Una mirada distante…

El señor Huynh Thoan (a quien su nieto llama "abuelo") está preservando la Casa Memorial del señor Huynh. Foto: T.Viet

Escucha el viento desde la cima de Son Ve

El señor Huynh Thoan (la persona encargada del mantenimiento de la Casa Conmemorativa de Huynh Thuc Khang) todavía tiene una sonrisa brillante y amplia, sus ojos son penetrantes como si se burlaran de la edad que se acerca a los 82 años. Su casa está al otro lado de la calle, justo al lado de la Casa Conmemorativa de Huynh Thuc Khang.

Dijo: «¡Madre mía, te acabas de mudar! Construí mi casa después de 2016. El gobierno me cedió este terreno ^{de 300 m²} a cambio de que se lo quitaran de los ^{2000 m²} de la casa conmemorativa. Es una larga historia…»

Abrió la puerta de la Casa Memorial del Sr. Huynh. El viento que bajaba del pico Son Ve soplaba, colándose por la pared y el umbral. En la mesa donde tomábamos té había un pequeño letrero que decía «Ghien boi», justo frente a la puerta. Comentó que hacía un año, el distrito de Tien Phuoc había sugerido bajar la puerta hasta el baño, de modo que la entrada no quedara en medio de la casa, pero yo le dije que no; así lo hacía el Sr. Huynh, ¿por qué mantenerlo igual?

Cuando me despidió, se quedó conmigo en la puerta y me contó la leyenda del pico Son Ve, donde hay una mesa de piedra para que las hadas jueguen al ajedrez y un pozo que nunca se seca.

Miré la montaña y exclamé: «Tiene razón al no cambiar la puerta. Los antiguos eruditos confucianos, como el señor Huynh, conocían el feng shui y la numerología a la perfección. La puerta está orientada hacia la depresión más baja de la montaña, como si la corriente principal de la montaña corriera por aquí, se detuviera frente a su casa para descansar y luego continuara. Según el feng shui, este es un lugar propicio. Según la gente, implica que el camino principal de la casa está bloqueado, lo que significa que está en la cima de la montaña…».

Dijo: "Escuché a mi padre decir, cuando estaba vivo, que les contaba a sus hijos y nietos que el feng shui de su casa era muy bueno".

última voluntad y testamento

Una vez, me mostró el testamento que el señor Huynh dejó a sus descendientes. Era un testamento que el señor Huynh tradujo de los caracteres chinos originales, escrito en Hue el 11 de septiembre del año Quy Mui (1943).

Diez páginas manuscritas que decían muchas cosas, pero la parte sobre el culto y la conservación de este incensario se le entregó al señor Toan (el padre del señor Thoan, a quien el señor Huynh llamaba su abuelo) para que lo guardara y venerara. El señor Toan había fallecido; ahora le tocaba al señor Thoan, que ya era muy anciano...

—¿Y qué piensa hacer? —le pregunté al señor Thoan. Estábamos solos, en el silencio de la casa—. Antes de que mi padre falleciera, hice un certificado que acreditara que era su único hijo, por precaución. —¿Me dio alguna instrucción el señor Thoan? —El anciano dijo que debo cuidar bien la casa, por difícil que sea.

Entonces reflexionó: “He conservado la casa, aunque es un sitio conmemorativo, una reliquia nacional especial administrada por el Estado, según entiendo, pero actualmente los documentos de la casa y del terreno están a mi nombre, administrados por mi familia. Deseo heredársela a mi hijo”. “¿Le preocupa?”. “No me preocupa, y tengo plena confianza en que mis descendientes preservarán la voluntad de nuestros antepasados. A decir verdad, soñé que el señor Huynh no lo veía, pero mi padre sí, y me dijo que conservara la casa”.

Dijo que no estaba preocupado, pero leí el mensaje, algo sincero, de un deseo que había dejado atrás y transmitido. La tradición familiar seguía vigente, al menos en su casa; muchas veces lo vi apartarse cuando algún grupo importante de invitados llegaba a visitar el altar del señor Huynh. Algunos venían a presentar sus respetos, otros quemaban incienso y luego se marchaban. Intentaba observar sus movimientos, a ver si decía algo. Absolutamente nada. El silencio, la calma habitual de un dueño de casa demasiado acostumbrado al bullicio del humo del incienso.

Un día, desde un autobús que pasaba por allí, lo vi de pie, pensativo, mirando hacia la montaña, y me conmovió la inmensidad de alguien que conocía cada rincón de este lugar al dedillo, el lugar que vio nacer a un gran hombre para Vietnam...

Preservar las reliquias familiares

Le dije que cuidar esta casa no se limita a encender y apagar las luces, barrer y estar pendiente del sol y la lluvia. «Sí, es la casa de mis abuelos. Soy su descendiente, quemando incienso en su altar cada día, no como guardián de una reliquia. Es nuestra herencia familiar. Cuidarla bien es cumplir con nuestra piedad filial hacia nuestros antepasados».

Sé bastante sobre el supuesto dueño de la reliquia en esta casa, y el gobierno finalmente actuó de una manera que propició una relación cordial entre ambas partes. El Sr. Thoan comentó que uno de sus deseos era colocar un altar en memoria de los padres del Sr. Huynh dentro de la casa conmemorativa, a ambos lados, pero no se le permitió. El Estado, dentro del plan de apoyo para la construcción de la casa donde reside actualmente, también le asignó una suma para ese fin. En fin, eso es todo.

Lo miré, y de nuevo me encontré con su mirada distante. Inesperadamente, dijo: "¿Para qué mantener esta casa? Estoy bien, incluso si ya no estoy aquí. He experimentado todas las dificultades de la vida de un agricultor, pero con seis hijos que han recibido una buena educación, un buen trabajo y una casa llena de comodidades, ya no tengo preocupaciones".

Bueno, espero que no se preocupe, ya que las generaciones futuras siempre tienen una visión amplia de la cultura y sus valores, por no mencionar que este es el lugar de nacimiento y crianza del Sr. Huynh, un hombre que trabajó para el pueblo toda su vida con un espíritu de acero...

Fuente: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html