público. "Hubo días en que actué varias veces a petición del público. El público comentó que era la primera vez que escuchaban este instrumento; el sonido era claro y único, así que querían escuchar más. Aunque estaba cansada, me sentí muy feliz al saber que el arte tradicional estaba tocando el corazón de la gente", compartió Y Lien.

Emocionado por la actuación de Y Lien, el veterano Tran Van Binh (nacido en 1964, Thai Nguyen) no pudo ocultar su emoción. Compartió: "Asistir a la exposición y presenciar los cambios y logros del país me llena de orgullo y felicidad. Especialmente en el stand de Quang Ngai, al ver a los jóvenes apasionados por el arte, preservando los valores culturales de nuestras raíces, me llena de esperanza. Los sonidos de las montañas y los bosques, del xilófono de piedra y del instrumento T'rưng nos recuerdan que debemos valorar nuestro patrimonio nacional".

El veterano Tran Van Binh (nacido en 1964, Thai Nguyen) observa la actuación de Y Lien.

Entre el sonido profundo y resonante del xilófono de piedra de A Huynh y el sonido claro y puro del instrumento T'rưng de Y Lien, el público se sintió transportado a una sinfonía del bosque, donde el pasado y el presente se entrelazan. Por un lado, un artesano que ha dedicado su vida a trabajar con piedras de montaña, preservando diligentemente el patrimonio; por el otro, una joven, llena de aspiraciones, cargando con la carga de dieciocho años para continuar la tradición. Este encuentro es la imagen más hermosa que la exposición Quang Ngai transmite al público: que el arte étnico continúa, resonando para siempre con la nación hoy.

Texto y fotos: TRAN HAI LY

    Fuente: https://www.qdnd.vn/80-nam-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc/thanh-am-dai-ngan-noi-nhip-the-he-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-846290