احیای میراث هانوی از طریق ۴ سفر دیجیتال منحصر به فرد

در تاریخ ۳ دسامبر، در معبد کوان تان، هانوی، پروژه «برنامه‌های گردشگری میراث در شهر هانوی» رسماً به عموم معرفی شد. این ابتکاری در چارچوب پروژه FEF-R Patrimoine است که توسط وزارت اروپا و امور خارجه فرانسه تأمین مالی شده و با هماهنگی بسیاری از شرکای معتبر دانشگاهی و تحقیقاتی از ویتنام و فرانسه اجرا می‌شود.

– چهار تور میراث فرهنگی که اخیراً در هانوی راه‌اندازی شده‌اند، نه تنها ۲۸ اثر تاریخی معمول را به هم متصل می‌کنند، بلکه رویکردی دیجیتالی به گذشته نیز می‌گشایند. میراث تانگ لانگ اکنون از طریق نقشه‌های تعاملی، کدهای QR و اپلیکیشن H-Heritage «بیدار» شده است.

این پروژه توسط دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی با همکاری مدرسه فرانسوی فرانسز د اکستریم-اورین و سازمان دانشگاه‌های فرانسه، با حمایت سفارت فرانسه و موسسه فرانسه در ویتنام اجرا می‌شود.

فضای مقدس معبد کوان تان - یکی از "تانگ لانگ تو تران" که از پایتخت باستانی محافظت می‌کند - میزبان مراسم رونمایی از پروژه "برنامه‌های گردشگری میراث هانوی" بود.

این ابتکار با هدف شناسایی، حفظ و ارتقای ارزش میراث ملموس، ناملموس و دیجیتال هانوی از طریق چهار برنامه سفر گردشگری میراث تجربی، با ترکیب یک سیستم نقشه تعاملی، کدهای QR و برنامه H-Heritage در بسیاری از مکان‌های باستانی درست در منطقه مرکزی پایتخت، اجرا می‌شود.

وقتی گذشته و حال در قلب شهر به هم می‌رسند

هانوی - شهری با هزاران سال فرهنگ - در بحبوحه شهرنشینی سریع، با چالش‌های بسیاری در حفظ میراث خود روبرو است. بسیاری از آثار باستانی هنوز در قلب مناطق مسکونی مدرن وجود دارند، اما به طور سیستماتیک و روشمند محافظت و معرفی نشده‌اند.

از دل آن واقعیت، برنامه «سفر گردشگری میراث هانوی» با هدف پیوند دادن آن ارزش‌های گسسته به یک شبکه سیستماتیک، که با روش‌های علمی و زبان فناوری مدرن بیان می‌شود، شکل گرفت. این پروژه، بررسی‌های میدانی، تحلیل اسناد، آموزش دانشجویان و کاربرد فناوری نقشه‌برداری را در فرآیند اجرا ترکیب می‌کند.

این پروژه رویکرد جدیدی را آغاز می‌کند: تبدیل هانوی به یک «موزه زنده» در عصر دیجیتال.

از میان بیش از ۱۰۰ اثر باستانی بررسی‌شده در هانوی، تیم تحقیقاتی ۲۸ اثر باستانی نمونه را انتخاب کرد که در چهار مسیر ساخته شده و با چهار باور مهم در زندگی معنوی مردم ویتنام مرتبط هستند.

چهار سفر - چهار لایه رسوب فرهنگی

سفر ۱: تانگ لانگ تو تران

چهار معبد مقدس که از پایتخت باستانی محافظت می‌کنند را کاوش کنید: باخ ما، ووی فوک، کوان تان و کیم لین، که مربوط به چهار جهت شرق - غرب - جنوب - شمال هستند. این برنامه سفر، فضای معنوی ویژه تانگ لانگ را گرامی می‌دارد، جایی که انسان‌ها و خدایان با هم از زندگی محافظت می‌کنند.

اپلیکیشن H-Heritage به کاربران این امکان را می‌دهد که با استفاده از تلفن‌های هوشمند خود، تاریخچه بناهای تاریخی را بررسی کنند.

سفر ۲: معابد الهه مادر

این سفر هشت مکان معمول پرستش الهه مادر مانند دونگ ها، وو تاچ، با کیو، شوان ین، معبد دائو، وونگ تین، کاخ تای هو و درخت عود ایستگاه لانگ بین را به هم متصل می‌کند. این سفر با ترکیبی از آیین‌ها، موسیقی و بزرگداشت مادر، باور تام فو - یک میراث فرهنگی ناملموس که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - را معرفی می‌کند.

سفر سوم: معبدی برای پرستش بنیانگذار این حرفه

هدایت گردشگران در محله قدیمی هانوی، جایی که هر خانه عمومی نمادی از یک صنعت سنتی است: کیم نگان (جواهرات)، دونگ لاک (گردنبند)، فا تروک لام (چرم کفش)، ها وی (نقاشی)، فوک هائو (آبکاری آینه)، تو تی (گلدوزی)، لو رن (آهنگری)، نگو شا (ریخته گری برنز)... این سفر تاریخ توسعه صنایع دستی را بازآفرینی می‌کند و هویت پایتخت را خلق می‌کند.

سیستم نقشه تعاملی به بازدیدکنندگان کمک می‌کند تا به راحتی مکان‌های میراث فرهنگی را در مرکز شهر هانوی پیدا کرده و به یکدیگر متصل شوند.

سفر چهارم: پاگودای هانوی

این سفر که با راهب آن تین (Phuc Dien) - یکی از بنیانگذاران نمونه بودیسم ویتنامی - مرتبط است، بازدیدکنندگان را از مکان‌هایی مانند بائو تین (که اکنون فقط در خاطره‌ها باقی مانده است)، لیِن تری، هام لانگ، لیِن فای... عبور می‌دهد. این سفری از خاطره، باور و فرآیند از دست دادن - حفظ - بازآفرینی میراث در جریان تاریخ است.

دیجیتالی کردن دانش میراث با فناوری مدرن

هر اثر باستانی در این پروژه در یک پروفایل کامل گنجانده شده است، شامل: توضیحات علمی، تصاویر باستانی و مدرن، ویدیوها، نقل قول‌هایی از کتیبه‌های سنگی، اسناد هان نوم، نمودارهای معماری و کاتالوگ‌های تحقیقاتی مرتبط. همه دیجیتالی شده و در نقشه‌های الکترونیکی، کدهای QR و برنامه H-Heritage ادغام شده‌اند.

به لطف این، ساکنان، گردشگران، دانش‌آموزان و دانشجویان می‌توانند به راحتی از طریق تلفن‌های هوشمند خود به اطلاعات دسترسی پیدا کنند و یادگیری در مورد میراث را به یک تجربه زنده، انعطاف‌پذیر و بسیار آموزنده تبدیل کنند.

تجربه بصری: تنها با یک لمس، کل سیستم یادگاری روی نقشه دیجیتال ظاهر می‌شود.

نماد همکاری فرهنگی فرانسه و ویتنام

آقای اولیویه بروشه، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری فرانسه در ویتنام، در این مراسم تأکید کرد: «این پروژه، نمونه‌ای بارز از همکاری عمیق بین فرانسه و ویتنام در زمینه‌های فرهنگ، میراث و نوآوری است. ما از طریق علم، فناوری و آموزش، میراث را به عموم مردم، به‌ویژه نسل جوان، نزدیک‌تر می‌کنیم.»

آقای اولیویه بروشه - سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری فرانسه در ویتنام سخنرانی کرد.

در همین حال، دکتر نگوین تی هیپ، کارشناس فنی بین‌المللی - آژانس همکاری فنی بین‌المللی، گفت که این پروژه تنها در یک سال با بودجه‌ای اندک، نزدیک به ۴۰ متخصص و حدود ۱۰۰ دانشجو را برای شرکت در بررسی‌های میدانی گرد هم آورده است. به گفته وی، سفرهای میراثی نه تنها به گردشگری خدمت می‌کنند، بلکه ابزاری برای آموزش، تحقیق و ارتباط با جامعه نیز هستند.

دکتر نگوین تی هیپ - کارشناس فنی بین‌المللی، آژانس همکاری فنی بین‌المللی.

پروفسور دکتر هوانگ آنه توان - رئیس دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی - تأیید کرد که این یک مدل کاملاً جدید از رویکرد میراث است که به نزدیک‌تر و قابل دسترس‌تر کردن ارزش‌های به ظاهر باستانی برای جوانان و گردشگران بین‌المللی کمک می‌کند. این دانشگاه امیدوار است که این پروژه همچنان گسترش یابد و در سایر مناطق هانوی و بسیاری از مناطق در سراسر کشور تکرار شود.

پروفسور دکتر هوانگ آنه توان - رئیس دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی.

هانوی - موزه‌ای زنده در عصر دیجیتال

«تورهای میراث هانوی» چیزی بیش از یک مسیر گردشگری است و چشم‌انداز جدیدی را به پایتخت می‌گشاید: هانوی فقط یک مقصد نیست، بلکه یک موزه زنده است، جایی که گذشته و حال دست در دست هم دارند، جایی که میراث در کتاب‌ها پنهان نشده، بلکه حضور دارد، داستان‌ها را روایت می‌کند و با مردم گفتگو می‌کند.

فضای سنتی همراه با فناوری مدرن، رویکردی جدید به میراث را برای جوانان باز می‌کند.

سفر تانگ لانگ تو تران، چهار معبد مقدس را که از چهار جهت ارگ محافظت می‌کنند، به هم متصل می‌کند.

در آینده، زمانی که «شبکه میراث» همانطور که تیم تحقیقاتی پیش‌بینی کرده است گسترش یابد - هر اثر باستانی یک «ایستگاه» است که فرهنگ و تاریخ را به هم متصل می‌کند - هانوی به عنوان یک نقشه حافظه زنده ظاهر خواهد شد که با فناوری هدایت می‌شود و توسط عشق جامعه به میراث حفظ می‌شود.

منبع: VOV

منبع: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html