تصویر هانوی در جریان ادبیات معاصر

(CLO) در چارچوب جشنواره طراحی خلاق ۲۰۲۴، در ۱۴ نوامبر در هانوی ، انتشارات Tre بحثی با عنوان «از خیابان‌ها و مردم - تصویر هانوی در جریان ادبیات معاصر» ترتیب داد که به تأکید بر حضور هانوی در جریان ادبیات معاصر کمک می‌کند.

کارشناسان فرهنگی، نویسندگان و مجسمه‌سازان با حضور در این بحث، به تشریح موضوع تعریف «هانوی»، بحث در مورد واقعیت و تغییرات پایتخت در طول تاریخ و هویت هانویی‌های نسل‌های مختلف پرداختند.

در این بحث، نویسنده دو فان اظهار داشت که امروزه تغییرات زیادی در پایتخت هانوی، از فضا و محیط زندگی گرفته تا عادات و سبک زندگی مردم، رخ داده است. تغییرات کوچک، تغییرات بزرگ، تغییرات مفید و بسیاری تغییرات بد وجود دارد که همه آنها به عنوان زمینه‌ای برای نویسندگان تبدیل شده‌اند.

نویسنده، دو فان، در این بحث به اشتراک گذاشت.

نویسنده، دو فان، گفت که هانوی خیلی تغییر کرده است، اما چیزهایی وجود دارد که تغییر نکرده‌اند، که همان نظم، سبک و رفتار هانویی‌ها است. اگرچه اکنون بسیاری از هانویی‌های قدیمی منطقه اصلی را ترک کرده‌اند تا در حومه شهر زندگی کنند، شخصیت و رفتار آنها، هرچند کوچک، حتی اگر فقط مانند یک قطره جوهر در دریاچه غربی باشد، هنوز وجود دارد.

دو فان، نویسنده، تأکید کرد: «سال به سال، ماه به ماه ادامه دارد، همین‌طوری در دریاچه‌ی وست می‌چکد و در نقطه‌ای آن شخصیت گسترش می‌یابد. و ما نمی‌ترسیم که هانوی ناپدید شود، زیرا همچنان با همان شخصیت در وجود تک تک ما باقی خواهد ماند.»

به گفته نویسنده دو فان، در تغییرات هانوی، البته سود و زیان‌هایی وجود خواهد داشت. او می‌بیند که مردم شهرنشین امروز سبک زندگی مشابه مردم شهرنشین گذشته را ندارند و دانش‌آموزان امروزی شعر کمتری نسبت به دانش‌آموزان گذشته می‌سرایند.

دانشیار دکتر نگوین شوان تاچ معتقد است که هانوی نویسندگان ثابت قدمی دارد.

دکتر فام شوان تاچ، دانشیار، در مورد این تصور که تغییر سرنوشت هانوی است، گفت که هانوی از زمان بازگشایی هم از نظر چشم‌انداز و هم از نظر جمعیت تغییر کرده است. یک مثال مشخص این است که در دهه ۱۹۸۰، با ایستادن در طبقه بالای کاخ کودکان هانوی، می‌توانستید رودخانه سرخ را ببینید، اما اکنون این غیرممکن است. دکتر فام شوان تاچ، دانشیار، افزود: «هانوی خانه‌ها و ساختمان‌های مختلفی دارد که در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند و علت هرج و مرج هانوی به دلیل ناتوانی در مدیریت تغییرات آن، به ویژه در برنامه‌ریزی و مدیریت شهری است.»

دین کونگ دات، مجسمه‌ساز، با دیدن هرج و مرج در مردم هانوی گفت: «هانوی شهری آشفته است، اما هانوی همین است. من از هرج و مرج حمایت نمی‌کنم، اما باید آن را بپذیرم، به نظر من، این کیفیت منحصر به فرد هانوی است که از بین نرفته است.»

به گفته‌ی دین کونگ دات، مجسمه‌ساز، در مقایسه با بسیاری از شهرهای دیگر جهان ، پایتخت هانوی بسیار سرزنده و سرشار از انرژی زندگی است و انگیزه‌ی زیادی برای پیشرفت فراهم می‌کند. زیرا هانوی همیشه باید زیبایی‌های افسانه‌ای را "با خود حمل کند" مانند اینکه هانویی‌ها باید شجاع، زیبا، برازنده، پیچیده باشند یا گل‌های شیر باید معطر باشند و پاییز باید زیبا باشد، اما رسانه‌ها همچنین داستان‌هایی مانند "رشته فرنگی سرزنش‌آمیز، فرنی نفرین‌شده" و بسیاری از تصاویر بد از هانوی را منتشر می‌کنند.

صحنه‌ای از بحث «از خیابان‌ها و مردم - تصویر هانوی در جریان ادبیات معاصر».

دکتر فام شوان تاچ، دانشیار دانشگاه، اظهار داشت: «هانوی یکی از معدود شهرهای ویتنام است که نویسندگانی دارد که در تعهد خود به آن ثابت قدم هستند. از آنجا که هانوی شهری قدیمی و پایدار است، توجه زیادی از سوی ادبیات را به خود جلب می‌کند و به تدریج به یک عامل انباشت فرهنگی تبدیل می‌شود. و در هر دوره، ادبیات مربوط به هانوی داستان‌های متفاوتی را روایت خواهد کرد.»

ارائه‌ها و نظرات کارشناسان، نویسندگان و مجسمه‌سازان در بحث امروز به تفسیر لایه‌های فرهنگی هانوی در جریان ادبی و هنری نویسندگان معاصر هانوی کمک کرد و به مخاطبان و خوانندگان این فرصت را داد تا به نویسندگان و مؤلفان نمونه در نسل‌های تداوم و تکامل ادبیات درباره هانوی نزدیک شوند.

منبع: https://www.congluan.vn/hinh-bong-ha-noi-trong-dong-chay-van-chuong-duong-dai-post321355.html