Una mirada distante, lejana…

Concerté una cita y el Sr. Huynh Thoan (nieto del Sr. Huynh Thuc Khang) me dijo: «Ven temprano a tomar un café». Estaba de viaje de negocios, así que pasé por allí. Han pasado casi 15 años y ahora por fin puedo sentarme aquí un rato más…

El Sr. Huynh Thoan (nieto del Sr. Huynh) está a cargo del mantenimiento de la Casa Memorial del Sr. Huynh. Foto: T. Viet

Escuchando el viento desde la cima de la montaña Son Ve.

El señor Huynh Thoan (el cuidador de la Casa Memorial de Huynh Thuc Khang) aún conserva una sonrisa amplia y radiante y una mirada penetrante, como si se burlara de sus 82 años. Su casa está al otro lado de la calle, justo al lado de la Casa Memorial de Huynh Thuc Khang.

Dijo: «¡Guau! ¿Recién ahora vienes a esta casa? La construí después de 2016. El gobierno me devolvió este terreno ^{de 300 m²} , que básicamente me quitaron de los ^{2000 m²} de la casa conmemorativa. Es una larga historia…»

Abrió la puerta de la Casa Memorial de Huynh. El viento que soplaba desde la cima del monte Son Ve se colaba por las paredes y los marcos de las puertas. La mesa donde nos sentamos a tomar té tenía un pequeño letrero que decía "Inscripción en el Libro Memorial", orientado directamente hacia la puerta. Comentó que hacía mucho tiempo, el distrito de Tien Phuoc sugirió cambiar la ubicación de la puerta, moviéndola un poco más abajo, para que no se entrara directamente desde el centro de la casa, pero él se negó; prefería mantenerla como estaba antiguamente.

Cuando me despidió, se quedó conmigo junto a la puerta y me contó la leyenda de que en la cima del monte Son Ve hay una mesa de piedra donde las hadas juegan al ajedrez y un pozo que nunca se seca.

Miré la montaña y solté: «Tienes razón al negarte a cambiar la puerta. Esos antiguos eruditos confucianos, como el señor Huynh, conocían el feng shui y la numerología a la perfección. La puerta da al punto más bajo de la ladera, como si la cordillera se dirigiera hacia aquí, deteniéndose ante tu casa para descansar y luego continuando. Según el feng shui, este es un lugar propicio. Interpretándolo según la interpretación popular, apunta directamente al punto más alto de la montaña, lo que significa que la entrada principal de la casa está bloqueada…»

Dijo: "Escuché a mi padre, cuando vivía, decir que el feng shui de nuestra casa era excelente".

Última voluntad y testamento

En una ocasión tuve la oportunidad de ver el testamento que el Sr. Huynh dejó a sus descendientes. Era un testamento que el Sr. Huynh tradujo del texto original en chino, escrito en Hue el 11 de septiembre de 1943 (año de Quy Mui).

Diez páginas manuscritas, que contienen muchas cosas, pero específicamente sobre el culto y la preservación de esta casa ancestral, fueron confiadas al Sr. Toan (padre de Thoan, quien llamaba abuelo al Sr. Huynh) para su mantenimiento y veneración. El Sr. Toan falleció, y ahora le toca al Sr. Thoan, quien ya tiene esa edad...

—¿Qué piensas hacer? —le pregunté al señor Thoan. Estábamos solo nosotros dos en la tranquila quietud de la casa. —Antes de que mi padre falleciera, hice un certificado que acreditaba que yo era su único hijo, por precaución. —¿Te dio el señor Thoan alguna instrucción? —El anciano me dijo que cuidara bien de la casa, por difícil que fuera.

Entonces reflexionó: «He conservado la casa, aunque es un monumento nacional, un monumento histórico especial administrado por el Estado, según entiendo, pero los documentos de la casa y del terreno están actualmente a mi nombre y los administra mi familia. Deseo legarla a mi hijo». «¿Está preocupado?». «No estoy preocupado, y tengo plena confianza en que mis hijos y nietos preservarán el legado de nuestros antepasados. Para ser sincero, sueño con ello; no veo al señor Huynh, pero mi padre lo ve constantemente y me dice que cuide bien la casa».

Dijo que no estaba preocupado, pero percibí un atisbo de anhelo sincero en sus palabras, un deseo transmitido y preservado. Las tradiciones familiares se mantenían, al menos en su casa. Muchas veces lo vi hacerse a un lado cuando llegaban invitados importantes a presentar sus respetos al Sr. Huynh. Algunos saludaban, otros encendían incienso y luego se marchaban. Intenté observar sus movimientos para ver si decía algo. Absolutamente nada. La habitual calma y compostura de un anfitrión acostumbrado al bullicio del humo del incienso.

Un día, mientras viajaba en autobús, lo vi de pie, pensativo, contemplando las montañas. Aquello despertó en mí la profunda sensación de un hombre que conocía cada rincón de este lugar a la perfección, la cuna de un gran héroe de Vietnam…

Conservación de las reliquias familiares

Le dije que conservar esta casa no se trataba solo de encender y apagar las luces, barrer y estar atento al sol y la lluvia. «Sí, es la casa de mis abuelos», respondió. «Soy descendiente y enciendo incienso en el altar ancestral todos los días, no como custodio de un monumento histórico. Esta es nuestra herencia familiar. Cuidarla bien es cumplir con nuestro deber filial hacia nuestros antepasados».

Conozco bastante bien la historia del supuesto propietario del sitio histórico de esta casa, y las autoridades finalmente actuaron de manera amistosa, creando una relación cordial entre ambas partes. El Sr. Thoan dijo que uno de sus deseos era colocar un santuario en honor a sus padres, el Sr. Huynh, justo en la casa conmemorativa, a ambos lados, pero no se lo permitieron. El Estado, en su plan para apoyarlo en la construcción de su casa actual, también incluyó una suma de dinero para que se hiciera cargo de ello. Bueno, así fue.

Lo miré, encontrándome una vez más con su mirada distante. Inesperadamente, dijo: «En cuanto a conservar esta casa, estoy satisfecho, aunque mañana no esté aquí. He sufrido bastante las penurias de la vida de agricultor, pero al menos mis seis hijos tienen una buena educación, trabajos estables y un hogar confortable. Ya no tengo de qué preocuparme».

Sí, espero que no se preocupe, ya que las futuras generaciones siempre tendrán una perspectiva amplia sobre la cultura y sus valores, sin mencionar que este es el lugar de nacimiento y la casa de la infancia del Sr. Huynh, un hombre que dedicó toda su vida a servir al pueblo con un espíritu inquebrantable...

Fuente: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html