El Gobernador del Banco Estatal de Vietnam acaba de firmar y emitir la Circular 17/2025/TT-NHNN (en adelante Circular 17), que modifica y complementa una serie de disposiciones de la Circular 19/2018/TT-NHNN sobre la gestión de divisas para el comercio fronterizo entre Vietnam y China.

El cambio más notable de la Circular 17 es la abolición del Artículo 5 de la Circular 19, que regula los pagos en efectivo en dongs vietnamitas (VND) o yuanes chinos (CNY).

De acuerdo con la Circular 17, los métodos de pago permitidos incluyen: Pago mediante banco en moneda extranjera libremente convertible, en CNY a través de sucursales bancarias fronterizas, en VND a través de sucursales bancarias fronterizas.

O compensación de pago (pago de la diferencia en la transacción de compensación de bienes y servicios exportados con bienes y servicios importados en las actividades comerciales fronterizas entre Vietnam y China) a través de un banco autorizado.

Además, la Circular Nº 17 también suprime una serie de disposiciones relacionadas con el pago y cobro en efectivo.

Durante el proceso de recopilación de comentarios sobre el proyecto, el Banco Estatal explicó que la eliminación de los pagos en efectivo tiene como objetivo sincronizar el sistema legal, ser coherente con las prácticas comerciales fronterizas actuales y, al mismo tiempo, limitar los riesgos de contrabando, fraude comercial y garantizar la seguridad monetaria nacional.

Circular No. 17 entra en vigor a partir del 15 de septiembre.

Fuente: https://vietnamnet.vn/thay-doi-quan-trong-trong-thanh-toan-thuong-mai-bien-gioi-viet-trung-2429318.html