Procesamiento del exministro Mai Tien Dung, exsecretario provincial del Partido y expresidente de Lam Dong

En relación con el Proyecto Urbano Comercial, Turístico y Ecológico de Dai Ninh, que tuvo lugar en la provincia de Lam Dong y varias localidades relacionadas, la Fiscalía Popular Suprema procesó a 10 acusados.

Demandados: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan y Tran Van Hiep.

La Fiscalía Suprema del Pueblo acaba de emitir un escrito de acusación en el caso de "dar sobornos", "recibir sobornos" y "aprovecharse de la posición y el poder durante el ejercicio de funciones oficiales" relacionado con el Proyecto de Complejo Turístico , Ecológico y Comercial Urbano de Dai Ninh, que ocurrió en la provincia de Lam Dong y varias localidades relacionadas.

La Fiscalía Popular Suprema procesó a 10 acusados, entre ellos el ex ministro y jefe de la Oficina Gubernamental Mai Tien Dung y el ex secretario del Comité del Partido Provincial de Lam Dong Tran Duc Quan, quienes fueron procesados por "abusar de su cargo y poder en el desempeño de sus funciones oficiales".

El ex presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, Tran Van Hiep; el ex subdirector del Departamento de Inspección de Quejas y Denuncias, Región 2 (Departamento II, Inspección Gubernamental) Le Quoc Khanh; y el ex inspector jefe de la provincia de Lam Dong, Nguyen Ngoc Anh, fueron procesados por el delito de "recibir sobornos".

El ex Director del Departamento de Supervisión, Inspección, Manejo de Quejas y Denuncias, Prevención de la Corrupción, Contrabando, Fraude Comercial y Mercancías Falsificadas (Departamento I, Oficina Gubernamental) Tran Bich Ngoc y el ex Director del Departamento II, Inspección Gubernamental Nguyen Hong Giang fueron procesados por el delito de "Abusar del cargo y poder en el ejercicio de funciones oficiales".

El acusado Nguyen Cao Tri (director general de Saigon Dai Ninh Company) fue procesado por el delito de "soborno".

Según la acusación, debido a la determinación de violaciones a la ley en la gestión de tierras, el uso y la inversión en construcción, la Inspección del Gobierno emitió la Conclusión 929 recomendando terminar la operación y recuperar tierras del Proyecto Dai Ninh de acuerdo con la ley.

EspañolDespués de aceptar recomprar el Proyecto Dai Ninh, Nguyen Cao Tri usó dinero y relaciones para influenciar a los acusados en la Oficina Gubernamental y la Inspección Gubernamental; coludió, acordó, sobornó y manipuló a los acusados en la Inspección Gubernamental y el Comité Provincial del Partido y el Comité Popular de la Provincia de Lam Dong para que los acusados en las agencias de gestión estatal antes mencionadas pudieran aprovechar sus posiciones y poderes asignados para cometer actos contrarios a sus deberes y tareas, ayudando a Tri a cambiar la Conclusión de Inspección No. 929 de terminar la operación y reclamar la tierra del Proyecto a no reclamar, extender el progreso y continuar implementando el Proyecto de acuerdo con la Conclusión 1033, causando consecuencias particularmente graves.

En concreto, según los resultados de la investigación, en 2010, el Comité Popular de la provincia de Lam Dong otorgó un Certificado de Inversión a la Compañía Saigon Dai Ninh para implementar el Proyecto Urbano Comercial, Turístico y Ecológico Dai Ninh (abreviado como Proyecto Dai Ninh), en las comunas de Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine y Ninh Loan, distrito de Duc Trong, provincia de Lam Dong.

El proyecto cuenta con una inversión total de más de 25.200 billones de VND y un período de operación de 50 años. La superficie total prevista para su implementación es de aproximadamente 3.600 hectáreas.

Durante la inspección de la gestión de la tierra, el uso y la inversión en construcción en la provincia de Lam Dong de 2013 a 2018, la Inspección del Gobierno determinó que Saigon Dai Ninh Company tuvo muchas violaciones durante la implementación del Proyecto Dai Ninh.

La empresa no cumplió con sus obligaciones financieras, no pagó los derechos de uso de la tierra ni las compensaciones por daños a los recursos forestales y al medio ambiente; permitió que la gente volviera a invadir sus tierras; el progreso no fue el prometido.

Por lo tanto, la Inspección del Gobierno recomienda que el Primer Ministro asigne al Comité Popular de la provincia de Lam Dong la tarea de poner fin a la operación y recuperar las tierras del Proyecto Dai Ninh.

Sabiendo esto, el acusado Nguyen Cao Tri accedió a recomprar el Proyecto Dai Ninh. Aprovechó sus relaciones, utilizó dinero y beneficios materiales para conectar y conspirar con varias personas de la Oficina Gubernamental, la Inspección Gubernamental, el Comité Provincial del Partido de Lam Dong y el Comité Popular Provincial de Lam Dong para modificar y ajustar ilegalmente las decisiones estatales.

Esto provocó que algunas personas de la Inspección Gubernamental cometieran actos ilegales al emitir un nuevo informe, cancelando la recomendación de revocar el Proyecto Dai Ninh.

Algunos funcionarios de la provincia de Lam Dong acordaron cambiar el registro comercial, transferir el proyecto al acusado Tri y luego acordaron no revocar el proyecto.

Las acciones anteriores provocaron que el proyecto se retirara y luego se extendiera y continuara, el beneficiario fue el demandado Tri.

Además, el Estado no recuperó 3.595 hectáreas de tierras del embalse del Proyecto Dai Ninh, lo que provocó un desperdicio de recursos territoriales.

Desde que se aprobó el retraso del Proyecto Dai Ninh, la Compañía Saigon Dai Ninh no ha implementado el proyecto, no ha construido ningún elemento nuevo y ha continuado cometiendo 24 violaciones como deforestación, invasión ilegal, etc.

Nguyen Cao Tri dio repetidamente sobornos por un total de 7.050 millones de VND a los acusados en la Inspección del Gobierno y el Comité Provincial del Partido y el Comité Popular de la provincia de Lam Dong para que los acusados pudieran cometer violaciones, ayudando a Tri a lograr el objetivo de cambiar la Conclusión de la Inspección, de terminar la operación y reclamar la tierra del Proyecto a no reclamar, extender el progreso y continuar implementando el Proyecto en contra de las disposiciones de la ley.

Nguyen Cao Tri le dio un total de 2.100 millones de VND 5 veces a Tran Duc Quan; y un total de 4.200 millones de VND 7 veces a Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri entregó un total de 750 millones de VND a los acusados que son miembros del Grupo de Trabajo, entre ellos: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh y Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri también le dio al ex Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno Mai Tien Dung 200 millones de VND; Tran Bich Ngoc recibió 50 millones de VND de Tri./.

Fuente