Provincia de Hoa Binh: un lugar donde convergen una cultura, una historia y una identidad únicas: Lección 7 - Festivales únicos en la patria de Hoa Binh

Durante generaciones, las comunidades étnicas de la provincia deHoa Binh , especialmente el grupo étnico Muong, han tenido sus propios festivales imbuidos de identidad cultural. La fiesta está estrechamente asociada a las características específicas de la geografía, la naturaleza y la vida social de las comunidades que han existido aquí durante mucho tiempo. Esto ha creado riqueza en la vida espiritual y en la identidad cultural de Hoa Binh; revelando creencias populares y demostrando claramente el intercambio cultural entre grupos étnicos. Entre ellos, muchos festivales han sobrevivido la prueba del tiempo y continúan siendo transmitidos y promovidos por las generaciones actuales... Un ejemplo típico es el Festival Khai Ha (LHKH) del grupo étnico Muong.

En 2022, el patrimonio cultural étnico Muong de la provincia de Hoa Binh fue reconocido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como patrimonio cultural inmaterial nacional. El festival étnico Muong es el festival folclórico tradicional más grande del pueblo Muong en Hoa Binh, asociado con la agricultura de arroz húmedo y con muchas marcas de la antigua civilización vietnamita. A lo largo de los años, el festival se ha convertido en una actividad cultural y religiosa indispensable durante las vacaciones del Tet en 4 Muong: Bi, Vang, Thang, Dong.

El propósito de LHKH es orar por una cosecha buena y abundante. Al mismo tiempo, la práctica de los rituales también es una oportunidad para que los Muong descansen, socialicen, se diviertan y expresen sus deseos de una vida hermosa y pacífica. Hoy en día, el festival se organiza a mayor escala que antes, con ricos rituales y actividades, atrayendo a un gran número de personas a participar...

El festival del talismán del pueblo Muong se ha mantenido y es muy popular en la comunidad Muong desde la antigüedad. Este es un festival divertido y entretenido que se lleva a cabo a principios del año nuevo en las aldeas Muong para que la gente se desee suerte y salud. Además de otras ocasiones felices, la gente también realiza amuletos como dar la bienvenida a invitados distinguidos que vienen de lejos, construir casas nuevas, dar la bienvenida a las novias, etc. Además, la gente Muong también tiene otros festivales como orar por la lluvia, orar por las cosechas, el festival del arroz nuevo y el festival del balanceo de bambú. Muchas fiestas en algunos distritos están asociadas a leyendas y lugares específicos. Después de un período de desarrollo, han alcanzado una mayor escala organizativa y son ampliamente promovidos dentro y fuera de la provincia. Como el festival de Dinh Coi (comuna de Vu Binh, distrito de Lac Son), el festival de la casa comunal de Vai (ciudad de Ba Hang Doi, distrito de Lac Thuy), el festival del templo y santuario de Trung Bao (comuna de Thanh Cao, distrito de Luong Son), el festival de Dinh Xam (comuna de Phu Lai, distrito de Yen Thuy), el festival de la pagoda de Tien (comuna de Phu Nghia, distrito de Lac Thuy)... En particular, el festival del templo de Bo está atrayendo cada vez más atención y participación de turistas de cerca y de lejos. Actualmente, el Templo Bo está construido en dos lugares: en la cima de la colina de la cueva de Thau (comuna de Vay Nua, distrito de Da Bac) y en la colina de la comuna de Thung Nai (distrito de Cao Phong). Según la leyenda, en 1431-1432, el rey Le Loi fue a reprimir al enemigo en Muong Le (Son La) a través del peligroso paso de Thac Bo y recibió ayuda entusiasta de la gente local. Entre ellas, estaba la Sra. Dinh Thi Van (una mujer Muong de la antigua comuna de Hao Trang) y una mujer Dao de la comuna de Vay Nua que ayudaron al rey con provisiones militares, barcos para cruzar rápidos... Cuando las dos mujeres murieron, el rey Le Loi honró póstumamente sus logros y emitió un edicto para construir un templo para adorarlas. Desde entonces, la gente suele celebrar festivales cada año en enero para conmemorar a las dos damas y a los dioses. Además de ser uno de los puntos destacados del recorrido por el lago Hoa Binh, el Templo Bo es buscado por los turistas debido a su posición en la vida espiritual y las aspiraciones de cada familia y turista a principios de año... En los últimos años, la reliquia y el festival del Templo Bo han atraído a una gran cantidad de turistas de todo el mundo.

El Festival Gau Tao del pueblo Mong (distrito de Mai Chau) siempre deja una impresión especial en visitantes de lugares cercanos y lejanos.

En la comunidad de grupos étnicos de Hoa Binh, los grupos étnicos Thai, Tay, Mong y Dao también tienen muchos festivales únicos, que crean la identidad cultural de cada grupo étnico y cada región. El Festival Xen Ban es un festival popular del pueblo tailandés en Mai Chau. El Festival Ban Xen es una ceremonia para venerar a la aldea y a Muong, el dios tutelar de la aldea, los fundadores de la aldea tailandesa. El festival muestra el respeto y la gratitud de la gente local, recordando las grandes contribuciones de los antepasados a la comunidad y rezando por un pueblo próspero, un clima favorable durante todo el año, cosechas abundantes y familias felices. El festival suele celebrarse en enero, cuando los melocotoneros todavía están en plena floración en las laderas. El festival incluye actividades como una procesión desde la casa del jefe de la aldea hasta el templo para la ceremonia, bailes y cantos, toques de tambores y gongs, competiciones de tiro con mosquete y ballesta, competiciones de lanzamiento de conchas, peleas de gallos, competiciones de canto de ruiseñor, competiciones de gordura y fuerza de búfalos, etc. Hoy en día, el festival tiene muchas características nuevas. Después de muchos años de decadencia, desde 2011, el distrito de Mai Chau ha restaurado el festival y ha conservado casi sus valores culturales y religiosos originales y las tradiciones de larga data del pueblo tailandés. El festival Xen Muong se celebra en la comuna de Chieng Chau de forma bastante sistemática, porque este lugar se considera el origen de los tailandeses que migraron desde Bac Ha alrededor del siglo XIII. Esta es también una actividad que contribuye a honrar la identidad cultural nacional, promoviendo y presentando la historia y el potencial turístico cultural de Mai Chau, especialmente cuando este distrito montañoso ha sido aprobado para el plan de desarrollo del destino turístico nacional de Mai Chau hasta 2030. Los tailandeses también conocen el festival Chá chưng, que está imbuido de colores religiosos. En 2024, el distrito de Mai Chau estará aún más orgulloso cuando Keng Loong y el Festival Xen Muong sean reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

En la comunidad de minoría étnica de Hoa Binh, muchos otros festivales también tienen una fuerte identidad cultural nacional, como la ceremonia Cap Sac del pueblo Dao Quan Chet (la ceremonia de nombramiento de los adultos). El Festival de la Danza de los Dao con pantalones ajustados es una actividad religiosa pero tiene un fuerte carácter festivo; Esta también es una actividad familiar pero con la participación de toda la comunidad Dao. Debido a las necesidades propias y a la búsqueda de nuevos desarrollos, se han creado numerosos festivales con elementos de actualidad, asociados a la economía mercantil y que promueven el turismo, como el Festival de la Naranja de Cao Phong. Los festivales culturales, si se orientan a fines puros, tienen trascendencia social y crean oportunidades para que las personas aprendan y se conecten entre sí para construir una patria más fuerte y rica; sin duda, serán aceptados de forma natural y tendrán una vitalidad duradera.

(Continuará)

Vermont (Texas)

Fuente: https://baohoabinh.com.vn/16/199644/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-7-Doc-dao-nhung-le-hoi-tren-que-huong-Hoa-Binh.htm