عروس نوازنده ثان هیون برای او آهنگ خداحافظی خواند و خانواده به نشانه قدردانی در برابر همه سر تعظیم فرود آوردند.

شامگاه ششم اکتبر، در فضایی گرم و صمیمی، هنرمندان برای بزرگداشت نوازنده‌ی بااستعداد موسیقی ویتنامی، دِ هین، گرد هم آمدند.

خانم تان تی تو - رئیس سابق اداره تبلیغات کمیته حزب شهر هوشی مین - رابطه طولانی مدتی با نوازنده دِ هین داشت - عکس: لِه جیانگ

یک برنامه موسیقی با عنوان « شاخه‌های ارکیده وحشی هنوز شکوفا می‌شوند» به یاد نوازنده «دِ هین» در خانه تشییع جنازه ملی جنوبی (خیابان فام نگو لائو ۵، بخش هان تونگ، شهر هوشی مین) برگزار شد.

مهمانان شامل خانم دین تی تان توی - معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ خانم تان تی تو - رئیس سابق اداره تبلیغات کمیته حزبی شهر هوشی مین؛ آقای لو وان مین - معاون رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین بودند...

هنرمندان و خوانندگان متعددی، از جمله نوازنده نگوین کوانگ وین - رئیس انجمن موسیقی شهر هوشی مین، بائو هوی، خوانندگان نگوک سون، فوئونگ تان، مای له، دونگ کوان و دیگران در این مراسم شرکت کردند. آهنگ‌هایی مانند «شاخه ارکیده وحشی»، «آواز درباره تو»، «نوستالژی از جزیره‌ای دور»، «موهایش در دم خروس» و «غروب بنفش» در سراسر محل برگزاری مراسم طنین‌انداز شد.

نوازنده هین آهنگ «شاخه ارکیده وحشی» را که خودش ساخته است، می‌خواند - منبع: HTV

شاخه ارکیده وحشی هنوز شکوفه می‌دهد، هنوز عطر خود را می‌پراکند.

در فضای خانه ترحیم ملی جنوبی، در میان باران شدید، خوانندگان آهنگ "آواز خواندن درباره او" را برای آغاز شب موسیقی اجرا کردند. همه آنها دوستان، همکاران و شاگردان آهنگساز ثان هیون بودند.

نگوین کوانگ وین، موسیقیدان و کارگردان برنامه، سخنان آغازین را ایراد کرد: «درگذشت هنرمند مردمی، موسیقیدان و خواننده، دِ هین، انجمن موسیقی شهر هوشی مین و همچنین مخاطبان و همکاران گرامی ما را با غم و اندوه فراوان روبرو می‌کند. شاخه ارکیده وحشی هنوز شکوفا می‌شود و عطر خود را در آنجا می‌پراکند، اما ما چیزی را در درون خود از دست داده‌ایم.»

او برای همیشه به عنوان یک موسیقیدان در قلب مردم، دوستان و همکارانش باقی خواهد ماند. ما همچنان آهنگ‌های او را خواهیم خواند و داستان‌هایش را برای نسل‌های آینده تعریف خواهیم کرد و به آنها یادآوری خواهیم کرد که یک هنرمند با استعداد و اخلاق‌مدار همیشه برای خیر دیگران زندگی می‌کرد.

نوازنده نگوین کوانگ وین - رئیس انجمن موسیقی شهر هوشی مین - این برنامه را کارگردانی کرد - عکس: LE GIANG

هنرمندان هنگام خواندن سرود وداع با نوازنده‌ی «دِ هایِن» بسیار متأثر شدند - عکس: لِه جیانگ

آهنگساز نگوین کوانگ وین از خانواده آهنگساز دِ هین و همه هنرمندانی که در برگزاری این مراسم یادبود کمک کردند، تشکر کرد. این آهنگساز با بیش از نیم قرن تلاش برای ساز و نت‌های موسیقی، میراثی گسترده و غنی، سرشار از احساسات و مضامین متنوع از خود به جای گذاشته است.

این شامل آهنگ‌های جاودانه‌ای مانند «آواز خواندن درباره او» و «شاخه ارکیده وحشی» می‌شود که میهن‌پرستی و روحیه سربازان را تداعی می‌کند؛ و همچنین آهنگ‌های عاشقانه عمیقاً تأثیرگذار و شیرین یا آهنگ‌هایی درباره روزهای معصوم و پاک مدرسه.

«مهم نیست در چه ژانری باشد، موسیقی گروه The Hien همیشه با صداقت، سادگی و عشق شدید به زندگی، قلب شنوندگان را لمس می‌کند.»

برگزارکنندگان این برنامه اظهار داشتند: «برنامه ویژه موسیقی با موضوع «شاخه‌های ارکیده وحشی هنوز شکوفا می‌شوند» فقط یک شب موسیقی نیست، بلکه تجدید دیدار ارواح خویشاوند است، تشکری عمیق از نوازنده بااستعداد.»

خواننده فوئونگ تان در میان باران گفت: «در دهه ۱۹۹۰، وقتی به انجمن موسیقی‌دانان پیوستم و با آقای دِ هین آشنا شدم، و از طریق تعاملاتمان در طول اجراها و کارهای اجتماعی، متوجه شدم که او فردی با انرژی و عشق باورنکردنی به همه است. من خوش‌شانس هستم که ۳۰ سال گذشته او را ملاقات کرده‌ام و می‌شناسم.»

خانواده‌ی نوازنده‌ی ثان هیون مراتب قدردانی خود را از همه ابراز می‌کنند.

خانم تان تی تو، رئیس سابق دپارتمان تبلیغات کمیته حزب شهر هوشی مین، اظهار داشت که سال‌های فعالیتش در بخش تبلیغات به اندازه سال‌های ارتباط نزدیکش با نوازنده دِ هین بوده است. آنها و گروه دوستانشان اغلب یکدیگر را ملاقات می‌کردند، شادی‌ها و غم‌هایشان را با هم تقسیم می‌کردند و حتی در سال ۲۰۱۲ با هم به ترونگ سا می‌رفتند.

این سفر با تانکر آب بسیار دشوار اما خاطره‌انگیز بود. پس از سفر، هنرمندان آثار شگفت‌انگیزی خلق کردند که قلب مردم را تحت تأثیر قرار داد. خانم تو تعریف کرد که هر وقت نوازنده‌ی «دِ هین» از گورستان‌های جنگ بازدید می‌کرد، همیشه به تک تک گورها می‌رفت و تا آخرین لحظه آنجا می‌ماند.

خواننده Anh Thúy، عروس نوازنده Thế Hiển، آهنگ "Nustalgia for a Distant Island" را می خواند - عکس: LÊ GIANG

از طرف خانواده، آنه توی، خواننده - عروس این نوازنده - نیز در خواندن آهنگ خداحافظی "نوستالژی از جزیره‌ای دور" برای او شرکت کرد.

خانم توی گفت: «به عنوان عروس آقای هاین، در چند روز گذشته از دیدن افراد مهربانی که برای خداحافظی با او آمده بودند، که بسیاری از آنها از راه دور آمده بودند، عمیقاً متأثر شده‌ام. امشب آخرین شبی است که با او خداحافظی می‌کنیم و فردا صبح خانواده او را به آرامگاه ابدی‌اش خواهند برد. در این لحظات سردرگمی، اگر قصوری وجود داشته باشد، خانواده به درک همه امیدوار است.»

در پایان برنامه، تمام خانواده‌ی نوازنده‌ی «دِ هین» روی صحنه ایستادند و از همه ابراز قدردانی کردند. فرزندانش با هم گفتند: «پدرمان همیشه آرزو داشت که همه خوش‌بین باشند، همانطور که در تک تک آهنگ‌هایش منعکس شده است. از انجمن موسیقی شهر هوشی مین برای برگزاری چنین برنامه‌ی ویژه‌ای برای خداحافظی با او در لحظات پایانی زندگی‌اش متشکرم.»

خانواده بزرگ نوازنده The Hien مراتب قدردانی خود را از همکاران و مخاطبان ابراز می‌کنند - عکس: LE GIANG

در لحظات پایانی، تمام خانواده بزرگ، از جمله همسران و فرزندان و نوه‌های نوازنده ثان هیون، به نشانه قدردانی در برابر همه کسانی که برای خداحافظی با او آمده بودند، سر تعظیم فرود آوردند.

لای دِ بائو هوی، پسر این نوازنده، گفت: «من از دیدن محبت مردم در سراسر کشور نسبت به پدرم عمیقاً متأثر شدم. می‌خواهم از رهبران شهر تشکر کنم که همیشه در سخت‌ترین دوران در کنار خانواده ما بودند. یک بار دیگر، از همه، همکارانم، حضار و همه کسانی که از نزدیک و دور پدرم را دوست داشتند، تشکر می‌کنم. مطمئنم که او الان بسیار خوشحال است.»

لو جیانگ

منبع: https://tuoitre.vn/con-dau-nhac-si-the-hien-hat-tien-dua-ong-gia-dinh-cui-dau-cam-ta-moi-nguoi-20251007063716578.htm