Trajes tradicionales de Camboya en la temporada 32 de los SEA Games

Bueno, basta con observar los trajes camboyanos en dos partes. Según Wikipedia , desde finales del siglo XIII, las mujeres camboyanas usaban una tela de colores llamada Av Chang Pong, que cubría principalmente el pecho, pero dejaba el vientre al descubierto. Más tarde se convirtió en el Tronum, una tela gruesa y resistente que cubría el pecho y se ajustaba al cuerpo. El Av Tronum era popular entre las jóvenes adineradas de la era Chatomok; hoy en día es un traje importante en la danza clásica jemer.

Ropa de mujer jemer del siglo XX

El av bupok es un vestido largo, más parecido a una falda que a una camisa, similar al ao dai vietnamita, al baju kurung malasio y al kurta indio. Tiene cuello con un botón que se ata desde el cuello hasta el pecho y cintura estrecha. Lo usaban las mujeres adineradas de Oudong, una ciudad del período postangkoriano (1431-1863).

También existe el Av Bampong, que parece un tubo largo y ceñido, y la blusa tradicional Av Dai Paong, del período Longvek. Dai Paong significa mangas cortas abullonadas, generalmente con una hilera de botones al frente. Solo las mujeres más adineradas de la época podían permitirse este tipo de blusa.

La Av Phnat Kbach es una camisa formal, usada principalmente por mujeres jóvenes de clase alta. Está decorada con una hilera de pliegues estampados, combinada con cuello y puños del mismo estilo.

El vestido popular para las mujeres en Camboya es el Av Neang Nov, un vestido de manga larga, acompañado de la chaqueta sin mangas Av Bar Bov, que se usa sobre el Av Neang Nov y el Av Dai Paong. Tiene doble botonadura en los pliegues. El nombre Av Bar Bov significa hoja de loto en tailandés.

Trajes tradicionales camboyanos

Durante los Juegos del Sudeste Asiático, se puede ver a mujeres camboyanas luciendo el Av Pak, un vestido de moda recientemente popular, hecho de algodón con elaborados patrones pintados a mano y bordado con hilo dorado y seda. Antiguamente, este vestido era blanco puro, de cuello alto y bordado con flores por todas partes. Hoy en día, se le han añadido hilo dorado y bordados coloridos. Este vestido es usado frecuentemente por mujeres jóvenes y de mediana edad, reafirmando la identidad nacional de una manera moderna, tanto dentro como fuera del país. Se suele combinar con el Sampot Hol, a veces con el Sampot Chang Kben, una tela que envuelve la parte inferior del cuerpo.

¿Qué tiene de extraño la parte inferior del atuendo?

Primero está el Sampot, un pareo de aproximadamente 1,5 metros de largo; los dos extremos de la tela se cosen para formar una pieza tubular que se lleva en la parte inferior del cuerpo y se extiende hasta los tobillos. El Sampot Chang Kben se parece más a un pantalón que a una falda. Es una pieza rectangular de tela de 3 metros de largo y 1 metro de ancho que se lleva enrollándola alrededor de la cintura, extendiéndose hacia afuera del cuerpo y anudándola con un cinturón metálico.

El Sampot Tep Apsara es un tipo de Sampot del Imperio Jemer asociado con las Apsaras reales. Tiene dos nudos atados a la cintura y suele ser usado por bailarines modernos. El Sampot Chang Samloy es un vestido largo de día, tanto para hombres como para mujeres, confeccionado con una tela fina y suave con un estampado similar al de un pareo batik.

En la danza clásica, los bailarines suelen llevar Sampot Charobab, un vestido largo de seda bordado con hilo de oro. Los recién casados ​​también suelen llevar este traje o Sampot Lbaeuk, un vestido largo de seda bordado, que suele usarse durante las ceremonias nupciales.

Además, los camboyanos pueden usar el Sampot Seng, una falda corta de seda bordada; el Sampot Sesay, una falda monocromática con una tira a lo largo del dobladillo inferior bordada con oro o plata; el Sampot Lbaeuk, que está reservado para la nobleza, y el Sampot Anlonh largo, que usan los ancianos o la gente del campo.

Un vestido camboyano moderno (izquierda) y el atuendo de un vendedor de verduras en la provincia de Kampong Thom, Camboya.

Los luchadores de Bokator usan bufandas Krama durante la competición.

Finalmente, está el Krama, un pañuelo camboyano a cuadros muy característico, que data del reinado de Preah Bath Hun Tean en el siglo I. Este pañuelo distingue a los camboyanos de sus vecinos Vietnam, Tailandia y Laos. Se usa como bufanda, pañuelo, velo, adorno y como hamaca o muñeca para niños.

Los camboyanos pueden usarlo como toalla, pareo o incluso como arma. Los luchadores de bokator suelen envolverse con krama alrededor de la cintura, la cabeza y los puños. Entre ellos, habrá atletas que competirán en kun bokator en los 32.º Juegos del Sudeste Asiático, además de kun jemer, también un arte marcial tradicional camboyano.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/trang-phuc-truyen-thong-cua-campuchia-trong-mua-sea-games-32-185230509122516979.htm