Tribunal condena a 4 personas a cadena perpetua por caso de "vuelo de rescate"

[anuncio_1]

En la tarde del 28 de julio, el Tribunal Popular de Hanói condenó a 54 acusados en el caso del "vuelo de rescate". Cuatro de ellos, To Anh Dung, Pham Trung Kien, Vu Anh Tuan y Hoang Van Hung, fueron condenados a cadena perpetua.

A las 13.40 horas los acusados fueron escoltados uno por uno hasta el juzgado y llevados a la sala del tribunal.

Antes de que el panel de jueces comenzara a anunciar el veredicto, el exvicepresidente del Comité Popular de Hanói, Chu Xuan Dung, solicitó comentarios, pero el juez presidente no los autorizó. Este anunció que esa tarde se dictaba sentencia, por lo que si el acusado tenía alguna observación, debía presentar una solicitud a la fiscalía para su consideración.

El panel de jueces dijo que en el tribunal los acusados básicamente admitieron sus crímenes, por lo que el panel de jueces no analizó más.

Sin embargo, algunos acusados no admitieron haber dado ni recibido sobornos, y argumentaron que no estaban de acuerdo con la empresa sobre lo que harían o no harían, ni le pidieron que les diera las gracias. Después de los vuelos, la empresa les dio a los acusados un dinero de agradecimiento, no un soborno.

Respecto a la cuestión antes mencionada, el panel citó lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 354 y el inciso 2 del artículo 222 del Código Penal para demostrar que las acciones de los acusados constituyeron el delito de "Recepción de sobornos".

Según el Consejo de Primera Instancia, durante el proceso de investigación y litigio, varias empresas solicitaron licencias de vuelo, pero no se les concedieron, fueron rechazadas o se les concedieron con retraso. Esto ocasionó pérdidas a las empresas organizadoras de vuelos.

Por lo tanto, muchas empresas contactaron a los acusados para solicitarles ayuda para obtener permisos de vuelo. Posteriormente, se concedieron permisos a más empresas, se trajo de vuelta a más pasajeros y se otorgaron con mayor rapidez.

Además de los acusados Pham Trung Kien (exsecretario del viceministro de Salud) y Vu Anh Tuan (exfuncionario del Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública) que exigieron y ofrecieron precios, los acusados de la Oficina de Gobierno y otras agencias, aunque no acordaron ni solicitaron cuánto dinero dar, todos se reunieron y apoyaron a las empresas antes o después de los vuelos y luego las empresas dieron dinero como agradecimiento.

El importe del agradecimiento se basa en el número de vuelos y pasajeros, a menudo en cantidades grandes, muy grandes y, sobre todo, elevadas. Los acusados recibían el dinero de forma regular y continua, superando con creces el salario del funcionario.

Tanto en la agencia investigadora como en el tribunal, los acusados, representantes de las empresas, admitieron que, de no pagar, sus negocios no obtendrían condiciones favorables para operar vuelos. El pago debe realizarse antes o después de los vuelos. Este pago representa una parte de las ganancias de la empresa para que se les sigan otorgando licencias de vuelo.

El panel de jueces también determinó que, tras recibir el dinero, los acusados del grupo "Recepción de sobornos" se apropiaron de él y lo utilizaron para fines personales. La afirmación de los abogados de que se trataba de un pago de agradecimiento, no de un soborno, es incorrecta.

Los acusados escucharon el veredicto.

El Tribunal Popular condenó a los acusados por los delitos de cohecho, intermediación de cohecho, abuso de posición y poder en el ejercicio de funciones oficiales y apropiación fraudulenta de bienes de la siguiente manera:

El grupo de imputados cometió el delito de “Recepción de sobornos”:

A Anh Dung (ex viceministro de Asuntos Exteriores ): 16 años de prisión

Nguyen Thi Huong Lan (exdirectora del Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores): cadena perpetua

Do Hoang Tung (exdirector adjunto del Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores): 12 años de prisión

Nguyen Quang Linh (ex asistente del viceprimer ministro): 7 años de prisión

Chu Xuan Dung (ex vicepresidente del Comité Popular de Hanoi): 3 años de prisión

Tran Van Tan (ex vicepresidente del Comité Popular Provincial de Quang Nam): 6 años de prisión

Tran Van Du (ex subdirector del Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública): 7 años de prisión

Nguyen Thanh Hai (exdirector del Departamento de Relaciones Internacionales de la Oficina Gubernamental): 6 años de prisión

Le Tuan Anh (exjefe de oficina del Departamento Consular): 42 meses de prisión

Pham Trung Kien (exsecretario del viceministro de Salud): cadena perpetua

Vu Anh Tuan (ex oficial del Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública): cadena perpetua

Vu Sy Cuong (ex oficial del Departamento de Inmigración del Ministerio de Seguridad Pública): 9 años de prisión

Nguyen Tien Than (ex especialista del Departamento de Relaciones Internacionales de la Oficina de Gobierno): 5 años de prisión

Nguyen Mai Anh (ex Especialista del Departamento de Relaciones Internacionales de la Oficina de Gobierno): 6 años de prisión

Nguyen Hong Ha (ex cónsul general de Vietnam en Osaka, Japón): 4 años de prisión

Vu Hong Quang (ex subdirector del Departamento de Transporte Aéreo, Autoridad de Aviación Civil de Vietnam, Ministerio de Transporte): 4 años de prisión

Vu Hong Nam (ex embajador de Vietnam en Japón): 30 meses de prisión

Ngo Quang Tuan (ex especialista del Departamento de Cooperación Internacional, Ministerio de Transporte): 4 años de prisión

Vu Ngoc Minh (ex embajador de Vietnam en Angola): 30 meses de prisión

Luu Tuan Dung (exjefe adjunto del Departamento de Protección Ciudadana, Departamento Consular, Ministerio de Asuntos Exteriores): 18 meses de prisión

Ly Tien Hung (ex experto del Departamento de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Ministerio de Educación y Formación): 30 meses de prisión

En cuanto a las sanciones adicionales, cada acusado fue multado con 100 millones de VND.

* Confiscar y expropiar 30 mil millones de VND del acusado Pham Trung Kien.

El grupo de imputados cometió el delito de “Cohecho”:

Nguyen Thi Thanh Hang (directora general adjunta de Blue Sky Company): 11 años de prisión

Le Hong Son (director general de Blue Sky Company): 10 años de prisión

Hoang Dieu Mo (director general de An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 años de prisión

Nguyen Tien Manh (Subdirector de Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company): 7 años de prisión

Vu Thuy Duong (director de Viet Travel Trading Joint Stock Company): 3 años de condena en suspenso

Hoang Anh Kiem (en el distrito de Hoang Mai, Hanoi): 6 años de prisión

Nguyen Thi Tuong Vy (directora de ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 años de prisión

Vo Thi Hong (directora de Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 años de prisión

Le Van Nghia (director de la Sociedad Anónima de Turismo y Servicios de Catering Nhat Minh): 3 años de prisión

Tran Thi Mai Xa (directora de MasterLife Company): 3 años de prisión

Le Thi Ngoc Anh (exfuncionaria de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido): 3 años de prisión

Nguyen Thi Hien (en el distrito de Long Bien, Hanoi): 30 meses de prisión

Dao Minh Duong (director de Vijasun Joint Stock Company): 3 años de prisión

Nguyen Thi Dung Hanh (directora de G19 Vietnam Company Limited): 30 meses de prisión

Phan Thi Mai (directora de Sao Ha Noi International Joint Stock Company): 30 meses de sentencia suspendida

Vu Minh Thang (director de Thuan An Investment and Trading Company): 30 meses de sentencia suspendida

Nguyen The Dung (director de Sang Trong Tourism and Trade Company Limited): 24 meses de sentencia suspendida

Tran Hong Ha (director de Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): 24 meses de sentencia suspendida

El jurado del caso del "vuelo de rescate".

Pham Bich Hang (distrito de Thanh Xuan, Hanoi): 20 meses de prisión

Tran Tien (director de Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): 18 meses de sentencia suspendida

Pham Ba Son (empleado de Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 18 meses de sentencia suspendida

Cao Duc Hiep (Director de la Compañía Limitada de Turismo y Servicios del Sindicato Ferroviario): 18 meses de condena en suspenso

Dao Thi Chung Thuy (distrito de Ha Dong, Hanoi): 15 meses de sentencia suspendida

En cuanto a las sanciones adicionales, cada acusado fue multado con 50 millones de VND; tres acusados fueron eximidos de sanciones adicionales.

El grupo de imputados cometió el delito de “Abuso de cargo y poder en el ejercicio de funciones oficiales”:

Tran Viet Thai (ex embajador vietnamita en Malasia): 4 años de prisión

Nguyen Le Ngoc Anh (ex funcionario de la Embajada de Vietnam en Malasia): 30 meses de prisión

Nguyen Hoang Linh (ex funcionario de la Embajada de Vietnam en Malasia): 30 meses de prisión

Dang Minh Phuong (excontador de la Embajada de Vietnam en Malasia): 18 meses

En cuanto a las sanciones adicionales, cada acusado fue multado con 50 millones de VND.

El grupo de imputados cometió el delito de “Cohecho Intermediario”:

Nguyen Anh Tuan (ex subdirector de la policía de Hanoi): 5 años de prisión

Tran Quoc Tuan (Director de la Sociedad Anónima de Promoción Comercial y Turística de Vietnam): 3 años de prisión

Bui Huy Hoang (ex especialista del Departamento de Control de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Medicina Preventiva, Ministerio de Salud): 30 meses de prisión

Pham Thi Kim Ngan (ex funcionaria del Departamento Administrativo de la Revista de la Inspección del Gobierno): 15 meses de prisión

En cuanto a la sanción adicional, cada acusado recibió una multa de 50 millones de VND. Los acusados Pham Thi Kim Ngan y Tran Quoc Tuan quedaron exentos de la sanción adicional.

El grupo de imputados cometió el delito de “Apropiación fraudulenta de bienes”:

Hoang Van Hung (ex investigador): cadena perpetua

Tran Minh Tuan (director de Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 16 años de prisión por fraude y apropiación de propiedad; 2 años de prisión por soborno

(Según Vietnamnet)

[anuncio_2]
Enlace de origen