چه کسی به لطف گوش دادن به همسرش، در سن ۵۰ سالگی در آزمون امپراتوری قبول شد؟

او در ابتدا به دلیل مردودی‌های مداوم در امتحانات، به انصراف از تحصیل فکر می‌کرد، اما پس از پیروی از توصیه همسرش، در تحصیل خود پشتکار نشان داد و در سن ۵۰ سالگی به یک محقق برتر تبدیل شد.

شخص مذکور وو توان چیئو (۱۴۲۵-؟) است که با نام وو توان تیو نیز شناخته می‌شود و اهل بخش نات تان، ناحیه تای هو، هانوی امروزی است. او در زمان سلطنت پادشاه له تان تونگ، در آزمون آت موی (۱۴۷۵) با موفقیت در آزمون امپراتوری به مقام دانشمندی برتر رسید.

بر اساس کتاب «شگفتی‌های جالب در تاریخ ویتنام»، وو توان چیو در سنین پایین یتیم شد. به دلیل شرایط سخت زندگی، مادرش مجبور شد او را برای زندگی به زادگاهش در حومه تانگ لونگ ببرد. پس از مرگ مادرش چند سال بعد، وو توان چیو به زادگاه پدری خود بازگشت.

در اینجا، او با زنی به نام نگوین تی چیا ازدواج کرد. خانم چیا، زنی پرهیزگار، خستگی‌ناپذیر در مزارع کار می‌کرد، ابریشم می‌بافت و می‌ریسید، از پدر پیرش مراقبت می‌کرد و در عین حال از تحصیل شوهرش حمایت می‌کرد. با این حال، وو توان چیو دانش‌آموز فقیری بود.

وو توان چیو در زمان سلطنت امپراتور له تان تونگ، در سال آت مویی (۱۴۷۵)، آزمون امپراتوری را با موفقیت پشت سر گذاشت و به عنوان دانشمند برتر انتخاب شد. (تصویر تزئینی)

پس از بیش از ده سال تحصیل، پیشرفت تحصیلی او راکد ماند. روزی، وقتی خانم چیا برای شوهرش برنج می‌برد، معلم او را صدا زد تا او را به خانه بفرستد. معلم گفت: «چیو دارد پیر می‌شود و درس‌هایش پیشرفت نمی‌کند. من او را به خانه می‌فرستم تا در کارهای خانه و مزرعه کمک کند و بار او را سبک‌تر کنم.»

با وجود التماس‌هایشان، وقتی دیدند معلم بی‌حرکت مانده است، آن زوج لباس‌ها و کتاب‌هایشان را جمع کردند و به خانه برگشتند. وقتی به حاشیه روستا رسیدند، کنار یک پل سنگی که روی یک نهر کوچک قرار داشت، برای استراحت توقف کردند. وو توان چیو با دیدن ستون‌های سنگی فرسوده‌ای که پل را نگه می‌داشتند، از همسرش در مورد آن پرسید.

خانم چیا گفت: «جریان طولانی آب، ستون‌های سنگی پل را ساییده است. می‌بینید، ستون‌های سنگی سخت هستند، آب نرم است، اما در طول سال‌ها، جریان مداوم حتی سنگ را نیز ساییده است. بنابراین، اگر در هر کاری که انجام می‌دهید، عزم، پشتکار و صبر داشته باشید، مطمئناً موفق خواهید شد.»

با شنیدن سخنان همسرش، وو توان چیو ناگهان به خود آمد. او فوراً به همسرش گفت که به خانه برگردد، در حالی که خودش کتاب‌ها و لباس‌هایش را برداشت و به خانه معلم برگشت تا درخواست ادامه تحصیل کند.

معلم با دیدن بازگشت دانش‌آموز خود، شگفت‌زده شد و دلیل را پرسید. وو توان چیو پاسخ داد: «آب سنگ را می‌ساید، معلم، یادگیری هم همینطور است. اگر کسی عزم درس خواندن داشته باشد، مطمئناً پیشرفت خواهد کرد. اکنون من به مدرسه بازگشته‌ام و مصمم هستم که با پشتکار درس بخوانم، به این امید که روزی نامم در فهرست داوطلبان موفق باشد. اولاً، برای جبران محبت و راهنمایی شما، ثانیاً، برای ابراز قدردانی از همسرم، و همچنین برای رسیدن به آرزوی خودم.»

اگرچه دانش‌آموز با اعتماد به نفس زیادی صحبت می‌کرد، اما معلم هنوز کاملاً متقاعد نشده بود. معلم با استفاده از باد و قطرات باران گاه به گاه، که از این صحنه الهام گرفته بودند، معمایی مطرح کرد و گفت که تنها در صورتی که دانش‌آموز بتواند آن را حل کند، اجازه دارد بماند و به تحصیل ادامه دهد: «چند قطره باران پراکنده بر روستای ها وو می‌بارد.» وو توان چیو پس از لحظه‌ای فکر کردن پاسخ داد: «رعد و برقی غران، شوان لوی را می‌لرزاند.»

این دوبیتی آنقدر خوب نوشته شده بود که معلم بسیار خوشحال شد و به او اجازه داد که بماند و به تحصیلش ادامه دهد. از آن به بعد، وو توان چیو پیوسته تلاش کرد و خود را وقف تحصیل کرد و به تدریج عملکرد تحصیلی‌اش را به طور قابل توجهی بهبود بخشید.

خانم چیا، با وجود اینکه به تنهایی بچه‌ها را بزرگ می‌کرد و به مزارع رسیدگی می‌کرد، برای تأمین مخارج تحصیل شوهرش، مرتباً هنگام تحصیل برای او برنج حمل می‌کرد. او زمانی که وو توان چیو تقریباً ۵۰ ساله بود، درگذشت.

پس از فوت همسرش، وو توان چیو بار دیگر زادگاهش را ترک کرد و فرزندانش را برای تحصیل و آمادگی برای امتحانات امپراتوری به روستای پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌شان برد. در امتحان سال ۱۴۷۵، او با موفقیت کامل قبول شد و به عنوان دانشمند برتر (ترانگ نگوین) انتخاب شد. در آن زمان، او تقریباً ۵۰ سال داشت و به همراه نگوین دوک لونگ (که در سال ۱۵۱۴ قبول شد) و نگوین شوان چین (که در سال ۱۶۳۷ قبول شد)، هر دو در سن ۵۰ سالگی، به یکی از سه دانشمند برتر مسنی تبدیل شد که به این مهم دست یافتند.

ترازو

منبع: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html