از طرف کمیته حزب، هیئت تحریریه و نسل‌های روزنامه‌نگاران روزنامه ارتش خلق (QĐND)، مایلم مراتب خرسندی خود را از استقبال و تشکر محترمانه از رهبران حزب، دولت، کمیسیون مرکزی نظامی - وزارت دفاع ملی ، رئیس اداره کل سیاست، رئیس ستاد کل؛ نمایندگان ادارات مرکزی و محلی، وزارتخانه‌ها، شعب، سازمان‌ها؛ آژانس‌ها، واحدها، شرکت‌ها، رفقا، همکاران، مخبران، همکاران و خوانندگان عزیزی که نامه، گل، بازدید ارسال کردند و در جشن شرکت کردند، تبریک گفتند و شادی خود را با روزنامه QĐND تقسیم کردند، ابراز کنم. برای رئیس و نمایندگان آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت دارم!

۷۵ سال پیش، همزمان با بلوغ جدید ارتش ما، برای برآورده کردن الزامات وظایف تبلیغاتی، فرماندهی کل تصمیم به ادغام دو روزنامه گرفت. « و » «به روزنامه‌ای متحد از ارتش ملی و شبه‌نظامیان ویتنامی تبدیل شد و اولین شماره خود را در پایتخت مقاومت: روستای خائو دیو، کمون دین بین، ناحیه دین هوا، استان تای نگوین (که اکنون روستای خائو دیو، کمون بین ین، استان تای نگوین است) در 20 اکتبر 1950 منتشر کرد. باعث افتخار و غرور بود که روزنامه جدید نیروهای مسلح توسط خود رئیس جمهور محبوب هوشی مین نامگذاری شد. او گفت:

با نگاهی بیشتر به تاریخ، دو روزنامه ارتش دفاع ملی و ارتش چریکی، در بعدازظهر ۲۷ دسامبر ۱۹۴۴، پس از تأسیس ارتش آزادی‌بخش ویتنام به مدت ۵ روز، پس از پیروزی در اولین نبرد به مدت ۱ روز، در جنگل‌های سرد و عمیق تران هونگ دائو، شهرستان نگوین بین، استان کائو بانگ ، ارتش آزادی‌بخش ویتنام روزنامه تینگ گون روی را منتشر کرد که پیروزی در نبردهای فای خات و نا نگان را اعلام می‌کرد و همزمان وظایف فوری ارتش آزادی‌بخش ویتنام را هدایت می‌کرد و از مردم می‌خواست که در برابر مهاجمان خارجی بایستند و از ارتش آزادی‌بخش ویتنام حمایت کنند. روزنامه تینگ گون روی - اولین اعلامیه آن ارتش معجزه‌آسا - شخصاً توسط رفیق وو نگوین جیاپ کارگردانی و ویرایش شد، به زبان‌های مختلف مردم در منطقه کوهستانی شمال دست‌نویس و به طور گسترده توزیع شد. این یک نقطه عطف تاریخی بسیار مقدس است، زیرا تیم ارتش آزادی‌بخش تبلیغات ویتنام با جدیت و خلاقیت، دستورالعمل ایجاد تیم ارتش آزادی‌بخش تبلیغات ویتنام توسط رهبر هوشی مین را اجرا کرد. کار اطلاع‌رسانی و تبلیغات در صدر قرار گرفت، این یک وظیفه مهم بود که باید قبل از انجام سایر وظایف انجام می‌شد، این پیش‌نیاز بسیج قدرت کل ملت برای قیام و مبارزه برای حق زندگی، حق آزادی و جستجوی خوشبختی بود.

روزنامه‌ی «تینگ گون روی» که به انقلاب وفادار بود و با مراحل بلوغ ارتش ما رشد کرد، با نام‌های متعددی توسعه یافت که هر نام، خلاصه‌ای موجز از اهداف انقلاب در بستر خاص تاریخ، یعنی روزنامه‌ها است: ارتش آزادی‌بخش؛ پیروزی؛ سائو وانگ؛ وه کواک کوان و چریک کوان. بنابراین، پس از نزدیک به ۶ سال، زمانی کوتاه اما ثبت‌شده در تاریخ، تغییرات ستارگان را ثبت کرده است. از سال ۱۹۵۰، سرنوشت ملت ما از مرحله‌ی هزار پوندی که به نخی آویزان بود، عبور کرده است. از «تینگ گون روی» در جنگل عمیق گذشته، انقلاب لباس خود را عوض کرده و با افتخار به جایگاه جدیدی رسیده است، نامی که به طور کامل مظهر ماهیت انقلابی ارتش ما است: روزنامه‌ی «کیو ان دی».

روزنامه ارتش خلق در قلب پایتخت مقاومت، تحت حفاظت قوم ویت باک، تحت مراقبت و ساخت کمیته مرکزی حزب و فرماندهی کل، به ویژه تحت آموزش رهبر نابغه، روزنامه نگار نابغه هوشی مین از همان روزهای اول، متولد شد؛ مستقیماً توسط رهبران ارشد انقلابی با استعداد سازماندهی شد؛ با تیمی از کادرها، خبرنگاران و همکارانی که از فرهنگ‌های باستانی و مدرن شرقی و غربی آگاه هستند و با روحیه فداکاری در حرفه خود می‌سوزند، بنابراین، درست از همان شماره اول، روزنامه ارتش خلق اوج فرهنگ معنوی و سیاسی بود. پس از ۷۵ سال با تغییرات تاریخی فراوان، اولین شماره‌های پایه اکنون با گذشت زمان زرد شده‌اند، اما روحیه انقلابی، اراده مبارزه، عمق تفکر، اوج فرهنگی و هنر منحصر به فرد روزنامه‌نگاری اجداد ما هنوز الگوهای زیبا و درس‌های داغی از وقایع جاری برای نسل روزنامه‌نگاران در عصر فناوری دیجیتال و توسعه هوش مصنوعی امروز هستند.

سرلشکر دوآن شوان بو، دبیر حزب و سردبیر روزنامه ارتش خلق، سخنرانی یادبودی ایراد کرد.

در طول ۷۵ سال گذشته، نسل‌های زیادی از کادرها و خبرنگاران روزنامه ارتش خلق، وفادار، فداکار و فداکار به یکدیگر بوده‌اند و در ساختن عوامل سیاسی و معنوی برای سربازان و مردم، چه در زمان جنگ و چه در زمان صلح، نقش داشته‌اند. نه تنها این، بلکه ماهیت روزنامه‌ای از سربازانی که برای کشور و مردم می‌جنگند و فداکاری می‌کنند، همیشه در قلم هر روزنامه‌نگار با روحیه و شجاعتی برای رفتن تا انتهای حقیقت وجود داشته است. درست از همان شماره اول، روحیه سازندگی به عنوان امری اساسی و محوری بیان شد، اما انتقاد از خود و انتقاد نیز همیشه ترویج می‌شد و به عنوان یک وظیفه منظم، مداوم و جدی در نظر گرفته می‌شد. با نگاهی به سفر باشکوه ۷۵ سال گذشته، روزنامه ارتش خلق نه تنها پرچم پیشرو در آتش جنگ با ۳۳ شماره آغشته به خون و گل در سنگرهای دین بین فو است. روحیه‌ی شتافتن به نبرد توسط سربازانی که قلم به دست داشتند، در جنگ مقاومت علیه آمریکا بسیار قهرمانانه نشان داده شد و کشور را نجات داد، به طوری که تقریباً نیمی از کادرها و خبرنگاران به نوبت به میدان نبرد جنوب می‌رفتند، با سربازان می‌جنگیدند و لحظات کلاسیک عکاسی جنگ را که مورد احترام جهان بود، مانند «تسخیر دژ دائو مائو» و «لبخند قلعه‌ی کوانگ تری» اثر دوآن کونگ تین ثبت می‌کردند. مجموعه‌ای از گزارش‌های داغ جنگ، گام‌های سریع ارتش و مردم ما را به سوی جبهه‌ی قاطع و پیروزمندانه برای خلق اوج پیروزی باشکوه در ظهر 30 آوریل 1975 و اتحاد مجدد کشور، بازگو می‌کرد. این برای ویتنام بسیار ویژه بود، در میان روزنامه‌نگارانی که به نبرد علیه آمریکا رفتند، سردبیر و معاون سردبیر روزنامه‌ی ارتش خلق نیز حضور داشتند. در میان دود و آتش میدان نبرد ضد آمریکایی، تصویر ستوان ارشد، روزنامه‌نگار، شهید قهرمان له دین دو، با قامت راست و بیانیه حرفه‌ای قاطعش، که نمایانگر روحیه روزنامه‌نگاران و سربازان روزنامه ارتش خلق است، برای همیشه به عنوان یک بنای یادبود جاودانه باقی خواهد ماند. او قبل از هجوم به سنگرها در صبح 31 ژانویه 1968 به فرمانده گردان 47 کوا ویت گفت: "یک سرباز می‌تواند بایستد و شلیک کند، زانو بزند و شلیک کند، دراز بکشد و شلیک کند. ما خبرنگاران در این زمان فقط می‌توانیم در سنگرها صاف بایستیم و از سلاح‌های خود به عنوان دوربین و قلم برای ثبت شاهکارهای رفقایمان و جنایات دشمن استفاده کنیم"! و در اینجا دوباره، این روزنامه ارتش خلق بود که آتش شعار "مستقیم به دشمن نشانه بگیرید و شلیک کنید" قهرمان نگوین ویت شوان را شعله‌ور کرد؛ روحیه "یک برد 20" قهرمان بوی نگوک دو را شعله‌ور ساخت؛ روحیه فداکاری از همه چیز را که خواهر اوت تیچ می‌گفت «بجنگ حتی اگر پاچه شلوارت باقی مانده باشد». همچنین در روزنامه QĐND در ۴ آگوست ۱۹۷۱، بیش از یک چهارم روزنامه بخشی را به نوشتن در مورد سرباز شجاع فونگ کوانگ تان و ویژگی‌های قهرمانانه‌اش اختصاص داد، زیرا او یک فرمانده دسته بود که برای فرماندهی یک گروهان رزمی در منطقه ۴ منصوب شده بود. در کنار آن، روزنامه QĐND همچنین کسی بود که پرچم «سه بهترین» را در ارتش تزیین کرد؛ جنبش‌های «امواج ساحلی»، «باد بزرگ»، «سه آماده»، «سه مسئول»... را در شمال سوسیالیستی ترویج داد.

در زمان صلح، در پاسخ به روحیه نوآوری ششمین کنگره ملی حزب و فراخوان دبیرکل نگوین وان لین، روزنامه ارتش خلق یکی از روزنامه‌های شجاعی بوده که حقیقت را بیان کرده و افکار عمومی و مقامات را برای افشای بسیاری از حوادث منفی آگاه کرده است. دبیرکل نگوین وان لین از دفتر تحریریه بازدید کرد و روحیه روزنامه‌نگاران سرباز روزنامه ارتش خلق را ستود.

اخیراً، در مواجهه با شرایط امنیتی بسیار سخت و غیرسنتی مانند طوفان، سیل، بیماری‌های واگیردار، آتش‌سوزی... در هر کجا، روز یا شب، هر چقدر هم دشوار یا خطرناک، افسران و خبرنگاران روزنامه ارتش خلق از همان ابتدا در محل حاضر بودند و با روحیه سربازان در میدان نبرد کار می‌کردند. هنگامی که بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ از ابتدای سال ۲۰۲۰ وارد کشور ما شد، روزنامه ارتش خلق با درک شرایط بسیار پیچیده، به سرعت با دیدگاهی جنگی به آن واکنش نشان داد، نه اینکه بیماری همه‌گیر را دست کم بگیرد، بلکه قطعاً در اطلاعات روزنامه و همچنین در سازماندهی عملیات و سازماندهی دفتر تحریریه ترسی نداشت. روزنامه ارتش خلق با علم به خطر و گرامی داشتن جان خود، در آن روزها نمی‌توانست الزام «یک مسیر، دو مقصد» را اجرا کند، نمی‌توانست از مقررات مربوط به انزوا یا فاصله‌گذاری اجتماعی پیروی کند، زیرا این امر خطر تعطیلی روزنامه را به همراه داشت. هیئت تحریریه جلسات زیادی برای تدوین برنامه‌های احتمالی در صورت وقوع بدترین سناریو داشته است. ما تصمیم گرفته‌ایم: «اگر قرار باشد آخرین روزنامه‌ای در کشور منتشر شود، آن روزنامه باید روزنامه ارتش خلق باشد». در ۱۱ مارس ۲۰۲۰، زمانی که هفدهمین بیمار در بخش تروک باخ، هانوی، ظاهر شد، زندگی اجتماعی نشانه‌های زیادی از اختلال را نشان می‌داد. در صفحه اول روزنامه ارتش خلق، مقاله «رویارویی» نوشته هو کوانگ فونگ منتشر شد. در مقاله «رویارویی»، نوشته شده بود:

خبرنگاران روزنامه ارتش خلق نه تنها در مرکز اپیدمی و مرکز سیل حضور داشتند، بلکه در زمان وقوع فاجعه زلزله در ترکیه و میانمار نیز حضور داشتند؛ در ابیی و سودان جنوبی نیز به همراه نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد حضور داشتند. هر کجا که هستند، زن و مرد، پیر و جوان، کسانی که در شرف بازنشستگی هستند و همچنین کسانی که تازه این حرفه را شروع کرده‌اند، همگی روحیه فداکاری را نشان می‌دهند. شاید این روحیه دارای یک مکانیسم ژنتیکی باشد که از نسلی به نسل دیگر در روزنامه ارتش خلق منتقل شده است و اگر فقط نگاهی گذرا به آن بیندازیم، نمی‌توانیم آن را رمزگشایی کنیم.

در طول ۸۱ سال گذشته، ارتش و مردم ما چنان قهرمانانه عمل کرده‌اند، چه در اوج شکوه و چه در اوج عشق به زندگی و انسانیت، که روزنامه ارتش خلق، مورخ وفادار آن دوران، نمی‌تواند همه چیز را امروز بازگو کند.

به پاسداشت دستاوردهای روزنامه ارتش خلق، حزب و دولت به این روزنامه مدال هوشی مین؛ مدال ستاره طلایی، را اعطا کرده‌اند. این روزنامه دو بار عنوان قهرمان نیروهای مسلح خلق و قهرمان کار را به همراه بسیاری از جوایز ارزشمند دیگر دریافت کرده است. روزنامه ارتش خلق، در کنار خون و استخوان‌های ارتش و مردم، 9 روزنامه‌نگار دارد که در میدان نبرد جان باخته‌اند و 2 نفر به عنوان قهرمان نیروهای مسلح خلق مورد تقدیر قرار گرفته‌اند. هنرمندان و روشنفکران زیادی وجود دارند که کادر و خبرنگار روزنامه ارتش خلق هستند یا قبلاً در روزنامه ارتش خلق کار می‌کردند و جایزه دولتی و جایزه هوشی مین را دریافت کرده‌اند. تنها به همراه عکاسان روزنامه، 5 نفر جایزه دولتی را دریافت کرده‌اند، به نام‌های: تریو دای، نگوین دین او، دین نگوک تونگ، وو با و دوآن کونگ تین. همچنین بسیاری از کادرها و خبرنگاران روزنامه ارتش خلق یا کسانی که از روزنامه ارتش خلق بزرگ شده‌اند، خیابان‌هایی در سراسر کشور به نام آنها نامگذاری شده است. اخیراً، در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۵، کمیته مردمی استان دین بین، ۶ خیابان جدید در بخش دین بین فو را به نام هنرمندان و روشنفکرانی که مشارکت زیادی داشتند، نامگذاری کرد، از جمله ۳ خیابان به نام نگوین بیچ، مای ون هیین و دونگ هونگ مین، هنرمندان سابق روزنامه ارتش خلق، نامگذاری شدند.

نام‌های فراوان، مشارکت‌های فراوان، دستاوردهای فراوان عموها و برادران دیروز ما وجود دارد که ما امروز هنوز آنها را به عنوان قله‌های پیش رو می‌بینیم. ما این را میراث کشور، خانواده و طایفه عموها و برادرانمان و همچنین به عنوان یک میراث، یک غرور پایان‌ناپذیر، یک پشتوانه معنوی، یک ستاره درخشان که ما را به سوی خود فرا می‌خواند و ترغیب می‌کند، می‌دانیم. نه تنها این، بلکه دستاوردهای پدران و برادران ما به ما یادآوری می‌کند که بر مشکلات و موانع غلبه کنیم، فروتن باشیم و سرمان را بالا نگه داریم و در هر شرایطی خون گرم و قامتمان را راست نگه داریم.

فعالیت‌های مطبوعاتی امروز روزنامه ارتش خلق مزایای بسیاری دارد که عبارتند از توجه و مراقبت کمیسیون مرکزی نظامی، وزارت دفاع ملی؛ اداره کل سیاست ارتش خلق ویتنام؛ بلوغ حرفه‌ای تیم پس از ۸۱ سال انباشت تجربه و مهارت، و پشتیبانی قوی در عصر فناوری دیجیتال و هوش مصنوعی. با این حال، ما در عصر انفجار جهانی اطلاعات و توسعه سریع شبکه‌های اجتماعی و هوش مصنوعی نیز با مشکلاتی روبرو هستیم. خوانندگان، سربازان و مردم ما نیز در حال تقلا، تردید و گاهی اوقات مجبورند ذهن خود را در برابر ماتریس اطلاعات و جنبه منفی هوش مصنوعی بسنجند. مشکل اطلاعات درست و نادرست آمیخته به یک تروریست روانی برای خوانندگان تبدیل شده است، که گاهی اوقات حتی افراد متخصص در فناوری اطلاعات و حتی خودمان را به چالش می‌کشد.

اگر وضعیت اطلاعات نادرست و درستِ آمیخته بدون یک راه حل به اندازه کافی قوی ادامه یابد، در حالی که آگاهی اکثر خوانندگان نمی‌تواند در مدت کوتاهی تغییر کند، عواقب این مشکل نه تنها به اطلاعات مطبوعاتی و تیم روزنامه‌نگاران محدود می‌شود، بلکه خطر تأثیرگذاری بر سیاست و کشور ما را نیز به همراه خواهد داشت؛ خطری که زندگی کاری مسالمت‌آمیز مردم ما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

در مواجهه با این وضعیت، روزنامه ارتش خلق وظیفه خود را رقابت و پیروزی در جبهه اطلاعات و تبلیغات تعیین کرده است. ما با فوریت و قدرت در حال اجرای پروژه "تبدیل روزنامه ارتش خلق به یک آژانس رسانه‌ای چندرسانه‌ای کلیدی تا سال ۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا سال ۲۰۴۵" هستیم. روزنامه ارتش خلق به طور فعال اطلاعات رسمی را در اشکال، زبان‌ها و قالب‌های مختلف به خوانندگان ارائه می‌دهد. این روزنامه به طور فعال وظایف سیاسی معمول خود را به خوبی انجام داده است، به ویژه ترویج اطلاعات و تبلیغات برای محافظت از بنیان ایدئولوژیک حزب در شرایط فعلی. روزنامه ارتش خلق اولین واحد مطبوعاتی در کشور است که از سال ۲۰۲۱ مسابقه حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب را سازماندهی کرده و ۴ بار برنده جایزه شده است و اعتبار، کیفیت، کاربردی بودن و نفوذ خود را حفظ کرده است. در حال حاضر، روزنامه ارتش خلق در حال توسعه شبکه‌های اجتماعی با ایده تبدیل اطلاعات خوب و سالم به جریان اصلی و تسلط بر میدان نبرد ایدئولوژیک در شبکه‌های اجتماعی است. شبکه‌های اجتماعی معمولی که ما در حال استقرار آنها هستیم، زالو، فیس‌بوک، یوتیوب، تیک‌تاک با میلیون‌ها نفر علاقه‌مند هستند. از این تعداد، یوتیوب دکمه نقره‌ای، تیک آبی و تیک آبی تیک تیک را کسب کرده‌اند، به خصوص تیک تیک بیش از 20 میلیون لایک و 1.1 میلیون دنبال‌کننده دائمی دارد. کلیپ ژنرال فان ون جیانگ، وزیر دفاع ملی، که ساخت پل فونگ چائو را هدایت می‌کند، به تنهایی 14.7 میلیون بازدید داشته است.

با این حال، ما می‌دانیم که: ما نگران این هستیم که این ایده بدون توجه، کمک و تسهیل یک سازوکار جامع و به اندازه کافی قوی از سوی مقامات ذیصلاح، و همچنین بدون مشارکت کل سیستم مطبوعاتی و همه خوانندگان مسئول، غیرممکن باشد.

لنین کبیر به ما نصیحت کرد: به دست گرفتن قدرت دشوار است، حفظ قدرت حتی دشوارتر! رفیق ترونگ چین متعهد شد: مهم نیست کشور چقدر دشوار باشد، حزب اجازه نخواهد داد مطبوعات آسیب ببینند یا دچار کمبود شوند. در جنگل عمیق تران هونگ دائو در سال ۱۹۴۴، در حالی که همه چیز کم بود، ارتش آزادی‌بخش تبلیغات ویتنام برای رسیدن به استقلال ملی، روزنامه خود را قبل از سایر نیروها راه‌اندازی کرد و آن را مهم‌ترین وظیفه دانست. به دلیل درک درست و اقدام قاطع، ارتش آزادی‌بخش تبلیغات ویتنام موفق بود، ارتش ما در طول هزاران سال تاریخ ملی به ارتشی باشکوه و ملت‌ساز تبدیل شد.

نوسازی ملی حزب ما عمیق‌تر می‌شود. ما از دستاوردهای بزرگ ۴۰ سال نوسازی ملی لذت می‌بریم. حزب ما و آرمان انقلابی حزب و کشور، همانطور که حزب ما تشخیص داده است، علاوه بر دستاوردهای اساسی، با خطرات جدی نیز روبرو هستند. ما قاطعانه معتقدیم که با تفکر استراتژیک و تجربه رهبری ایدئولوژی سیاسی حزب ما، کمیسیون مرکزی نظامی - وزارت دفاع ملی، کمیسیون مرکزی تبلیغات و بسیج توده‌ای، اداره کل سیاسی ارتش خلق ویتنام و مدیریت دولتی دقیق و آشکار وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، و همچنین توجه و مراقبت کل سیستم سیاسی، در تمام سطوح، بخش‌ها و عشق خوانندگان به مطبوعات در سراسر کشور، مطمئناً روزنامه ارتش خلق و همچنین مطبوعات رسمی ما توجه قوی‌تر و خاص‌تری را دریافت خواهند کرد. صدای حزب، دولت و مردم ما در رسانه‌ها قوی‌تر و مؤثرتر خواهد بود. مطبوعات جریان اصلی مطمئناً باید جریان اصلی اطلاعات، افکار عمومی و قدرت معنوی اجتماعی باشند. جامعه ما اجماع بیشتری خواهد داشت. اراده حزب، اراده مردم، اراده ارتش برای حرکت به سمت هدف مردمی ثروتمند، کشوری قوی، دموکراسی، عدالت، تمدن، با پیروی از جهت‌گیری سوسیالیستی، هماهنگ‌تر خواهد بود. اگر مطبوعات - مؤثرترین سلاح در دست دولت - ترویج شوند، این چیزها طبیعی خواهند بود.

روزنامه ارتش خلق به رهبران و خوانندگان سراسر کشور وعده می‌دهد؛ به اسلاف این روزنامه از صدای تفنگ‌ها گرفته تا ارتش خلق: ما پیوسته تلاش خواهیم کرد تا ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین را مطالعه و پیروی کنیم؛ ما همیشه آماده پذیرش وظایف هستیم و به انجام عالی آنها ایمان داریم، همانطور که در سرمقاله ویژه تنها ۳۳۱ کلمه‌ای با عنوان «بله!» که ۷۵ سال پیش منتشر شد، آمده است.

یک بار دیگر برای رهبران، رفقا و دوستانم آرزوی سلامتی، موفقیت و شادی دارم!

    منبع: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697