Aprenda la historia mundial desde una perspectiva lingüística

Lanzado en 2005 y recibiendo numerosos elogios de los lectores así como de muchos periódicos prestigiosos, el libro "Empires of Words" del autor Nicholas Ostler ahora ha sido traducido y publicado en Vietnam por Omega+.

El libro "Imperio de las palabras".

Este libro es una de las pocas obras que aborda la historia completa de las lenguas del mundo , ayudando así a los lectores a visualizar la historia de la humanidad desde la perspectiva lingüística. Examina las principales lenguas del mundo, lenguas que han tenido una fuerte difusión y se han utilizado en extensas áreas.

El libro se publicó por primera vez en 2005 en el Reino Unido y ha recibido elogios de prestigiosos periódicos como The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune y Los Angeles Times Book Review.

El autor Nicholas Ostler es licenciado en lingüística por la Universidad de Oxford y el MIT y ha investigado exhaustivamente un total de 26 idiomas en todo el mundo.

El libro consta de 4 partes, 14 capítulos, con 2 contenidos principales: Dibujar un mapa de las lenguas utilizadas actualmente en todo el mundo, señalando sus orígenes y relaciones; Hablar del "auge" y "declive" de las lenguas comunes (lingua francas), como el griego, el latín, y las causas de esos altibajos.

Ostler argumenta que las características lingüísticas sí marcan la diferencia, con el objetivo de explicar por qué una lengua cobra importancia, puede extenderse a grandes distancias y perdurar. Al mismo tiempo, analiza la relación entre la lengua y la política , la religión, el comercio, la sociedad, la cultura, etc. Compara las lenguas a gran escala basándose en aspectos históricos, en lugar de profundizar en los aspectos políticos de la lengua, como la gramática o la fonología.

En el libro, el autor analiza el acadio, el arameo y el árabe, lenguas semíticas occidentales que se sucedieron en las civilizaciones e imperios de Oriente Medio, y considera el chino y el egipcio como portadores de grandes tradiciones culturales. Además, el libro también aborda el sánscrito, el griego, el celta, el romano, el alemán, el eslavo, etc.

Además, el autor también menciona la primera y segunda desaparición del latín, cuando ya no era exclusivo en Europa, en el ámbito académico, y sólo permaneció en las escrituras, sin usarse en la comunicación cotidiana.

En el período moderno, el autor analiza el español del Nuevo Mundo, el portugués, el holandés, el francés y el ruso, en contraste con la historia del inglés.

El libro concluye con un estudio de los 20 idiomas principales y un resumen de los factores pasados, presentes y futuros potenciales que influyen en la difusión de las lenguas.

Este es un libro fantástico. Después de leerlo, nunca volverás a pensar en el lenguaje de la misma manera, y probablemente pensarás en el mundo y su futuro de una manera muy diferente.
El guardián

El interés del libro radica en su análisis de la historia del lenguaje humano desde una perspectiva más amplia, incluyendo la historia específica de cada lengua y las relaciones entre ellas, así como la conexión entre el lenguaje y la historia humana.

El libro es muy adecuado para los lectores que quieran tener una visión general de la historia del desarrollo y los altibajos de los principales idiomas del mundo, o quieran conocer la relación origen-"familia" de idiomas populares como el inglés, el chino y el español.

Ostler pretendía abrir un nuevo camino de análisis histórico, donde la "dinámica del lenguaje" se convirtiera en una herramienta para la investigación social.
El independiente

La portada del libro utiliza la imagen de la Torre de Babel, una leyenda bíblica, para explicar las diferencias lingüísticas entre los pueblos de todo el mundo.

Nicolas Ostler (nacido en 1952) se licenció en latín, griego, filosofía y economía en el Balliol College de Oxford y posteriormente se doctoró en lingüística y sánscrito en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) bajo la tutela del lingüista Noam Chomsky. Actualmente preside la Fundación para las Lenguas en Peligro del Reino Unido y es autor de numerosos libros valiosos como «Ad Infinitum» (2007), «The Last Lingua Franca» (2010) y «Password to Paradise» (2016).

En una reseña del libro, The Guardian escribió: «Hay muchas maneras de contar la historia mundial: a través del auge y la caída de las civilizaciones, la suerte de las naciones, los sistemas y modelos económicos y sociales, el desarrollo de la tecnología o la cronología de la guerra y el poder militar. Este libro narra la historia a través del auge y la caída del lenguaje. Es un libro magnífico. Después de leerlo, nunca volverás a pensar en el lenguaje de la misma manera, y probablemente pensarás en el mundo y su futuro de una manera muy diferente».

El periódico The Independent afirmó que Ostler pretendía abrir un nuevo camino de análisis histórico, donde la "dinámica lingüística" se convirtiera en una herramienta para la investigación social.

Según nhandan.vn

Fuente