وین سون، کارگردان: «اگر من بودم، تران تان را برای بازی در نقش عمو با فی انتخاب می‌کردم.»

خبر ایفای نقش عمو با فی توسط تران تان در فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی » (به کارگردانی نگوین کوانگ دونگ) اخیراً توجه و بحث مخاطبان را به خود جلب کرده است.

عمو با فی زمانی شخصیت بسیار محبوبی بود که توسط هنرمند مک کن در سریال تلویزیونی دات پونگ نام بازی می‌شد. بنابراین، بازی تران تان در این نقش منجر به برخی مقایسه‌ها شده است، به خصوص وقتی که حضور او و برخی صحنه‌های فیلم منتشر شد.

در این فیلم، تران تان کلاه گیس و سبیل دارد. با این حال، بسیاری از بینندگان فکر می‌کنند که این گریم واقعی نیست، این بازیگر از شخصیت عمو با فی جوان‌تر است...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — تصویر تران تان در نقش عمو با فی (عکس: شخصیت ارائه شده است).

وین سون، کارگردان فیلم، در این مورد گفت که اگر فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» را بسازد، تران تان را برای بازی در نقش عمو با فی انتخاب خواهد کرد.

این کارگردان مرد معتقد است که تماشای فیلم به معنای احترام به تفاوت‌ها است. و چیزی که او بیشتر در مورد فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» دوست دارد، تفاوت است، تفاوت در داستان‌سرایی، توسعه شخصیت‌ها و ایده‌ها و پیام‌هایی که از داستان بیرون می‌آید.

در همین حال، کارگردان نگوین کوانگ دونگ تأیید کرد که تران تان مناسب‌ترین انتخاب است و تاکنون به جایگزینی برای او فکر نکرده است.

این بازیگر پیش از جنجال‌ها بر سر نقش تران تان، در مورد او گفته بود: «امیدوارم تماشاگران بتوانند چیز جالب و جدیدی در تصویر عمو با فی که من بازی می‌کنم، پیدا کنند. این با عمو با فی قبلی متفاوت خواهد بود، شاید به اندازه کافی پخته نباشد اما با شوخ‌طبعی و جذابیت خاص تران تان، تازه‌تر و بذله‌گوتر خواهد بود.»

تران تان اعتراف کرد که این نقش برای او چالش بزرگی بود، زیرا تصویر عمو با فی که توسط هنرمند مک کان بازی شده بود، عمیقاً در حافظه همه حک شده بود.

او افزود: «خوب است که تصویر عمو با فی در نقش عمو مک کن را در قلب‌هایمان نگه داریم و قلب‌هایمان را به روی چیزهای جدید باز کنیم. اگر نسخه من خوب باشد و به اندازه کافی خوش‌شانس باشد که مورد قبول همه قرار گیرد، خاطره‌ای زیبا برای کسانی خواهد بود که در سال ۲۰۲۳ زندگی می‌کنند. هر نسخه، هر دوره، منحصر به فرد بودن و نکات خوب خود را دارد.»

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — حضور تران تان در فیلم جنجال‌برانگیز شد، زیرا او از شخصیت فیلم جوان‌تر به نظر می‌رسید (عکس: شخصیت ارائه شده است).

تران تان گفت که در این فیلم، عمو با فی صحنه طولانی‌ای دارد که باید به طور مداوم و تنها در یک برداشت با حضور صدها بازیگر فیلمبرداری می‌شد. این بازیگر باید روحیه و توانایی قصه‌گویی گیرای عمو با فی را به صدها مخاطب نشان می‌داد.

این بازیگر به اشتراک گذاشت: «فقط یک اشتباه می‌تواند باعث شود تمام عوامل مجبور به شروع دوباره شوند. فقط کارگردان نگوین کوانگ دونگ، اما من ده سال دیگر هم جرات نمی‌کنم فیلمی به افراطی‌گری دات رانگ فونگ نام بسازم.»

عمو با فی یک شخصیت واقعی به نام نگوین فی لونگ (۱۸۸۴-۱۹۶۴) اهل کا مائو بود. او در هنرهای رزمی مهارت داشت، عاشق موسیقی سنتی بود و دوست داشت داستان تعریف کند.

عمو با فی در جوانی به همه جا سفر کرد و تجربیات بی‌شماری کسب کرد. وقتی پیر شد، به زادگاهش بازگشت و اغلب داستان‌هایی درباره زندگی و مردم تعریف می‌کرد.

داستان‌های عمو با فی اغلب با روایت‌های دراماتیک و طنزآمیز اغراق‌آمیز همراه هستند که شنوندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهند و در مناطق و نسل‌های مختلف منتقل شده‌اند، مانند: پیتون در حال سیلی زدن به ماهی، ببر در حال آسیاب کردن برنج، لاک‌پشت در حال هل دادن قایق...

لینک منبع