La novela 'James' gana el Premio Pulitzer 2025

Con su singular reinterpretación del clásico Las aventuras de Huckleberry Finn, la novela James del escritor estadounidense Percival Everett acaba de ganar el prestigioso Premio Pulitzer de ficción.

Los jueces dijeron que a través de "un reexamen perfecto", Everett "expuso el absurdo del apartheid, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la búsqueda de la familia y la libertad".

La versión vietnamita de la novela de James publicada por Rainbow Books y Lao Dong Publishing House se lanzó en marzo pasado.

FOTO: Editorial

Estrenada en 2024, James presenta al personaje principal Jim, un esclavo negro, que apareció en las aventuras de Huckleberry Finn escritas por Mark Twain hace 2 siglos. Sin embargo, al darse cuenta de que la historia de Twain había sido contada sólo desde la perspectiva del hombre blanco, Percival Everett hizo de este personaje el foco, añadiendo así detalles desde la perspectiva de Jim que Mark Twain había pasado por alto al centrarse demasiado en Finn. Sobre esa base, Everett no sólo toca los temas superficiales –la opresión que han sufrido las personas de color, honrando la herencia de su comunidad… sino que también profundiza al exponer la hipocresía de muchas ideas filosóficas sobre la igualdad.

El año pasado, la obra causó un gran revuelo al ser nominada a la mayoría de los premios literarios más prestigiosos de Estados Unidos, como ser finalista del Booker Prize y ganar el National Book Award; Votada constantemente como una de las 10 mejores novelas por prestigiosos periódicos.

A lo largo de los años, Percival Everett se ha convertido en uno de los escritores más importantes de su generación, habiendo sido nominado al Premio Booker en 2024 (por James ) y 2022 (por The Trees ). Además, su película American Fiction, adaptada de la novela Erasure (2001), ganó el Oscar 2024 al mejor guión adaptado.

Fuente: https://thanhnien.vn/tieu-thuyet-james-thang-giai-pulitzer-2025-185250506223729015.htm