En la mañana del 17 de enero (hora local), durante su visita oficial a Polonia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh visitó y pronunció un importante discurso político en la Universidad de Varsovia, la universidad más prestigiosa de Polonia y una de las más antiguas y reputadas de Europa.
También estuvieron presentes el miembro del Buró Político y Secretario del Comité del Partido en Ciudad Ho Chi Minh, camarada Nguyen Van Nen; miembros del Comité Central del Partido; dirigentes de ministerios, departamentos y organismos centrales y locales; miembros de la delegación vietnamita de alto nivel que visitó Polonia; el Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Wladyslaw Teofil Bartoszewski; representantes de la dirección, profesores, conferenciantes y estudiantes de la Universidad de Varsovia; y expertos e investigadores de diversos campos.
Fundada en 1816, con una rica tradición que abarca más de 200 años, la Universidad de Varsovia ha educado a muchos líderes y figuras prominentes, incluidos dos presidentes y seis primeros ministros polacos, y seis ganadores del Premio Nobel por sus destacadas contribuciones en los campos de la literatura, la economía y la paz.
Entre los ex alumnos de la universidad se incluyen ganadores del Premio Nobel: Henryk Sienkiewicz (Premio Nobel de Literatura 1905); Czeslaw Milosz (Premio Nobel de Literatura 1980); Menachem Begin (Premio Nobel de la Paz 1978 - ex Primer Ministro de Israel 1977-1983); Joseph Rotblat (Premio Nobel de la Paz 1995); Leonid Hurwicz (Premio Nobel de Economía 2007); Olga Tokarczuk (Premio Nobel de Literatura 2018).
Allí, el Primer Ministro Pham Minh Chinh pronunció un discurso sobre el tema: "Llevar las relaciones entre Vietnam y Polonia a un nivel superior, para la paz y el desarrollo en el Sudeste Asiático y Europa Central y Oriental".
Valores fundamentales en la relación bilateral
Destacando que esta visita a Polonia coincide con el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países (4 de febrero de 1950 - 4 de febrero de 1975), el Primer Ministro expresó su gran placer por visitar y hablar en la Universidad de Varsovia, la universidad más prestigiosa de Polonia y una de las más antiguas y reputadas de Europa.
La escuela también es un símbolo de la sólida cooperación entre Vietnam y Polonia en el ámbito educativo. Cientos de estudiantes y profesores vietnamitas han estudiado y estudian en ella. Muchos de ellos son ahora profesores y científicos destacados en diversos campos.
El Primer Ministro afirmó que, a pesar de la distancia geográfica entre Vietnam y Polonia, los corazones de ambos países siempre están unidos. El poema "Vietnam" de la poeta polaca Wislawa Szymborska acompañará por siempre a muchas generaciones de vietnamitas.
—Disculpe, señora. ¿Cómo se llama? —No lo sé.
¿En qué año naciste? ¿Y dónde naciste? —No lo sé.
¿Por qué cavaste un túnel subterráneo? - No lo sé.
¿Cuánto tiempo llevas escondido aquí? -No lo sé.
¿Por qué me mordiste el dedo querido? - No lo sé
¿Entiendes que no hicimos nada para hacerte daño? - No lo sé.
¿De qué lado estás? - No lo sé
Ahora que es tiempo de guerra, tienes que elegir. No lo sé.
¿Aún existe tu pueblo? - No lo sé.
¿Son tuyos estos niños? -Sí.
Según el Primer Ministro, como gran amiga de Vietnam, a través de versos sencillos pero profundos, la poeta Wislawa Szymborska demostró comprender el espíritu esencial del pueblo vietnamita: el amor por la paz, el anhelo de libertad y el derecho a vivir en paz y felicidad con la familia y los hijos; pero también una resiliencia e indomabilidad inquebrantables, sin someterse jamás a ningún enemigo. El gran presidente Ho Chi Minh, héroe de la liberación nacional y figura cultural mundial, afirmó: «Nada es más valioso que la independencia y la libertad».
El pueblo vietnamita conoce desde hace mucho tiempo el hermoso país de Polonia a través de los poemas del difunto viceprimer ministro y poeta To Huu:
"Mi querida Polonia en la temporada de deshielo."
Bosque de abedules blancos bañado por la luz del sol
Se fue, oyendo el eco de las voces del pasado.
Una voz recita poesía, la otra toca un instrumento.
"No tenemos contradicciones ni conflictos, sino muchos puntos en común y similitudes. El valor fundamental de la relación entre ambos países es la solidaridad, la cooperación y la solidaridad en tiempos difíciles y desafiantes", enfatizó el Primer Ministro, mencionando la figura ejemplar del soldado polaco Stefan Kubiak, quien participó en la gloriosa campaña de Dien Bien Phu que conmocionó al mundo.
Desde las filas del ejército francés, Stefan Kubiak luchó por la causa de la liberación nacional de Vietnam. Tras la victoria en Dien Bien Phu, el presidente Ho Chi Minh adoptó a Stefan Kubiak como su hijo y lo llamó Ho Chi Toan. Se convirtió en un símbolo de un pueblo amante de la paz, un deseo de contribuir y luchar por la justicia y la independencia.
El Primer Ministro afirmó que Vietnam siempre recordará y apreciará el valioso apoyo y la asistencia que Polonia le brindó en la lucha por la independencia y la reunificación nacional. El recuerdo del buque Kilinski, que transportó a decenas de miles de personas de Vietnam del Sur al Norte, será para siempre un testimonio vívido de la inquebrantable amistad entre los pueblos de ambos países.
Para el pueblo vietnamita, Polonia es también la patria del genio musical Federico Chopin, de la científica María Curie y del astrónomo Nicolás Copérnico; la cuna de muchas obras maestras de la literatura y el arte y de grandes inventos científicos de la humanidad; y un país amante de la paz con numerosos sitios declarados patrimonio de la humanidad.
Hoy en día, Polonia es reconocida como una economía regional líder, ocupando el sexto lugar en la UE y el vigésimo a nivel mundial. En tan solo tres décadas, la economía polaca ha triplicado su tamaño y lidera constantemente el crecimiento económico mundial. Polonia también es un miembro activo y responsable de la comunidad internacional, desempeñando un papel cada vez más importante y teniendo voz en la UE y en Europa Central y Oriental.
En el marco del intercambio, el Primer Ministro Pham Minh Chinh se centró en compartir con los delegados tres contenidos principales: (1) La situación mundial y regional actual; (2) Los factores fundamentales, perspectivas de desarrollo, logros y orientaciones de desarrollo de Vietnam; (3) La visión de las relaciones Vietnam-Polonia hacia un nuevo nivel en la nueva era.
Los factores que definen e impulsan la era inteligente.
El Primer Ministro afirmó que la situación mundial y las regiones del Sudeste Asiático y Europa Central y Oriental están experimentando cambios profundos, rápidos e impredecibles. En general, hay paz, pero existen conflictos localizados; en general, hay distensión, pero existen tensiones localizadas; en general, hay estabilidad, pero existen conflictos localizados.
En las relaciones internacionales actuales surgen seis grandes contradicciones: (1) Entre la guerra y la paz; (2) Entre la cooperación y la competencia; (3) Entre la apertura, la integración y la independencia, la autosuficiencia; (4) Entre la solidaridad, la vinculación y la separación, la división, la fragmentación; (5) Entre el desarrollo y el atraso; (6) Entre la autosuficiencia y la dependencia.
Según el Primer Ministro, es alentador que la paz, la cooperación y el desarrollo sigan siendo la corriente principal, la tendencia dominante y la aspiración imperiosa de todas las naciones del mundo. Sin embargo, la inestabilidad, la incertidumbre y la imprevisibilidad del entorno global de seguridad y desarrollo están aumentando; el multilateralismo y el derecho internacional se ven en ocasiones cuestionados; y la competencia estratégica entre las principales potencias se está volviendo cada vez más feroz.
El Primer Ministro afirmó que en la era inteligente, la política debe ser estable y pacífica, la economía debe desarrollarse de manera rápida y sostenible, el medio ambiente debe ser protegido, debe haber armonía entre los seres humanos y la naturaleza, la gente debe disfrutar de los valores culturales y los valores e identidades culturales nacionales deben internacionalizarse, al tiempo que se nacionaliza la esencia de la cultura mundial.
El jefe del gobierno vietnamita también evaluó que, en la era inteligente, el mundo está siendo fuertemente impactado por tres factores principales y está siendo moldeado y liderado por tres campos pioneros.
Los tres principales factores influyentes son:
(1) El desarrollo explosivo de la ciencia y la tecnología, la innovación, especialmente la digitalización y la inteligencia artificial (IA).
(2) Impactos negativos de desafíos de seguridad no tradicionales como el cambio climático, los desastres naturales, la seguridad alimentaria, la seguridad hídrica, la ciberseguridad, el envejecimiento de la población, el crimen transnacional...
(3) La creciente tendencia a la separación, delimitación y polarización en algunos campos bajo la influencia de la competencia geoestratégica y geoeconómica global.
Las tres áreas que dan forma, lideran y son pioneras son:
(1) Desarrollar la economía digital, la economía verde, la economía circular, la economía creativa, la economía colaborativa...
(2) Innovación, emprendimiento y transformación digital, la Cuarta Revolución Industrial.
(3) Desarrollar recursos humanos de alta calidad asociados al desarrollo de la inteligencia artificial (IA), computación en la nube, Internet de las Cosas...
Según el Primer Ministro, estos asuntos son de particular importancia, con un impacto profundo y amplio en todos los países y personas del mundo. Por lo tanto, se necesita un enfoque centrado en las personas, integral y global para abordarlos. Esto debe ir acompañado de la valoración del tiempo; aprovechando la inteligencia y la acción decisiva en el momento oportuno, con las personas adecuadas y las tareas adecuadas.
Esto requiere que todos los países perseveren en el diálogo y la cooperación con un espíritu de solidaridad y unidad en la diversidad, defendiendo el multilateralismo y el derecho internacional, construyendo un orden mundial basado en normas y esforzándose por encontrar soluciones eficaces, integrales, sistémicas e inclusivas que estén centradas en las personas.
"Más que nunca, trabajar juntos para dar forma a ese orden internacional es tanto un interés como una responsabilidad vital de todos los países", enfatizó el Primer Ministro.
El Primer Ministro expresó su confianza en que, al aprovechar los valores históricos compartidos —la apreciación de la independencia, la autosuficiencia, la libertad y la paz después de siglos de lucha por la independencia nacional, resurgiendo con fuerza de las ruinas de la guerra; la compasión y el amor por la humanidad; y el espíritu de "unidad nacional", armonía y humanismo— Vietnam y Polonia seguirán promoviendo conjuntamente la cooperación multilateral y la solidaridad internacional, defendiendo el derecho internacional y haciendo contribuciones responsables a las preocupaciones regionales y mundiales comunes, incluidas las cuestiones de paz y seguridad y la respuesta al cambio climático, en un espíritu de buena voluntad, igualdad y respeto mutuo.
6 políticas claves que se desarrollan a lo largo de la historia de Vietnam.
Al compartir sus puntos de vista sobre los elementos fundamentales y las perspectivas de desarrollo de Vietnam, el Primer Ministro afirmó que Vietnam se centra constantemente en la construcción de tres elementos fundamentales: construir una democracia socialista; construir un estado de derecho socialista; y construir una economía de mercado orientada al socialismo.
Vietnam avanza hacia una nueva era, una era de resurgimiento nacional, una era de desarrollo, riqueza, civilización, prosperidad y creciente bienestar y felicidad para su pueblo. La principal prioridad en esta nueva era es alcanzar con éxito los objetivos estratégicos de convertirse en un país en desarrollo con industria moderna y una renta media-alta para 2030, y en un país socialista desarrollado con una renta alta para 2045. Esto fomentará con fuerza el orgullo nacional, la autosuficiencia, la confianza en sí mismo, la fuerza propia y la aspiración al desarrollo nacional, e integrará estrechamente la fortaleza nacional con la fortaleza de la época.
Vietnam mantiene constantemente los siguientes puntos de vista: defender la estabilidad política y social; colocar a las personas en el centro, como sujeto, objetivo, fuerza motriz y recurso más importante del desarrollo; y no sacrificar el progreso, la justicia social, el bienestar social y el medio ambiente en aras del crecimiento puramente económico.
Con base en ello, Vietnam implementa seis políticas clave a lo largo de su historia, entre ellas:
En primer lugar, una política exterior independiente y autosuficiente; multilateralismo y diversificación; ser un buen amigo, un socio confiable y un miembro activo y responsable de la comunidad internacional; y aspirar a la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.
En segundo lugar, garantizar la defensa y la seguridad nacionales es una tarea crucial y continua; construir una postura integral de defensa nacional y una postura de seguridad popular vinculada a una base sólida de apoyo público; implementar la política de defensa nacional de los "cuatro no" (no participar en alianzas militares; no alinearse con un país contra otro; no permitir que países extranjeros establezcan bases militares o usen territorio para atacar a otros países; no usar la fuerza o la amenaza de la fuerza en las relaciones internacionales).
En tercer lugar, el desarrollo económico es la tarea central: construir una economía independiente, autosuficiente y sólida, acompañada de una integración internacional proactiva, profunda, sustancial y eficaz. Debemos centrarnos en implementar tres avances estratégicos en materia de instituciones, recursos humanos e infraestructura: instituciones transparentes, infraestructura fluida, y personas y gobernanza inteligentes.
En cuarto lugar, el desarrollo cultural es la base espiritual de la sociedad, la fuerza intrínseca de la nación; construir una cultura avanzada rica en identidad nacional; desarrollar la industria cultural y la industria del entretenimiento; "la cultura ilumina el camino de la nación", "mientras exista la cultura, existirá la nación; cuando se pierda la cultura, se perderá la nación", la cultura debe ser nacional, científica y popular.
En quinto lugar, garantizar el progreso, la justicia social y la seguridad social, sin sacrificar el medio ambiente en aras del mero crecimiento económico; "sin dejar a nadie atrás"; y mejorar continuamente la vida espiritual y material de las personas.
Sexto, la construcción del Partido es clave; en la cual el trabajo del personal es la clave; se debe centrar la atención en construir un sistema político limpio y sólido, fortalecer la capacidad de liderazgo y la capacidad combativa de las organizaciones y los militantes del Partido; intensificar la lucha contra la corrupción, los fenómenos negativos y el despilfarro. Acelerar la racionalización del aparato del sistema político, junto con la reestructuración, mejorar la calidad de los cuadros y reducir y simplificar los trámites administrativos.
Respecto a los logros de Vietnam después de casi 40 años de Doi Moi (Renovación), el Primer Ministro afirmó que de un país que una vez estuvo rodeado y embargado, Vietnam ahora tiene relaciones diplomáticas con 194 países, incluidas asociaciones estratégicas integrales con 8 países, asociaciones estratégicas con 10 países y asociaciones integrales con 14 países; y es miembro activo de más de 70 organizaciones regionales e internacionales.
De ser un país pobre, atrasado y devastado por la guerra, Vietnam ha pasado a ser un país en desarrollo de ingresos medios; el ingreso per cápita alcanza aproximadamente los 4.700 dólares; está entre las 33 economías más grandes del mundo y entre los 20 países con mayor volumen de comercio del mundo; ha firmado 17 acuerdos de libre comercio y ocupa el puesto 44 entre 132 países en el índice mundial de innovación.
En medio de las dificultades e inestabilidad económica mundial, con la caída del crecimiento en muchas economías y la inversión global, el crecimiento económico y la inversión en Vietnam se han recuperado positivamente (se proyecta un crecimiento del PIB del 7,09 % en 2024, atrayendo casi 40 000 millones de dólares en inversión extranjera directa y superando los 25 000 millones de dólares en capital desembolsado). El déficit presupuestario, la deuda pública, la deuda pública y la deuda externa se mantienen por debajo de los límites permitidos.
El bienestar social y la vida de las personas han alcanzado logros notables. Se ha mantenido la estabilidad política y social; se han fortalecido la defensa y la seguridad nacionales; y se han promovido las relaciones exteriores y la integración internacional, con resultados muy importantes.
Vietnam también ha liderado la implementación exitosa de numerosos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente en materia de reducción de la pobreza, salud y educación. Con su nueva fortaleza y posición, Vietnam es cada vez más proactivo en su contribución a las preocupaciones globales comunes, incluyendo los esfuerzos para mantener la paz y la seguridad internacionales, la ayuda en casos de desastre y la asistencia humanitaria. Vietnam está firmemente comprometido con la transición energética, con el objetivo de alcanzar cero emisiones netas para 2050.
El Primer Ministro compartió cinco lecciones aprendidas del proceso Doi Moi (Renovación) de Vietnam: defender firmemente la bandera de la independencia nacional y el socialismo; el pueblo hace la historia, la causa revolucionaria pertenece al pueblo, es llevada a cabo por el pueblo y es para el pueblo; consolidar y fortalecer continuamente la unidad (unidad dentro del Partido, unidad entre el pueblo, unidad nacional y unidad internacional); combinar la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos, la fuerza interna con la fuerza internacional; y el liderazgo correcto del Partido es el factor principal que determina la victoria de la revolución vietnamita.
Basándonos en la experiencia de Vietnam en el proceso Doi Moi (Renovación), se puede decir que "Los recursos se originan en el pensamiento y la visión; la motivación proviene de la innovación y la creatividad; y la fuerza proviene de las personas y las empresas".
En 2025 y en adelante, Vietnam se centrará en implementar eficazmente seis tareas y soluciones clave:
(1) Priorizar la promoción del crecimiento asociado al mantenimiento de la estabilidad macroeconómica, el control de la inflación y la garantía de un equilibrio general de la economía. En 2025, la meta es alcanzar un crecimiento del PIB de al menos el 8% y, en los años subsiguientes, alcanzar un crecimiento de dos dígitos.
(2) Renovar los motores tradicionales de crecimiento (inversión, consumo, exportaciones), promoviendo al mismo tiempo firmemente nuevos motores de crecimiento (como la ciencia y la tecnología, la innovación, la transformación digital, la transformación verde, la economía circular, la economía colaborativa, la inteligencia artificial, los chips semiconductores...).
(3) Promover la industrialización y la modernización, generar cambios reales en los avances estratégicos y reestructurar la economía.
(4) Movilizar y utilizar eficazmente todos los recursos, armonizando los recursos internos y externos.
(5) Centrarse en garantizar la seguridad social, proteger el medio ambiente y responder al cambio climático.
(6) Consolidar y fortalecer la defensa y la seguridad nacionales, promover las relaciones exteriores y la integración internacional, crear un ambiente pacífico y estable y condiciones favorables para el desarrollo nacional.
El Primer Ministro afirmó que, en su política exterior general, Vietnam prioriza la combinación de la fortaleza nacional con la fortaleza de la época, aprovechando los recursos internos junto con la solidaridad internacional, fomentando la autosuficiencia y una integración internacional integral y profunda. Con este espíritu, Vietnam valora y desea promover y profundizar la cooperación integral con los países de Europa Central y Oriental, especialmente con países amigos tradicionales como Polonia.
Basándose en la buena amistad y cooperación cultivadas por generaciones de líderes y pueblos de ambos países durante los últimos 75 años, el Primer Ministro propuso seis avances para elevar las relaciones entre Vietnam y Polonia a un nuevo nivel:
En primer lugar, necesitamos crear avances en el fortalecimiento de las relaciones de cooperación, amistad y solidaridad entre los dos países, apuntando hacia una Asociación Estratégica; y promover las relaciones políticas y diplomáticas, así como los intercambios de delegaciones de alto nivel.
En segundo lugar, pretendemos crear avances en la cooperación económica, comercial y de inversión, esforzándonos por lograr un volumen comercial bilateral de 5 mil millones de dólares al año.
Como miembro de la dinámica comunidad de la ASEAN, compuesta por más de 660 millones de personas, Vietnam está preparado para actuar como puente para que las empresas e inversores polacos accedan al mercado de la ASEAN.
Para beneficio de las empresas de ambos países, es necesario que ambas partes se coordinen activamente para eliminar las barreras comerciales, implementar eficazmente el Acuerdo EVFTA y alentar a los miembros de la UE a ratificar pronto el Acuerdo EVIPA. El Primer Ministro solicitó el apoyo de Polonia para que la CE retire la tarjeta amarilla de la pesca INDNR a los productos del mar vietnamitas lo antes posible.
Vietnam también espera atraer más inversores polacos en los siguientes sectores: agricultura, procesamiento agrícola y alimentario, ganadería, atención sanitaria, productos farmacéuticos, energía renovable, infraestructura, industrias de apoyo, logística, y ayudar a Vietnam a participar más profundamente en la producción mundial y las cadenas de valor.
En tercer lugar, crear avances en la cooperación para promover fuerzas productivas nuevas, avanzadas y modernas, como el "modo de producción digital".
El Primer Ministro solicitó que los institutos de investigación, universidades y empresas polacas destinen más recursos a la cooperación con Vietnam en los campos de la tecnología y la innovación, especialmente la tecnología verde, la energía limpia, las nuevas tecnologías, el big data, la inteligencia artificial y las tecnologías fundamentales como la metalurgia y la fabricación de maquinaria.
El Primer Ministro expresó su confianza en que el mecanismo de consulta laboral firmado recientemente por los dos países, junto con el acuerdo de cooperación en educación que se firmará en un futuro próximo, abrirán nuevas oportunidades para que los trabajadores y jóvenes vietnamitas accedan a conocimientos y habilidades científicas y tecnológicas de alto nivel, especialmente en la transformación digital.
En cuarto lugar, se busca un avance significativo en los intercambios interpersonales. Vietnam ha decidido eximir unilateralmente del requisito de visado a los ciudadanos polacos con pasaporte ordinario en 2025 (a partir del 1 de marzo de 2025).
En quinto lugar, crear avances en la coordinación y el apoyo mutuo dentro de los mecanismos de cooperación multilateral , especialmente en el marco de las Naciones Unidas; contribuir activa y proactivamente a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo.
Vietnam actúa como puente, promoviendo y conectando la cooperación entre Polonia, la UE y la ASEAN. Vietnam apoya el Tratado de Amistad y Cooperación (TAC) de Polonia con la ASEAN.
En sexto lugar, innovar y profundizar la cooperación en defensa y seguridad a través de soluciones flexibles, apropiadas y eficaces.
"Mirando hacia el futuro, creo firmemente que Vietnam y Polonia tienen ante sí grandes oportunidades para elevar la relación entre ambos países a un nuevo nivel, convirtiéndose en un modelo de cooperación amistosa entre el Sudeste Asiático y Europa Central y Oriental, en beneficio de los pueblos de ambos países y para la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo", enfatizó el Primer Ministro.
[anuncio_2]
Fuente: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-de-xuat-6-dot-pha-de-dua-quan-he-viet-nam-ba-lan-len-tam-cao-moi-385813.html
![[Foto] Dos vuelos aterrizaron y despegaron con éxito en el aeropuerto de Long Thanh.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F15%2F1765808718882_ndo_br_img-8897-resize-5807-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)