Profesor Truc Le: Aprende a servir a los demás para ser servido por los demás

Las conmovedoras palabras compartidas por el Sr. Nguyen Truc Le, director de la Universidad de Economía - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi (UEB), en la Ceremonia de Graduación de 2020, inspiraron a decenas de miles de ex alumnos y estudiantes - guerreros de la UEB - que enfrentan desafíos sin precedentes: la pandemia de COVID-19.

El periódico electrónico Tien Phong publica respetuosamente el texto completo del discurso mencionado anteriormente.

Estimados delegados e invitados:

Queridos profesores y estudiantes:

Hoy celebramos los logros de los nuevos doctorados, másteres y licenciados de la Universidad de Economía - Universidad Nacional de Vietnam, Hanói . Nos complace estar presentes en esta ceremonia especial y nos honra ser testigos de su incorporación oficial a la red de exalumnos de la UEB para emprender con confianza el camino que han elegido.

Felicitaciones a todos los graduados de la Universidad de Economía, Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, donde la marca y la reputación han consolidado y consolidan estándares internacionales. Tienen derecho a estar orgullosos de sus logros académicos y de formación tras años de estudios en esta prestigiosa institución.

A lo largo del pasado viaje de aprendizaje y formación, te has esforzado por completar tus tareas de aprendizaje, superar muchos desafíos, cultivar y desarrollar tus habilidades y madurar gradualmente.

La etapa en la UEB no es larga en la vida, pero es el momento en el que te esfuerzas al máximo para adquirir conocimientos y habilidades que sentarán las bases de tu futura carrera y vida. Es una juventud memorable con profesores y amigos. Los profesores están muy contentos y orgullosos de acompañarte en esta parte de tu vida.

Tu éxito de hoy también se debe al apoyo de tus padres, familiares y amigos. ¡Siéntete agradecido con tus seres queridos que siempre te han cuidado, apoyado y apoyado!

Queridos amigos, la temporada de graduación de este año es muy especial, ya que presenciamos eventos sin precedentes en la historia. Es la primera vez que han vivido la festividad del Tet más larga de la historia, la primera vez que han estudiado todas sus asignaturas en línea: estudiando, comiendo, durmiendo, cuidando de su casa, cuidando de sus hermanos y "aún comprendiendo la lección"... La pandemia los ha obligado a aislarse en sus estudios y actividades diarias, pero han superado todas esas dificultades para estar aquí hoy, felices y orgullosos con su certificado de graduación en la mano.

También tenemos la gran suerte de que, aunque el mundo entero no pueda celebrar la ceremonia de graduación de 2020, los estudiantes de la Universidad de Economía - Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, sí puedan reunirse para compartir los últimos y más especiales momentos de su vida estudiantil con familiares, profesores y amigos. ¡Los profesores nos alegran ver sus brillantes sonrisas en este día tan importante!

"También tenemos la gran suerte de que, aunque el mundo entero no pueda celebrar la ceremonia de graduación de 2020, los estudiantes de la Universidad de Economía - Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, aún puedan reunirse para compartir los últimos y más especiales momentos de su vida estudiantil con familiares, profesores y amigos", compartió el Sr. Truc Le en la Ceremonia de Graduación de 2020.

Queridos amigos, sus logros de hoy son motivo de orgullo para la escuela, el profesorado y los padres. Estos logros sentarán una base sólida para el futuro.

Sin embargo, la vida siempre presenta desafíos, y solo afrontarlos te dará la oportunidad de triunfar. Vive, estudia y trabaja con responsabilidad y promueve la tradición de la UEB. Aprende a servir a los demás para que ellos puedan servirte; eso es lo que tus maestros han hecho por ti. Exprésate, conviértete en guerreros de la UEB en todos los frentes.

Habrá momentos en que tropieces, habrá momentos en que te desanimes, pero es ahí cuando aprendemos lecciones, nos mantenemos firmes para seguir adelante. Sigue adelante, no le temas a la tormenta, para que puedas crecer, para que puedas cambiar tu vida. Los maestros creen que la valentía de los estudiantes de la UEB los llevará más lejos en el camino de la vida.

Aunque la vida esté llena de tormentas y espinas, los profesores confían en que se esforzarán por superar esas dificultades. Los profesores siempre están aquí esperando sus próximos éxitos. Recuerden que la UEB siempre es un hogar cálido, listo para recibirlos nuevamente. Nosotros, los profesores, siempre los acompañamos y estamos listos para animarlos y ayudarlos en cada etapa de la vida.

La ceremonia de graduación de hoy culminará con hermosas fotos, momentos memorables y emociones intensas. Además, esta ceremonia de graduación también proclama oficialmente a la sociedad que una talentosa generación de jóvenes de la Universidad de Economía - Universidad Nacional de Vietnam, Hanói, está lista para usar su inteligencia al servicio del país. De ahora en adelante, sean quienes sean, hagan lo que hagan, estén donde estén, siempre los recordaremos como piezas indispensables de la UEB.

Les deseo a los recién graduados confianza y valentía para emprender la vida, ganarse la vida, forjar una carrera, felicidad y éxito. ¡Los profesores creen que su futuro es una extensión de sus últimos logros!

Adios hoy, nos vemos de nuevo.

¡Adiós! ¡Te deseo todo lo mejor!