تأثیرات فرهنگی ویژه در روابط ویتنام و روسیه

در چارچوب هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و روسیه، نمایشگاه هنری ویژه‌ای با عنوان «معلم-شاگرد: ملودی یک جاده» در گالری زوراب تسرتلی افتتاح شد.

به گزارش خبرنگار VNA در مسکو، در چارچوب هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و روسیه، نمایشگاه هنری ویژه‌ای با عنوان «معلم-شاگرد: ملودی یک جاده» در گالری هنری زوراب تسرتلی آکادمی هنر روسیه در مسکو افتتاح شد.

این نمایشگاه حدود ۹۰ اثر متنوع شامل نقاشی، گرافیک، مجسمه‌سازی و هنرهای تزئینی از هنرمندان چیره‌دست شوروی و روسیه و دانشجویان ویتنامی آنها را گرد هم آورده است. نکته قابل توجه این است که بسیاری از نویسندگان، اعضای آکادمی هنر شوروی و روسیه هستند.

این رویداد مفتخر بود که از همسر دبیرکل نگو فونگ لی، دانگ مین خوی، سفیر ویتنام در روسیه و همسرش، گنادی بزدتکو، سفیر روسیه در ویتنام و همسرش، به همراه بسیاری از مقامات هر دو کشور و دوستداران هنر استقبال کند.

واسیلی تسرتلی، رئیس آکادمی هنر روسیه، در مراسم افتتاحیه از برگزاری این نمایشگاه زیبا که میراث نسل‌های مختلف هنرمندان روسی-ویتنامی را به نمایش می‌گذارد، ابراز افتخار کرد.

او اشاره کرد که آثار مکتب نقاشی ویتنام و مکتب واقع‌گرایی روسیه نشان داد که معلمان و دانش‌آموزان در یک فضا هنوز هم آثار هنری تجسمی در سطح جهانی خلق می‌کنند.

کیفیت هنری این نمایشگاه با حضور بسیاری از هنرمندان چیره دست، از جمله هنرمند مردمی نیکاس صفرونوف، یکی از گران‌ترین هنرمندان روسیه، نشان داده شده است.

آندری مالیشف، معاون وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه، تأیید کرد که همکاری در زمینه آموزش در حوزه خلاقیت بین دو کشور مدت‌هاست که به طور گسترده اجرا می‌شود و امروز یک «مسیر» هنری با نام نمایشگاه «معلم و دانش‌آموز...» شکل گرفته است.

این نمایشگاه که نمایانگر بیش از نیم قرن آثار مشترک استادان برجسته هنری شوروی و روسیه و شاگردان ویتنامی آنها است که در اواخر قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم در سرزمین توس سفید آموزش دیده‌اند، عمیق‌ترین ماهیت رابطه بین دو کشور را منعکس می‌کند، نمونه‌ای زنده از دوستی و همکاری نزدیک بین دو ملت است و بر ارتباط و نزدیکی بین دو فرهنگ تأکید دارد.

ماریا زاخارووا، مدیر بخش اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه روسیه، با کلمات گرم و صمیمانه از نمایشگاه استقبال کرد. او هنگام صحبت در مورد روسیه در قلب ویتنام، به نقل قول‌های زیادی از نویسندگان و شاعران ویتنامی پرداخت.

نکته قابل توجه این است که این نمایشگاه پنج اثر از نقاش، هنرمند مردمی نگو مان لان، پدر همسر دبیرکل نگو فونگ لی - یکی از اولین دانشجویان ویتنامی که از سال ۱۹۶۲ در اتحاد جماهیر شوروی تحصیل کرد - را به نمایش می‌گذارد.

پس از سال‌ها تحصیل در اتحاد جماهیر شوروی، هنرمند نگو مان لان به یک انیماتور بزرگ و معلمی محترم برای نسل‌های زیادی از دانش‌آموزان تبدیل شد.

نسل‌های زیادی از کودکان ویتنامی با فیلم‌های انیمیشن او «ماجراهای یک جیرجیرک» (۱۹۵۹) ، «جشن بچه گربه» (۱۹۷۰)، «سار سخنگو» (۱۹۷۰) و دیگر آثارش بزرگ شدند.

او دوستی شخصی دیرینه‌ای با معلمش، ایوان پتروویچ ایوانوف-وانو، داشت که بعدها الهام‌بخش او برای کشیدن نقاشی فیلم انیمیشن «آوه ماریا» (۱۹۷۲) شد.

خانم نگو فونگ لی خاطرنشان کرد که این نمایشگاه نتایج خوب همکاری‌های آموزشی به طور کلی و آموزش هنرهای زیبا به طور خاص بین دو کشور را نشان داد.

خانم نگو فونگ لی، تحت تأثیر ابراز محبت و احترام کارشناسان هنری روسیه نسبت به آثار هنرمند نگو مان لان، تأیید کرد که این نمایشگاه به تقویت دوستی و روابط سنتی خوب بین دو کشور کمک شایانی خواهد کرد.

به همین مناسبت، خانم نگو پونگ لی مفتخر به دریافت مدال طلای «شایستگان» از آکادمی هنر روسیه به پاس مشارکت‌های فعالش در توسعه هنر و روابط فرهنگی بین‌المللی شد.

در همین زمان، به مجسمه‌ساز دائو چائو های - شاگرد استاد و هنرمند مردمی پی. آی. بوندارنکو - عنوان آکادمیسین افتخاری خارجی آکادمی هنر روسیه نیز اعطا شد.

همانطور که معاون دائمی وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، لی های بین، تأکید کرد، ویتنام و فدراسیون روسیه با یک دوستی سنتی دیرینه به هم پیوند خورده‌اند.

رابطه ۷۵ ساله بین دو کشور، سرمایه‌ای گرانبها برای مردم است که سهم مثبتی از پایه‌گذاری همکاری‌های عمیق فرهنگی، از جمله رابطه معلم-شاگردی نسل‌های زیادی از مردم ویتنام و روسیه، داشته است.

معاون وزیر، لی های بین، با اشاره به ضرب‌المثل روسی «معلم پدر دوم هر فرد است»، از وزارت فرهنگ فدراسیون روسیه، آکادمی هنر روسیه، معلمان و دوستان روس به خاطر ابتکارشان در برگزاری این نمایشگاه تشکر کرد.

دوستداران هنر که دوستی ویتنام و روسیه را گرامی می‌دارند، می‌توانند تا 28 سپتامبر در مسکو از آثار هنری که ترکیبی از راهنمایی‌های فداکارانه معلمان روسی و خلاقیت دانش‌آموزان ویتنامی است، لذت ببرند.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp