Escuela de tres pisos en mal estado, abandonada durante 15 años en el Distrito 6

[anuncio_1]

Trường tiểu học Trần Văn Kiểu (tên cũ là Phú Định) nằm trên đường Vành Đại (phường 10, quận 6) — La escuela primaria Tran Van Kieu (antes conocida como Phu Dinh) está ubicada en la calle Vanh Dai (distrito 10, distrito 6).

En una reunión con el vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, Ngo Minh Chau, sobre la resolución de dificultades y obstáculos, celebrada la tarde del 6 de marzo, el Comité Popular del Distrito 6 explicó el proyecto de la Escuela Primaria Tran Van Kieu. Esta escuela se encuentra en mal estado y ha estado vacía durante 15 años, pero no ha sido posible instalarla, dado que la demanda de aulas en la zona es extremadamente alta.

Los reporteros de Tuoi Tre Online regresaron a esta escuela. Lo que vieron fue una enorme infraestructura, pero lamentablemente, "casas y jardines vacíos", césped y árboles que crecían por las paredes, bancos de piedra, pisos de ladrillo descascarillados... verlo era desgarrador.

El Sr. Long (un residente cercano a la escuela) comentó: "La escuela lleva muchos años abandonada y ha sido reparada, pero no se garantiza que vuelva a funcionar en condiciones óptimas. Como nadie la cuida, este lugar suele estar plagado de elementos nocivos por la noche, lo que atemoriza a los vecinos. Esperamos resolver esto pronto, tal vez construir una escuela o un parque para que la gente pueda participar en actividades...".

Công trình xây dựng Trường tiểu học Trần Văn Kiểu được đầu tư xây dựng năm 2002 theo quyết định của UBND TP.HCM. Công trình có tổng mức đầu tư 19 tỉ đồng, diện tích 6.600m2 gồm 26 phòng học và khối công trình phục vụ giảng dạy, học tập quy mô 3 tầng. — La construcción de la Escuela Primaria Tran Van Kieu se invirtió en 2002 por decisión del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh. El proyecto cuenta con una inversión total de 19 mil millones de VND y una superficie de 6600 m², que incluye 26 aulas y un edificio de tres plantas para la enseñanza y el aprendizaje.

Công trình được khởi công từ tháng 8-2003, được chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát, đơn vị tư vấn thiết kế, đơn vị thi công và đơn vị thụ hưởng nghiệm thu hoàn thành giai đoạn xây lắp vào tháng 9-2004 và đưa vào sử dụng năm 2005. — El proyecto, iniciado en agosto de 2003, fue completado por el inversor, el consultor de supervisión, el consultor de diseño, el contratista de construcción y el beneficiario en septiembre de 2004 y puesto en funcionamiento en 2005.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 4.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 5.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 6.

Sin embargo, tras unos cuatro años de uso, el proyecto sufrió hundimientos que dañaron la estructura portante, el sistema de cerramiento y las obras auxiliares, como el patio, los baños y las escaleras de emergencia. Por lo tanto, el Comité Popular del Distrito 6 coordinó con los departamentos pertinentes para organizar y enviar a los estudiantes a otras escuelas a estudiar.

Rất nhiều mảnh kính rơi rớt ở hành lang. Hầu hết các vật liệu nhôm, sắt của trường đều bị đập phá, lấy đi. — Había muchos fragmentos de vidrio esparcidos por el pasillo. La mayoría de los materiales de aluminio y hierro de la escuela fueron destrozados y retirados.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 8.

Trường học quy mô 3 tầng xuống cấp, bỏ hoang 15 năm ở quận 6- Ảnh 9.

Durante el período 2006-2018, el distrito realizó dos veces la resolución de problemas mediante 15 ciclos de monitoreo de hundimientos, pero la resolución y la reparación seguían siendo inseguras, por lo que la localidad informó al Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh. En ese momento, el Comité Popular del Distrito 6 propuso suspender temporalmente el monitoreo, organizar una inspección, evaluar la magnitud de los daños en todo el proyecto y asumir las responsabilidades de los individuos y las unidades relacionadas.