پروژه مرمت بنای یادبود پسرم با حمایت هند

میراث جهانی مای سان، یکی از شگفتی‌های معماری فرهنگ چامپا، به لطف یک پروژه حفاظت و مرمت که به طور مشترک توسط دولت‌های ویتنام و هند اجرا شده است، جان تازه‌ای گرفته است. از طریق این برنامه همکاری، برج‌های A، H و K در مای سان بیش از شش سال تحت هدایت کارشناسان سازمان باستان‌شناسی هند و تیمی از کارشناسان ویتنامی حفظ و مرمت شده‌اند. هر مرحله از مرمت، ظرافت و فداکاری برای مرمت و حفظ ویژگی‌های اصلی این سازه‌های باستانی را نشان می‌دهد.

در تاریخ 20 دسامبر 2022، مراسم اختتامیه و تحویل پروژه در مای سان، کمون دوی فو، منطقه دوی شوین، با حضور معاون سفیر جمهوری هند در ویتنام، سوبهاش پی گوپتا و معاون رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نام، تران ون تان، برگزار شد. در این مراسم، نمایندگان دو دولت از نتایج پروژه بسیار قدردانی کردند و آن را نه تنها دستاوردی در حفاظت از میراث، بلکه شاهدی زنده از دوستی ویتنام و هند، یک رابطه پایدار و عمیق دانستند.

پروژه مرمت، ارزش‌های فرهنگی مهم بسیاری را به ارمغان آورده است. بیش از ۷۳۴ اثر منحصر به فرد، به ویژه بزرگترین مجموعه یکپارچه لینگا-یونی از فرهنگ چامپا، پیدا شده است. این مجموعه محراب ماسه‌سنگی که در داخل برج A10 کشف شده است، توجه کارشناسان را به خود جلب کرده و در حال بررسی برای شناسایی به عنوان یک گنجینه ملی است. این امر نه تنها به حفظ ارزش‌های تاریخی کمک می‌کند، بلکه جلوه‌های فرهنگی منحصر به فردی را نیز ایجاد می‌کند و تعداد زیادی از گردشگران را برای بازدید و کاوش در تمدن مرموز چامپا جذب می‌کند.

مرمت برج K تحت هدایت و نظارت کارشناسان هندی. عکس: دوآن هوو ترونگ (VNA)

از دیدگاه مدیریتی، آقای فان هو، مدیر هیئت مدیره میراث فرهنگی جهانی مای سان، اظهار داشت که این پروژه به مرمت برج‌های معبد که در حال تخریب بودند، کمک کرده و به این معماری‌های باستانی جان تازه‌ای بخشیده است. از طریق فرآیند حفاظت، تیم متخصصان ویتنامی و کارگران محلی نیز ظرفیت خود را بهبود بخشیده، مهارت‌های مرمت میراث خود را توسعه داده‌اند و الزامات بالای حفاظت از آثار باستانی را در یک محیط مدرن برآورده کرده‌اند.

معاون سفیر، سوبهاش پی گوپتا، تأکید کرد که این پروژه نه تنها در مورد حفاظت، بلکه در مورد ارتباط قوی بین دو کشور نیز هست. این دستاورد گواهی بر همبستگی و همچنین همکاری مؤثر و دوستانه بین ویتنام و هند است که به حفظ ارزش منحصر به فرد میراث و افزایش آگاهی عمومی در مورد نقش مهم حفاظت فرهنگی کمک می‌کند.

معاون سفیر هند، سوبهاش پی گوپتا، در مراسم تحویل پروژه مرمت میراث جهانی «پسر من» سخنرانی می‌کند. عکس: بائوتینتوک

به گفته تران ون تان، نایب رئیس کمیته مردمی استان کوانگ نام، این پروژه پایه محکمی برای برنامه‌های مرمت بعدی در مای سان است. مرمت فضای معماری نه تنها برای حفظ حالت اولیه، بلکه برای دستیابی به یک هدف پایدار برای آینده نیز هست. این پروژه همچنین باعث ایجاد انگیزه برای توسعه گردشگری می‌شود و مای سان را به مقصدی جذاب‌تر برای گردشگران داخلی و خارجی تبدیل می‌کند. آمارها نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۲، سایت باستانی مای سان بیش از ۱۰۵۰۰۰ بازدیدکننده داشته است که بسیار فراتر از انتظارات اولیه بوده است. این نشانه مثبتی است که پتانسیل گردشگری بالای این مجموعه را در صورت مرمت و بازسازی صحیح نشان می‌دهد.

با موفقیت این پروژه، کمیته مردمی استان کوانگ نام نتایج را پذیرفته و هیئت مدیره میراث فرهنگی مای سان و کمیته مردمی منطقه دوی شوین را موظف به ادامه حفظ و نگهداری ارزش‌های تازه مرمت شده کرده است. در کنار آن، همکاری در آینده را گسترش می‌دهد و هدف آن پروژه‌های مرمت بعدی برای سایر گروه‌های برج در منطقه است.

همکاری بین ویتنام و هند در حفاظت از میراث فرهنگی به کارایی بالای مرمت محدود نمی‌شود، بلکه نشانه‌ای قوی در روابط دوجانبه ایجاد می‌کند. میراث «مای سان» شاهدی بر فرهنگ باستانی چامپا و نمادی از دوستی است، جایی که دو ملت ارزش‌های فرهنگی دیرینه را حفظ و ترویج می‌کنند، به طوری که این میراث‌های گرانبها برای همیشه ماندگار خواهند بود.

هوانگ آن