آوردن تئاتر به مخاطبان در دونگ نای.

انجمن ادبیات و هنر دونگ نای به مناسبت اولین کنگره کمیته حزبی استان دونگ نای، برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰، نمایش «تراموا دونگ توی» را اجرا کرد. این اثر توسط نویسنده نگوین کوانگ وین نوشته شده و توسط هنرمند شایسته، فام هوی توک، کارگردانی شده است.

این نمایش با اجرای واقع‌گرایانه و سرشار از احساسات خود، نه تنها تصویر پزشک زن و شهید قهرمان دانگ توی ترام را در سال‌های جنگ علیه آمریکا برای نجات کشور بازسازی می‌کند، بلکه پلی را برای عموم مردم در دونگ نای می‌گشاید تا به درام گفتاری نزدیک‌تر شوند. از این طریق، فضایی غنی‌تر و معنادارتر برای مردم ایجاد می‌کند تا از تجربیات فرهنگی و معنوی لذت ببرند.

از صفحات یک دفتر خاطرات... روی صحنه

نمایشنامه «تراموا دانگ توی» بر اساس خاطرات تأثیرگذار یک پزشک زن جوان است که قبل از ۲۸ سالگی در میدان نبرد در کوانگ نگای جان باخت. سخنان او که سرشار از شور، عشق و میل به مشارکت بود، توسط نویسنده نگوین کوانگ وین به نمایشنامه‌ای منسجم، دراماتیک و جذاب برای تماشاگران در دونگ نای تبدیل شد.

صحنه‌ای از نمایش «تراموا دانگ توی» که در سپتامبر ۲۰۲۵ برای تماشاگران در دونگ نای اجرا خواهد شد. عکس: مای نی

نمایش با جمله‌ای آشنا از دفتر خاطرات دکتر دانگ توی ترام آغاز می‌شود: «مادر عزیزم! اگر روزی زمین خوردم، لطفاً گریه نکن! لطفاً به دخترت که خود را فدای سرزمین پدری کرد، افتخار کن.» صحنه‌پردازی نمایش مینیمالیستی است و حول یک بیمارستان صحرایی در دوک فو، کوانگ نگای می‌چرخد. در آن محیط سخت، دکتر دانگ توی ترام و رفقایش شجاعانه مقاومت کردند و تا آخرین لحظات با فداکاری به مداوای مجروحان پرداختند.

انجمن ادبیات و هنر دونگ نای علاوه بر اجرای نمایش «تراموا دانگ توی»، کمپینی را برای تشویق هنرمندان به خلق و تبلیغ آثارشان به صورت آنلاین آغاز کرده است. هدف از این کار ایجاد فضایی پر جنب و جوش از رقابت و دستیابی به دستاوردهایی برای جشن گرفتن اولین کنگره کمیته حزبی استانی دونگ نای، برای دوره 2025-2030 است.

 

بازیگر می له با ایفای نقش دکتر دانگ توی ترام، در فیلم دونگ نای، تأثیر ماندگاری بر مخاطبان گذاشت. او با صدای گرم، چشمان درخشان و بازی سرشار از احساسش، تصویر یک پزشک زن دلسوز و در عین حال ثابت قدم و شجاع را به تصویر کشید. هر حرکت او در مراقبت از مجروحان، هر لحظه مواجهه با مرگ قریب الوقوع، اشک را به چشمان بینندگان جاری می‌کرد، در حالی که همزمان تحسین اراده، تاب آوری و عشق سوزان او به کشورش را برمی انگیخت. این تصویرسازی قابل درک و اصیل، شخصیت را از صفحات دفتر خاطرات بیرون آورد تا به نمونه‌ای زنده تبدیل شود و قلب مخاطبان را عمیقاً تکان دهد.

فام هوی توک، کارگردان و هنرمند شایسته و معاون سابق رئیس دانشگاه تئاتر و فیلم شهر هوشی مین ، اظهار داشت: «به روی صحنه بردن نمایش «دانگ توی ترام» اهمیت اجتماعی عمیقی دارد، زیرا داستان او مدت‌هاست که در میان بسیاری از اقشار جامعه، به ویژه جوانان، طنین‌انداز شده است. این نمایش علاوه بر شخصیت دانگ توی ترام، شخصیت «آقای فو» را نیز به تصویر می‌کشد - یکی از مقامات بیمارستان که هم میهن‌پرست و هم سخت‌گیر است و جاه‌طلبی‌های شخصی او را تحت فشار قرار داده است. این شخصیت به عنوان یک نقطه مقابل هنری برای دکتر دانگ توی ترام ساخته شده است و تضاد و کشمکش لازم را برای برجسته کردن ارزش انسانی اثر ایجاد می‌کند.»

«برای اجرای این نمایش، دفتر خاطرات را با دقت خواندم، عمیقاً به شخصیت‌ها، جنگ و خساراتی که از خود به جا گذاشت پرداختم. بسیاری از جزئیات نمایش، مخاطب را تحت تأثیر قرار داد. برای مثال، مرگ لیِن، که به دنگ توی ترام نزدیک بود؛ اشتیاق سرباز زخمی برای بازگشت به میدان جنگ برای انتقام رفقایش. و اوج نمایش، تصویر دنگ توی ترام تنهاست که اسلحه در دست دارد، حواس سربازان آمریکایی را پرت می‌کند تا از مجروحان در درمانگاه محافظت کنند و شجاعانه خود را روی تپه فدا می‌کند. این جزئیاتی است که اشک را به چشمان مخاطب می‌آورد.» این را هنرمند شایسته، فام هوی توک، به اشتراک گذاشت.

این نمایش قلب تماشاگران دونگ نای را تحت تأثیر قرار داد.

در حالی که cải lương و đờn ca tài tử برای مدت طولانی نقاط قوت صحنه Đồng Nai بوده اند، ظاهر نمایشنامه Đặng Thùy Trâm تجربه هنری تازه ای را برای مخاطبان به ارمغان آورده است.

سرباز لی تانگ لانگ، از گروهان ارتباطات، فرماندهی نظامی استان دونگ نای، گفت: «من قبلاً دفتر خاطرات دانگ توی ترام را خوانده بودم، اما تنها هنگام تماشای نمایش بود که واقعاً احساس کردم شخصیت به این وضوح زنده شده است. قسمت‌هایی بود که نتوانستم جلوی اشک‌هایم را بگیرم.»

سرباز لی تانگ لانگ گفت: «به عنوان یک سرباز، تماشای نمایشی درباره سربازان در زمانی که دونگ نای، به همراه سایر نقاط کشور، خود را برای جشن گرفتن اعیاد بزرگ و اولین کنگره حزب استانی، دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ آماده می‌کند، اهمیت آموزشی عمیقی دارد. این فقط یک اثر هنری نیست، بلکه درسی زنده درباره آرمان‌ها، ایمان و فداکاری است. از طریق تصویر دکتر دانگ توی ترام، من حتی بیشتر از مسئولیت خود در حفظ و ترویج سنت‌های قهرمانانه اجدادمان آگاه می‌شوم.»

این نمایش نه تنها سربازان را تحت تأثیر قرار داد، بلکه قلب نسل جوان امروز را نیز تحت تأثیر قرار داد. لو خان ​​هوا، دانشجوی دانشگاه دونگ نای، گفت: «با تماشای این نمایش، احساس کردم که وارد دفتر خاطرات دکتر و شهید دانگ توی ترام شده‌ام. من به وضوح روح فداکاری، آرزوهای جوانی و فداکاری‌ای که او از خود به جا گذاشت را حس کردم. این فقط یک تصویر تاریخی نیست، بلکه یادآوری برای ماست که نسبت به کشور، خانواده و رویاهای خود مسئولانه‌تر زندگی کنیم.»

جیانگ مان ها، هنرمند مردمی، معاون رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام و رئیس انجمن ادبیات و هنر دونگ نای، گفت: اجرای نمایش «تراموا دانگ توی» برای تماشاگران در دونگ نای گامی مهم در تنوع بخشیدن به زندگی تئاتری محلی است. همچنین راهی برای پرورش روح و برانگیختن غرور ملی، به ویژه در نسل جوان است.

آقای ها تأکید کرد: «من معتقدم که موفقیت این نمایش، تئاتر دونگ نای را ترغیب می‌کند تا به همکاری با سایر واحدها برای تولید آثار ارزشمندتر ادامه دهد، آثاری که هم در خدمت اهداف سیاسی باشند و هم نیازهای سرگرمی روزافزون مردم را برآورده کنند.»

من نیویورک

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/