ارتقای سطح همکاری استراتژیک ویتنام و فرانسه

در طول ۵۰ سال گذشته، روابط دوستانه و همکاری بین ویتنام و فرانسه به طور فزاینده‌ای قوی، تعمیق یافته و شامل همکاری‌های جامع، متنوع و مؤثر در همه زمینه‌ها شده است. به دعوت رئیس جمهور امانوئل مکرون از جمهوری فرانسه، دبیرکل و رئیس جمهور تو لام و یک هیئت عالی رتبه ویتنامی در تاریخ ۶ و ۷ اکتبر ۲۰۲۴ از جمهوری فرانسه بازدید رسمی خواهند کرد.

این آخرین ایستگاه سفر کاری و بازدید دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، است که از 30 سپتامبر تا 7 اکتبر 2024 ادامه داشت. سفر دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، تو لام، به فرانسه در بحبوحه توسعه مثبت روابط بین دو کشور در دوران اخیر انجام شد. هدف از این سفر نشان دادن احترام بالایی بود که حزب و دولت ویتنام برای مشارکت استراتژیک ویتنام و فرانسه قائل هستند و همچنین تعمیق و تقویت روابط دوجانبه. ویتنام و فرانسه در ۱۲ آوریل ۱۹۷۳ روابط دیپلماتیک خود را در سطح سفیر برقرار کردند. از آن زمان، روابط بین ویتنام و فرانسه به طور مثبتی توسعه یافته است. سفر فرانسوا میتران، رئیس جمهور فرانسه، به ویتنام در مارس ۱۹۹۳ نقطه عطف مهمی در روابط با ویتنام، به ویژه در استراتژی‌ها و سیاست‌هایی که فرانسه در جنوب شرقی آسیا و منطقه آسیا و اقیانوسیه اجرا کرده است، بود. ویتنام برای همکاری خود با فرانسه ارزش زیادی قائل است و همواره فرانسه را شریک مهمی در سیاست خارجی خود می‌داند و به طور مداوم دوستی، اعتماد و مشارکت استراتژیک سنتی بین دو کشور را تعمیق می‌بخشد. چهل سال پس از برقراری روابط دیپلماتیک، دو کشور در جریان سفر نخست وزیر نگوین تان دونگ به فرانسه (سپتامبر ۲۰۱۳) اعلامیه مشترکی در مورد مشارکت استراتژیک ویتنام و فرانسه امضا کردند. این نقطه عطف، انگیزه‌ای برای عمیق‌تر، اساسی‌تر و مؤثرتر شدن روابط بین دو کشور ایجاد کرده است. روابط سیاسی عالی بین دو کشور با سفرهای سطح بالا مشخص می‌شود، به ویژه سفرهای رسمی رئیس جمهور تران دوک لونگ (2002)، نخست وزیر نگوین تان دونگ (2013)، دبیر کل نگوین فو ترونگ (مارس 2018)؛ رئیس مجلس ملی نگوین تی کیم نگان (آوریل 2019)؛ نخست وزیر فام مین چین (نوامبر 2021)... و سفرهای رئیس جمهور فرانسه فرانسوا اولاند به ویتنام (2016)؛ نخست وزیر فرانسه ادوارد فیلیپ (نوامبر 2018)؛ رئیس سنای فرانسه ژرار لارشه (دسامبر 2022)؛ وزیر تجارت خارجی فرانسه اولیویه بخت (مارس 2023)؛ وزیر نیروهای مسلح فرانسه سباستین لکورنو که در هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو (مه 2024) شرکت کرد... علاوه بر این، رهبران عالی رتبه دو کشور نیز مرتباً نامه رد و بدل می‌کنند و مکالمات تلفنی دارند، مانند: مکالمه تلفنی نخست وزیر فام مین چین با نخست وزیر فرانسه الیزابت بورن (28 نوامبر 2022)، مکالمه تلفنی سطح بالای دبیرکل نگوین فو ترونگ با رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون (20 اکتبر 2023)... در سال 2023، دو کشور فعالیت‌های معنادار بسیاری را برای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (12 آوریل 1973 - 12 آوریل 2023) و دهمین سالگرد برقراری مشارکت استراتژیک (2013-2023) ترتیب دادند. این موارد عبارتند از: دوازدهمین کنفرانس همکاری بین مناطق ویتنامی و فرانسوی که در هانوی برگزار شد؛ یک نمایشگاه سه بعدی درباره معبد ادبیات؛ یک رویداد "تور دور فرانسه" با غرفه‌های غذا، تبادلات فرهنگی و تجربیات؛ نمایشگاهی درباره فرانسه؛ و اولین نمایش موزیکال «شازده کوچولو». برگزاری مسابقات و سمینارهای مد در دانشگاه‌های ویتنام برای تأکید بر اهمیت روابط دوجانبه، و نمایش‌های نور در هوئه... دو کشور همچنین سازوکارهای زیادی را برای تبادلات منظم در زمینه سیاست، اقتصاد و دفاع در سطوح مختلف حفظ می‌کنند، به‌ویژه: گفتگوی استراتژیک در مورد امنیت و دفاع بین وزارتخانه‌های امور خارجه و دفاع ویتنام و فرانسه، به ریاست وزارت امور خارجه؛ گفتگوی اقتصادی سالانه در سطح بالا به ریاست مشترک وزیر برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری ویتنام و وزیر تجارت خارجی فرانسه؛ و گفتگوی دفاعی استراتژیک در سطح معاون وزیر بین دو وزارتخانه دفاع. در شرایط جهانی فعلی، ویتنام و فرانسه شرایط مساعد زیادی برای تقویت روابط خود دارند. فرانسه یک قدرت اصلی در اروپا است که به‌طور فعال نقش جهانی خود را توسعه می‌دهد و منافع و نفوذ مهمی در آسیا دارد.

نخست وزیر فام مین چین صبح روز ۴ نوامبر ۲۰۲۱ در کاخ الیزه پاریس با امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه دیدار کرد. (عکس: دونگ جیانگ/VNA)

ویتنام اقتصادی پویا و در حال توسعه سریع دارد و نقش مهمی در انجمن ملل جنوب شرقی آسیا (آسه‌آن) و شرق آسیا ایفا می‌کند. دو کشور همچنین دیدگاه‌ها و منافع مشترک زیادی در مورد مسائل بین‌المللی دارند. بنابراین، تقویت همکاری ویتنام و فرانسه یک الزام عینی و ضروری برای منافع هر دو کشور است. هر دو طرف به طور مداوم در سازمان‌های بین‌المللی مانند سازمان ملل متحد، ASEM، ASEAN-EU و جامعه فرانکوفون با یکدیگر هماهنگ و حمایت می‌کنند. علاوه بر این، همکاری بین نهادهای قانونگذاری دو کشور نیز از طریق تبادلات و تماس‌های منظم در سطح بالا و به اشتراک گذاشتن تجربیات بین نهادهای پارلمانی و گروه‌های پارلمانی دوستی، با هدف افزایش اعتماد و ارتقای روابط جامع در زمینه‌های مختلف، به طور مثبت در حال توسعه است. همکاری اقتصادی و تجاری ستون مهمی در روابط دوجانبه است. فرانسه در حال حاضر چهارمین شریک تجاری بزرگ ویتنام، دومین سرمایه‌گذار بزرگ و پیشروترین ارائه‌دهنده کمک‌های توسعه‌ای رسمی (ODA) در اتحادیه اروپا (EU) است. گردش مالی تجارت دوجانبه در 10 سال گذشته 42 درصد افزایش یافته و در سال 2022 به 5.33 میلیارد دلار آمریکا، در سال 2023 به 4.8 میلیارد دلار آمریکا و در هفت ماه اول سال 2024 به 2.96 میلیارد دلار آمریکا رسیده است. صادرات ویتنام به فرانسه عمدتاً شامل کفش، منسوجات، سرامیک، محصولات حصیری و بامبو، غذاهای دریایی، ماشین‌آلات و تجهیزات و قطعات الکترونیکی است، در حالی که واردات از فرانسه عمدتاً شامل تجهیزات هوانوردی، ماشین‌آلات صنعتی، داروسازی، محصولات کشاورزی و غذایی، مواد شیمیایی و لوازم آرایشی است. دو کشور در حال حاضر با یکدیگر همکاری می‌کنند و به طور مؤثر از توافقنامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA) استفاده می‌کنند که به کالاهای ویتنامی کمک می‌کند تا جایگاه خود را در بازار اروپا تثبیت کنند و درها را برای ورود کالاهای ویتنامی به بازار فرانسه باز کنند. در طول دوره گذشته، دفتر تجارت ویتنام در فرانسه با شرکای خود همکاری کرده است تا یک برنامه جامع میان مدت و بلند مدت را برای ترویج و گسترش فرهنگ، غذاها و کالاهای ویتنامی به طیف وسیعی از مصرف کنندگان در فرانسه تدوین کند. یکی از فعالیت‌های برجسته‌ای که اخیراً توسط دفتر تجارت ویتنام در فرانسه اجرا شده است، سازماندهی برنامه "هفته کالاهای ویتنامی در فرانسه" از طریق هایپرمارکت‌های متعلق به بزرگترین گروه‌های خرده فروشی فرانسوی مانند Carrefour، E.Leclerc و Sys U است... از طریق این هفته‌های کالاهای ویتنامی در فرانسه، مصرف کنندگان محلی از محصولات ویتنامی آگاه‌تر شده‌اند. در مورد سرمایه‌گذاری، تا اوت 2024، فرانسه 692 پروژه سرمایه‌گذاری در ویتنام با مجموع سرمایه ثبت شده 3.93 میلیارد دلار آمریکا داشت که رتبه شانزدهم را از بین 149 کشور و منطقه سرمایه‌گذاری در ویتنام کسب کرد. سرمایه‌گذاری مستقیم فرانسه عمدتاً در بخش‌های زیر متمرکز است: اطلاعات و ارتباطات، صنایع فرآوری و تولید، برق، گاز، آب و تولید و توزیع تهویه مطبوع. در همین حال، کل مبلغ وام‌های ODA با تخفیف از فرانسه به ویتنام به 3 میلیارد یورو رسید. بسیاری از پروژه‌های فرانسوی در ویتنام به توسعه، نوسازی و بهبود کیفیت و محیط زندگی مردم ویتنام کمک می‌کنند، مانند پروژه راه‌آهن شهری نون-هانوی و پروژه‌های واکنش به تغییرات اقلیمی در دلتای مکونگ. به گفته دین توان تانگ، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار ویتنام در فرانسه، تحول سبز، تحول دیجیتال و نوآوری در حال حاضر انتخاب‌های استراتژیک و اولویت‌های اصلی ویتنام هستند و حوزه‌هایی هستند که ویتنام مایل است همکاری با شرکای بین‌المللی را در حال حاضر و آینده نزدیک تقویت کند، در حالی که فرانسه در تحقیقات علمی قوی است و به طور مداوم در میان کشورهای نوآور پیشرو در جهان قرار دارد. در حال حاضر حوزه‌های خاص بسیاری وجود دارد که ویتنام به آنها نیاز دارد، در حالی که فرانسه نقاط قوتی دارد و می‌تواند نیازهای ویتنام را تکمیل کند.

فرانسه در حال حاضر چهارمین شریک تجاری بزرگ ویتنام، دومین سرمایه‌گذار بزرگ و پیشروترین ارائه‌دهنده کمک‌های رسمی توسعه (ODA) در اتحادیه اروپا است. (عکس: VNA)

دو کشور می‌توانند همکاری در زمینه‌های انرژی، هوافضا، توسعه فناوری هیدروژن سبز، کاربردهای نیمه‌هادی، استفاده از مواد معدنی کمیاب و کابل‌های زیردریایی را گسترش دهند. در خصوص اهداف توسعه سبز، دو کشور همچنین می‌توانند همکاری در زمینه‌هایی مانند کشاورزی اکولوژیکی، کشاورزی چرخشی، گردشگری سبز، واکنش به تغییرات اقلیمی و بازارهای کربن را تقویت کنند. در همکاری‌های آموزشی و تربیتی، فرانسه همواره این موضوع را در اولویت فعالیت‌های همکاری خود در ویتنام قرار داده است و عمدتاً بر آموزش و توسعه زبان فرانسوی و آموزش منابع انسانی در سطوح کارشناسی و کارشناسی ارشد در زمینه‌های مختلف مانند مدیریت اقتصادی، بانکداری، امور مالی، حقوق و فناوری‌های جدید تمرکز داشته است. دو طرف چندین پروژه کلیدی در زمینه آموزش اجرا کرده‌اند، مانند: برنامه آموزش مهندسی با کیفیت بالا در ویتنام، پروژه ایجاد دو مرکز دانشگاهی فرانسوی در دانشگاه ملی ویتنام، هانوی و هوشی مین سیتی، و موسسه انفورماتیک فرانسوی زبان (IFI). اولیویه بروشه، سفیر فرانسه در ویتنام، اظهار داشت که فرانسه امیدوار است دانشجویان ویتنامی بیشتری فرانسه را برای تحصیل انتخاب کنند و این تبادلات به طور قابل توجهی به تقویت روابط بین دو کشور در آینده کمک خواهد کرد. همکاری فرهنگی و تبادلات مردمی همچنان یک نکته برجسته و ستون مهم در روابط بین ویتنام و فرانسه است. سفارت ویتنام در فرانسه با آگاهی عمیق از اهمیت دیپلماسی فرهنگی و ارتباطات مردمی بین دو کشور به عنوان عوامل کلیدی در تعمیق و توسعه عملی دوستی و همکاری سنتی بین دو طرف، فعالیت‌های متنوع و غنی فرهنگی و تبادل مردمی بسیاری را برای ترویج فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام به دوستان فرانسوی و اروپایی، به ویژه در چارچوب فعالیت‌های بزرگداشت رویدادهای مهم، اجرا کرده است. در طول دوره گذشته، سفارت ویتنام در فرانسه میزبان فعالیت‌های فرهنگی و هنری متعددی بوده است، از جمله: پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (۱۲ آوریل ۱۹۷۳ - ۱۲ آوریل ۲۰۲۳)، پنجاهمین سالگرد توافق پاریس (۲۷ ژانویه ۱۹۷۳ - ۲۷ ژانویه ۲۰۲۳)، هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو (۱۹۵۴-۲۰۲۴) و توافق ژنو (۲۱ ژوئیه ۱۹۵۴ - ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۴)، روز ویتنام در فرانسه، روز فرهنگ ویتنام، جشن‌های تت اجتماعی، فعالیت‌های بزرگداشت رئیس جمهور هوشی مین و پیروی از راه او... این فعالیت‌ها تأثیر عمیقی در سطح محلی ایجاد کرده‌اند و به تقویت پیوندهای دوستی و درک متقابل بین مردم دو کشور و ایجاد شرایط مطلوب برای ارتقای همکاری‌های دوجانبه در بخش‌ها و زمینه‌های مختلف کمک کرده‌اند. به گفته سفیر اولیویه بروشه، دولت ویتنام توسعه صنایع فرهنگی و خلاق را به عنوان یکی از اهداف کلیدی خود برای رشد، از جمله رشد اقتصادی، تعیین کرده است. سفیر فرانسه با توجه به نقاط قوت خود در این زمینه، تأیید کرد که فرانسه کاملاً قادر به کمک به ویتنام در پروژه‌های مرتبط است.

(عکس: VNA)

همکاری محلی نیز از ویژگی‌های متمایز روابط ویتنام و فرانسه است. فرانسه تا به امروز تنها کشوری است که ویتنام با آن سازوکار جلسات و گردهمایی‌های بین مناطق را به کنفرانسی ارتقا داده است که هر 2-3 سال یکبار به طور متناوب در مناطق مختلف دو کشور برگزار می‌شود و یک رویداد مهم در روابط دوجانبه محسوب می‌شود. هر ساله، سفارت از تقریباً 20 تا 30 هیئت از مناطق ویتنامی در تمام سطوح برای کار و بازدید از مناطق فرانسه استقبال می‌کند، ضمن اینکه فعالیت‌هایی را برای ارتقای توسعه اقتصادی، فرهنگی و گردشگری، تقویت همکاری و افزایش ارتباط برای خدمت به اهداف توسعه‌ای مناطق ویتنامی هماهنگ می‌کند. جامعه ویتنامی‌ها در فرانسه در حال حاضر حدود 300000 نفر جمعیت دارد که آن را به بزرگترین جامعه ویتنامی در اروپا تبدیل می‌کند و نقش مهمی در تعمیق و تقویت مشارکت استراتژیک ویتنام و فرانسه ایفا می‌کند. می‌توان تأیید کرد که در طول ۵۰ سال گذشته، روابط دوستانه و همکاری بین ویتنام و فرانسه به طور فزاینده‌ای قوی، عمیق‌تر و به طور جامع و مؤثر در همه زمینه‌ها ادغام شده است. بر اساس این رابطه ویژه "هماهنگ" که بیش از ۵۰ سال طول کشیده و نتایج مشارکت استراتژیک در ۱۰ سال گذشته، بویی تان سون، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه، اظهار داشت که از طریق این سفر دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به فرانسه، رهبران هر دو طرف در مورد اقداماتی برای ارتقاء مشارکت استراتژیک به سطح جدیدی بحث خواهند کرد، که آن را به طور فزاینده‌ای عمیق، عملی و متناسب با پتانسیل و جایگاه هر دو کشور در منطقه و جهان می‌سازد؛ همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری را تقویت می‌کند؛ و زمینه‌های سنتی همکاری مانند فرهنگ، آموزش، علم و فناوری و همکاری بین مناطق را ارتقا می‌دهد. گسترش همکاری در زمینه‌های جدید و امیدوارکننده مانند هوافضا، انرژی‌های تجدیدپذیر، فناوری پیشرفته و اقتصاد دیجیتال... سفیر فرانسه در ویتنام، اولیویه بروشه، خاطرنشان کرد که سفر رسمی دبیرکل و رئیس جمهور تو لام به جمهوری فرانسه فرصتی برای دو کشور است تا تلاش‌های مشترک خود را برای تقویت مشارکت دوجانبه با جهت‌گیری‌های جدید همکاری در زمینه‌های مورد علاقه متقابل و همچنین نقش‌های بین‌المللی هر دو کشور در تحکیم امنیت ادامه دهند. در زمینه توسعه پایدار، ویتنام و فرانسه می‌توانند همکاری در زمینه انرژی و حمل و نقل، به ویژه حمل و نقل ریلی را افزایش دهند. همکاری در نوآوری نیز برای ویتنام بسیار امیدوارکننده و عملی است زیرا بسیاری از مشاغل فرانسوی اکنون می‌توانند تجربه و فناوری را با شرکای ویتنامی به اشتراک بگذارند و به تقویت بیشتر روابط بین دو طرف کمک کنند. سفیر بروشه گفت که انتظار می‌رود در طول این سفر، ویتنام و فرانسه توافق‌نامه‌های همکاری بسیاری، از جمله یک توافق‌نامه بین دولتی در زمینه آموزش، امضا کنند. فرانسه امیدوار است که این سند به طرف فرانسوی کمک کند تا با وزارت آموزش و پرورش ویتنام در تقویت آموزش زبان فرانسه در مدارس ویتنام همکاری نزدیک‌تری داشته باشد و از این طریق کیفیت و کمیت فرانسوی زبانان در ویتنام را بهبود بخشد. به گفته دین توان تانگ، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار ویتنام در فرانسه، سفر رسمی تو لام، دبیرکل و رئیس جمهور ویتنام، به جمهوری فرانسه نقطه عطفی مهم است که چارچوب و انگیزه جدیدی را برای ارتقای مشارکت استراتژیک ویتنام و فرانسه به سطح جدیدی، به نفع مردم هر دو کشور و همچنین برای صلح، همکاری و توسعه پایدار در منطقه و جهان ایجاد می‌کند.

رئیس سنای جمهوری فرانسه، ژرار لارشه، و وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، نگوین ون هونگ، مراسم بریدن روبان را برای افتتاح موسسه فرانسوی-ویتنامی در هانوی (۸ دسامبر ۲۰۲۲) انجام می‌دهند. (عکس: فام کین/VNA)

(ویتنام/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-phap-len-mot-tam-cao-moi-post980859.vnp