El Primer Ministro designa al Ministro interino de Agricultura y Medio Ambiente.

(Chinhphu.vn) - El Primer Ministro Pham Minh Chinh firmó la Decisión No. 1559/QD-TTg del 17 de julio de 2025, transfiriendo al Sr. Tran Duc Thang, Miembro del Comité Central del Partido, Inspector General Adjunto Permanente de la Inspección del Gobierno, para trabajar en el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, y asignándole la autoridad de Ministro de Agricultura y Medio Ambiente.

El Primer Ministro ha nombrado al Sr. Tran Duc Thang como Ministro interino de Agricultura y Medio Ambiente .

La decisión entrará en vigor el 17 de julio de 2025.

El Sr. Tran Duc Thang nació en 1973 en la provincia de Vinh Phuc (ahora provincia de Phu Tho).

El Sr. Tran Duc Thang se desempeñó anteriormente como subdirector y posteriormente como director del Departamento de Gestión de Activos Públicos del Ministerio de Finanzas. De 2018 a 2022, trabajó en el Comité Central de Inspección, donde ocupó los cargos de miembro y posteriormente de vicepresidente. En octubre de 2022, el Politburó lo trasladó y lo nombró secretario del Comité Provincial del Partido de Hai Duong para el período 2020-2025. Posteriormente, fue trasladado, asignado y nombrado inspector general adjunto permanente de la Inspección Gubernamental a partir del 1 de julio de 2025.

* Anteriormente, el 17 de julio de 2025, en la Sede Central del Partido, después de considerar la propuesta del Comité Central de Inspección sobre la acción disciplinaria contra los miembros del Partido infractores, el Politburó encontró que el Sr. Do Duc Duy - Miembro del Comité Central del Partido, Miembro del Comité del Partido del Gobierno, Secretario del Comité del Partido, Ministro de Agricultura y Medio Ambiente - mientras se desempeñaba como Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido del Comité Popular de la provincia de Yen Bai, Presidente del Comité Popular de la provincia de Yen Bai, violó los reglamentos del Partido y las leyes estatales en el desempeño de sus deberes asignados; violó el principio del centralismo democrático y los reglamentos de trabajo; violó los reglamentos sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo, causando graves consecuencias, opinión pública negativa y reduciendo el prestigio de la organización del Partido y la agencia/unidad donde trabajaba.

Teniendo en cuenta el contenido, la naturaleza, el alcance, las consecuencias y las causas de la violación, y de conformidad con las normas del Partido sobre la disciplina de los miembros del Partido infractores, el Politburó decidió emitir una advertencia al Sr. Do Duc Duy.

El Presidente de Vietnam emitió la Decisión No. 1355/QD-CTN el 17 de julio de 2025, suspendiendo temporalmente al Sr. Do Duc Duy de su cargo de Ministro de Agricultura y Medio Ambiente para el período 2021-2026, con vigencia a partir del 17 de julio de 2025, hasta que la 15ª Asamblea Nacional lo destituya del cargo de Ministro de Agricultura y Medio Ambiente para el período 2021-2026 de conformidad con las regulaciones.

Phuong Nhi

Fuente: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm