Camaradería después de medio siglo: una epopeya silenciosa pero sagrada

Los veteranos de la Compañía de Reconocimiento K21, Regimiento 10, Región Militar 9 presentaron regalos para mostrar gratitud a sus camaradas. Foto: TRAN HANG

Mientras respires, vivirás. Mientras tengas compañeros, hay esperanza.

Ellos, los jóvenes de veintitantos años, de todo el país marcharon hacia los feroces campos de batalla del Sur desde los días de Tet Mau Than 1968. Bajo el uniforme de soldados de reconocimiento, cruzaron la jungla de U Minh, cruzaron el río Hau, siguieron los pasos de sus exploradores superiores para atacar las subregiones, derribaron una serie de puestos enemigos y expandieron las áreas liberadas de Ca Mau, Bac Lieu , Soc Trang a Can Tho, Hau Giang, Kien Giang.

En la pequeña habitación, los recuerdos se recordaban como en una película a cámara lenta. La voz del narrador está llena de emoción al hablar de la batalla de finales de 1973, un recuerdo inolvidable en la mente de los exploradores. Esa fue la feroz incursión al puesto de Nhat Tao ( Hau Giang ) en noviembre de 1973, cuando el regimiento envió una unidad de reconocimiento para coordinarse con el 8º Batallón de Fuerzas Especiales. La sangre y el fuego han forjado una camaradería sagrada. El Sr. Nguyen Ba Son, enfermero en aquel momento, recordó con voz entrecortada: «Cuando fui a vendar la herida de Tho, entonces jefe del pelotón de reconocimiento y posteriormente subcomandante de la compañía de la unidad, la metralla le había penetrado los pulmones, ambos muslos también estaban perforados y todo su cuerpo estaba cubierto de sangre. Aun así, seguía agarrando el arma con fuerza y ​​no la soltaba». El Sr. Son se detuvo, bajó la voz, cada palabra entrecortada: «Estaba exhausto y no podía caminar. Le dije: «Déjame aquí tumbado, dame el arma para cubrirte, retírate de inmediato o moriremos los dos». Al oír eso, grité: «¡Eres increíble! ¡Somos compañeros de armas, jamás te abandonaré en el campo de batalla!».

Los recuerdos regresaron a mí, claros e inquietantes, grabados en cada pliegue del tiempo. Continuó con la mirada perdida: «En ese momento, me arrastré hasta la valla, lo saqué y lo vendé entre las bombas y las balas. Después, seguí arrastrándome, y él me agarró la pierna, y ambos gateamos y nos apoyamos mutuamente para salir del asedio. No pensábamos en el peligro, solo sabíamos que mientras respiremos, seguiremos vivos, mientras tengamos camaradas, aún tendremos esperanza».

Al escuchar esto, comprendí completamente las dos palabras "camaradas": no es un eslogan ni nada grande, sino carne y hueso, atreviéndose a tomar la muerte para salvar la vida de la persona que está a su lado. En los momentos más peligrosos, aún no se soltaban de las manos: eso es realmente lo más sagrado entre soldados.

Llamarnos por los ojos, por los recuerdos.

La reunión de 50 años se hizo aún más conmovedora cuando los veteranos recordaron la última batalla: el ataque al cuartel general del enemigo de la Región Militar 4, Zona Táctica 4 en Can Tho. Era finales de abril de 1975, cuando la campaña de Ho Chi Minh entró en la fase de ofensiva general. La compañía de reconocimiento K21 fue reforzada, incluyendo al camarada Tran Quang Tho, del 8º Batallón de Fuerzas Especiales, quien fue transferido para ser el comandante adjunto de la compañía, para fortalecer el comando de la compañía para asegurar fuerzas suficientes para atacar el centro de la ciudad.

Soldados de la Compañía de Reconocimiento K21, Regimiento 10, Región Militar 9 se reunieron después de 50 años separados.

El 16 de abril, la unidad "montó un nido" en secreto en el centro de la ciudad, esperando la oportunidad de abrir fuego. Pero según las órdenes, tuvieron que retirarse y esperar una señal de Saigón. No fue hasta el 26 de abril que comenzó oficialmente la campaña de Ho Chi Minh. Las fuerzas atacantes abrieron fuego simultáneamente, alcanzando objetivos importantes: Comando de la Región 4, Aeropuerto 31, Distrito de Ninh Kieu... La Compañía de Reconocimiento K21 ahora formaba parte de la formación de combate del Regimiento 10, coordinándose con unidades amigas de las fuerzas especiales, infantería, artillería y milicia local para crear un asedio multidireccional, reforzando el asedio del enemigo en la ciudad de Can Tho.

Durante cuatro días y cuatro noches, los soldados de reconocimiento resistieron en medio de un fuego feroz y de balas, enfrentándose a las fuerzas de élite de la 21ª División, la 9ª División y el ejército títere Bao An. El enemigo nos rodeaba y las bombas y la artillería rugían. La comida se estaba acabando y nuestros soldados tenían que arrastrarse hasta el jardín para recoger fruta para sobrevivir. A veces les llevaba una mañana entera encontrar una calabaza o una yaca, y cuando la traían a casa, compartían cada trozo bajo el acre olor de bombas y balas, nadie comía primero, nadie tenía una porción más grande. Con ropas andrajosas, sin sombreros ni zapatos, lucharon hasta el final. Un camarada recordó con emoción: “En ese momento, hambriento, Viet, un artillero de un B40, se arrastró hasta el jardín y un momento después sacó una bolsa de hojas de plátano llena de bolas de yaca. Repartió los trozos entre sus compañeros, de pie bajo el búnker, masticando lentamente, sin apartar la vista de los cautelosos pasos del enemigo. Las bolas de yaca en su boca eran amargas y dulces, como el olor de la tierra, el olor del bosque, el olor de los recuerdos”... En la tarde del 30 de abril, cuando Saigón anunció su rendición, la unidad seguía luchando, y no fue hasta la noche que recibieron la noticia de la victoria. Desde el sótano oscuro, con la cara sucia, saltaron y se abrazaron alegremente: "¡Tranquilos! ¡Podemos irnos a casa! ¡Pronto podremos volver a la escuela, camaradas!"

Esa noche, continuaron avanzando hacia la ciudad de Can Tho, marchando y barriendo los grupos enemigos obstinados que resistían: el final de la marcha, cerrando el feroz viaje de los soldados de reconocimiento K21.

Un momento de silencio invadió la sala cuando un veterano mencionó a Trinh Ba Ngoc, el ex comandante de la compañía. Todas las miradas estaban pensativas, como si el llamado de Ngoc resonara desde el río Hau. “Es un comandante ejemplar, siempre a la cabeza, siempre protegiendo a sus hermanos” –una voz entrecortada. En ese momento la habitación quedó en silencio. Sólo el sonido de las olas del océano resonaba, como un llamado de la madre tierra, recordando a los compañeros que debían vivir para estar eternamente agradecidos con los caídos.

Hablando de aquellos que no pudieron regresar, también estaba el Sr. Tu, el enlace de la compañía, el pequeño y ágil soldado que una vez estuvo enterrado para siempre en el suelo. Durante la reunión, cuando llamé para comunicarme con el Sr. Xuan, ex comisario político adjunto, que ahora vive en An Giang, todas las miradas se dirigieron a la pantalla del teléfono. Cabello plateado rebosante de lágrimas. La voz del Sr. Xuan tembló: "Hermano... ¿todavía me recuerdas?" Entonces estalló en lágrimas. Después de muchos años separados, sólo una llamada de "camarada" es suficiente para borrar todas las distancias y los años.

Medio siglo - un reencuentro

Otro recuerdo cobra vida a través de la historia: «Ese año, Hai era el soldado de enlace más joven de la compañía. En combate, no se diferenciaba en nada de un comando suicida: con el torso desnudo, solo pantalones cortos, una gorra de camuflaje y una batería negra por todo el cuerpo. Trepaba vallas, se arrastraba por el suelo, retiraba minas y despejaba el camino para que la unidad penetrara profundamente y tomara posesión», relató un soldado. Hai, el joven soldado de hace años, ahora retirado, ex Jefe de Estado Mayor del Regimiento, acaba de ser elegido como Jefe del Comité de Enlace de Veteranos de Guerra de la Clase 21. Durante la reunión, bajó la voz mientras hablaba de sus camaradas que habían permanecido en el bosque de U Minh, tierra de Ca Mau, aquellos que nunca podrían regresar. Muchos de ellos tenían solo 18 años, y antes de que tuvieran tiempo de acostumbrarse al sonido de las armas, se convirtieron en mártires. Nadie pudo llorar por ellos en ese momento, pues tuvieron que ocultar sus lágrimas. Solo cuando nos reencontramos hoy nos damos cuenta de que vivimos gracias a ese sacrificio.

En medio de la ardiente campaña de Ho Chi Minh a finales de abril de 1975, a los soldados de reconocimiento del K21, Regimiento 10 se les asignó una misión especial: despejar el camino, el reconocimiento continuó para quedarse y destruir las fuerzas de contraataque de los nidos de resistencia del enemigo, preparándose para el ataque general a la ciudad de Can Tho, el centro neurálgico de la zona táctica 4 del ejército títere de Saigón. Se arrastraron por cada arroyo, cada arbusto, siguiendo el sistema de carreteras de Vong Cung, donde el enemigo se concentró fuertemente en blindados, infantería, artillería, aviones, buques de guerra y la potencia de fuego más moderna, las fuerzas de élite de la 21 División, la 9 División del ejército títere y las Fuerzas de Seguridad. Este es el lugar conocido como la “puerta de acero” que custodia la región Suroeste.

Muchos de ellos tenían sólo 18 años, y antes de que pudieran acostumbrarse al sonido de las armas, se convirtieron en mártires. Nadie podía llorar por ellos en ese momento, porque las lágrimas tenían que ocultarse. Sólo cuando nos volvimos a encontrar hoy nos dimos cuenta de que vivimos gracias a ese sacrificio.

A pesar de las duras condiciones de la estación seca en el sur, cuando faltaba agua, los exploradores se mantuvieron firmes en su posición. Con ropas rotas, sin zapatos, con sombreros y barro en el cuerpo, aún así lo superaron con su voluntad. Hubo momentos en que los proyectiles de artillería volaron toda la comida que traían consigo, por lo que para mantenerse durante los días de lucha, tuvieron que buscar en los jardines de la gente para recoger frutas para comer crudas y mantener su fuerza de combate. Muchas personas resultaron gravemente heridas, pero continuaron resistiendo y colándose en los nidos de resistencia del enemigo. Cada barrido era una prueba de supervivencia, no sólo para el cuerpo sino también para el coraje del soldado.

Como explorador de vanguardia, no solo asesoró al comandante para que condujera las tropas al interior de la ciudad, sino que también luchó directamente, destruyó nidos obstinados y resistentes y fue la punta de lanza del regimiento. Gracias a la valentía y al hecho de compartir el fuego con Saigón, el campo de batalla de Can Tho finalmente se abrió de par en par, capturando el aeropuerto de Can Tho (aeropuerto 31), sede de la 4ª zona táctica, en medio de los vítores de miles de personas, mezclados con las sonrisas de la victoria.

Por gratitud y responsabilidad de preservar la memoria, el Sr. Do Binh Yen, quien fue empleado y ahora está jubilado del Instituto de Energía Atómica de Vietnam, aún conserva los documentos manuscritos de 1976. Esas páginas amarillentas son el hilo conductor que ayudó a que la reunión de hoy se convirtiera en realidad. Llevo 50 años buscando a mis camaradas. Temo que un día no quede nadie que se reconozca. Pero es maravilloso poder seguir abrazándonos, llamarnos por nuestros nombres en la vida cotidiana. No piden ser recordados, no esperan honores, no quieren ser recordados. Lo único que necesitan es un apretón de manos, una mirada de reconocimiento después de todos estos años. Los héroes silenciosos de la vida cotidiana —dijo con voz entrecortada. De la lista de cientos de soldados del K21 del pasado, sólo la mitad están ahora en contacto. Los vivos, los muertos, los solitarios al final de sus vidas... pero dentro de ellos aún arde la llama de los recuerdos sagrados.

La foto grupal tomada en esa reunión tenía suficientes sonrisas y abrazos, pero aún así era una foto faltante. Desaparecidos por aquellos que permanecieron para siempre en el bosque de U Minh, tierra de Ca Mau. Desaparecido por recuerdos sin nombre. Pero ese mismo defecto hace que la foto sea más sagrada: como testimonio de camaradería, de una juventud gloriosa que nunca será olvidada.

50 años: no sólo un hito. Es un viaje de regreso a los recuerdos, a ti mismo. Y entre las murmurantes olas de la playa de Sam Son, la historia de los exploradores del K21 aún resuena como una balada silenciosa pero inmortal.

Notas de Tran Hang

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tinh-dong-doi-sau-nua-the-ky-nbsp-khuc-trang-ca-lang-le-ma-thieng-lieng-246483.htm